Translation of "اندريه ويل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ويل - ترجمة :
Woe

  Examples (External sources, not reviewed)

(توقيع) اندريه أ. دينيزوف رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحــة الإرهاب
(Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
وكان بعد كل شر ك. ويل ويل لك يقول السيد الرب.
It has happened after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh),
وكان بعد كل شر ك. ويل ويل لك يقول السيد الرب.
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD )
ويل للكافرين
Woe to infidels.
ويل يومئذ للمكذبين .
Alas the woe that day for those who deny !
ويل يومئذ للمكذبين .
Ah the woe that day for those who deny ,
ويل يومئذ للمكذبين .
Ruin is for the deniers on that day !
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe that day unto those who cry it lies !
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe that day unto those who cry it lies ,
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe on that day Unto the beliers !
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe on the day Unto the beliers !
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe on that Day unto the belviers
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe , that Day , to those who deny ( Allah , His Angels , His Books , His Messengers , the Day of Resurrection , and Al Qadar ( Divine Preordainments ) .
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe on that Day to the falsifiers .
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe on that Day to the liars .
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe on that Day to the rejecters .
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe on that Day to the deniers .
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth !
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe , then , to those that give the lie ,
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe unto the repudiators on that day !
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe to the deniers on that day !
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe to the deniers on that day ,
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe on that Day to those who belied it !
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe on that Day to those who belied it ,
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe , that Day , to the deniers .
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe , that Day , to the deniers ,
ويل يومئذ للمكذبين .
On that day , woe would be upon those who have rejected the revelations of God !
ويل يومئذ للمكذبين .
On that day , woe would be upon those who have rejected God 's revelations !
ويل يومئذ للمكذبين .
On that day , woe would be those who have rejected God 's revelations !
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe , on that day , to those who have rejected God 's revelations
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe on that day to the rejecters .
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe on that day to the rejecters ,
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe on that Day to those who reject the truth !
ويل يومئذ للمكذبين .
But woe on that Day to those who reject the truth !
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe , on that Day , to those who reject ,
ويل يومئذ للمكذبين .
Ah woe , that Day ! to the Rejecters of Truth !
ويل يومئذ للمكذبين .
Ah woe , that Day , to the Rejecters of Truth !
ويل يومئذ للمكذبين .
Woe , that Day , to those that deny
ويل لكم ايها الشباعى لانكم ستجوعون. ويل لكم ايها الضاحكون الآن لانكم ستحزنون وتبكون.
Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
ويقولون ويل ويل. المدينة العظيمة المتسربلة ببز وارجوان وقرمز والمتحلية بذهب وحجر كريم ولؤلؤ
saying, 'Woe, woe, the great city, she who was dressed in fine linen, purple, and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls!
ويل لكم ايها الشباعى لانكم ستجوعون. ويل لكم ايها الضاحكون الآن لانكم ستحزنون وتبكون.
Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
ويقولون ويل ويل. المدينة العظيمة المتسربلة ببز وارجوان وقرمز والمتحلية بذهب وحجر كريم ولؤلؤ
And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Alas the woe that day for those who deny !
ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Ruin is for the deniers on that day !

 

عمليات البحث ذات الصلة : اندريه تاركوفسكي - اندريه غروميكو - اندريه ماركوف - ويل الضيق - ويل واسعة - حكاية ويل - حكايات ويل - ذكيا ويل - مرض ويل - اندريه غروميكو أندريفيتش - ط ويل لك - ويل سروال قصير