Translation of "انحناء الحقل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

انحناء - ترجمة : انحناء - ترجمة : انحناء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

و عندما يتم التغلب على تأثير دائرة يعادل نصف قطرها انحناء صغيرة من السلك نفسه، تقوم اللفائف الثانوية بالتصرف كموصل من دائرة يعادل نصف قطرها انحناء كبير، متناظرة بذلك مع الأسطوانة.
When the effect of the small radius of curvature of the wire itself is overcome, the lower secondary coil behaves as a conductor of large radius of curvature, corresponding to that of the drum.
حرثت الحقل.
I plowed the field.
الحقل المغناطيسي البين كوكبي أقوى بكثير من الحقل المغناطيسي الثنائي للشمس.
The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field.
فقال يوناثان لداود تعال نخرج الى الحقل. فخرجا كلاهما الى الحقل
Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. They both went out into the field.
فقال يوناثان لداود تعال نخرج الى الحقل. فخرجا كلاهما الى الحقل
And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
لكن ان لم يفك الحقل وبيع الحقل لانسان آخر لا يفك بعد
If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more
لكن ان لم يفك الحقل وبيع الحقل لانسان آخر لا يفك بعد
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل.
The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.
فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل.
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
وعيد الحصاد ابكار غلاتك التي تزرع في الحقل. وعيد الجمع في نهاية السنة عندما تجمع غلاتك من الحقل.
And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field and the feast of harvest, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.
وعيد الحصاد ابكار غلاتك التي تزرع في الحقل. وعيد الجمع في نهاية السنة عندما تجمع غلاتك من الحقل.
And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.
أنت حصلت على هؤلاء من الحقل
You got those from a field?
يمكن زيادة أو إنقاص سرعة الجزيء المشحون خلال مروره ضمن الحقل الكهربائي، بينما يمكن تعديل الاتجاه بتعديل الحقل المغناطيسي.
The speed of a charged particle may be increased or decreased while passing through the electric field, and its direction may be altered by the magnetic field.
بعد ذلك بكثير ، جسور روبرت ميلرت ، والتي صممت بشكل إنشائي أمثل بحساب التفاضل والتكامل مع انحناء قريبا من قطع مكافئ.
Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.
وشوكا وحسكا تنبت لك وتأكل عشب الحقل.
It will yield thorns and thistles to you and you will eat the herb of the field.
في الحقل يحصدون علفهم ويعللون كرم الشرير.
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
ومنفعة الارض للكل. الملك مخدوم من الحقل.
Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.
وشوكا وحسكا تنبت لك وتأكل عشب الحقل.
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee and thou shalt eat the herb of the field
في الحقل يحصدون علفهم ويعللون كرم الشرير.
They reap every one his corn in the field and they gather the vintage of the wicked.
ومنفعة الارض للكل. الملك مخدوم من الحقل.
Moreover the profit of the earth is for all the king himself is served by the field.
وبالمقارنة مع الحقل المغناطيسي الأرضي، فهو تقريبا متساوي في كلا القطبين، كما أن الحقل المغناطيسي عند خط الاستواء يوازي خط الاستواء الجغرافي.
In comparison, the magnetic field of Earth is roughly as strong at either pole, and its magnetic equator is roughly parallel with its geographical equator.
مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل.
You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.
ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل.
You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.
لانه مع حجارة الحقل عهدك ووحوش البرية تسالمك.
For you shall be allied with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you.
الانسان مثل العشب ايامه. كزهر الحقل كذلك يزهر .
As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.
مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل.
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل.
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
لانه مع حجارة الحقل عهدك ووحوش البرية تسالمك.
For thou shalt be in league with the stones of the field and the beasts of the field shall be at peace with thee.
الانسان مثل العشب ايامه. كزهر الحقل كذلك يزهر .
As for man, his days are as grass as a flower of the field, so he flourisheth.
يكون اثنان في الحقل فيؤخذ الواحد ويترك الآخر.
Two men shall be in the field the one shall be taken, and the other left.
فوجب حقل عفرون الذي في المكفيلة التي امام ممرا. الحقل والمغارة التي فيه وجميع الشجر الذي في الحقل الذي في جميع حدوده حواليه.
So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded
ولكن اتركوا ساق اصلها في الارض وبقيد من حديد ونحاس في عشب الحقل وليبتل بندى السماء وليكن نصيبه مع الحيوان في عشب الحقل
Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of the sky and let his portion be with the animals in the grass of the earth
فوجب حقل عفرون الذي في المكفيلة التي امام ممرا. الحقل والمغارة التي فيه وجميع الشجر الذي في الحقل الذي في جميع حدوده حواليه.
And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
ولكن اتركوا ساق اصلها في الارض وبقيد من حديد ونحاس في عشب الحقل وليبتل بندى السماء وليكن نصيبه مع الحيوان في عشب الحقل
Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth
انحناء جذر السنة Dilaceration هو نحناء غير طبيعي وجد على السنة، ويكاد يكون دائما مرتبطة مع الصدمة التي تحرك البرعم السنى النامى.
Dilaceration is an abnormal bend found on a tooth, and is nearly always associated with trauma that moves the developing tooth bud.
فالآن أرسل احم مواشيك وكل ما لك في الحقل. جميع الناس والبهائم الذين يوجدون في الحقل ولا يجمعون الى البيوت ينزل عليهم البرد فيموتون.
Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. Every man and animal that is found in the field, and isn't brought home, the hail shall come down on them, and they shall die. '
فالآن أرسل احم مواشيك وكل ما لك في الحقل. جميع الناس والبهائم الذين يوجدون في الحقل ولا يجمعون الى البيوت ينزل عليهم البرد فيموتون.
Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.
فارسل يعقوب ودعا راحيل وليئة الى الحقل الى غنمه.
Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,
اكتشف الحقل عام 1974 وبدأ الإنتاج فيه عام 1982.
Production started at the Dauletabad field in 1982.
شراء الحقل والمغارة التي فيه كان من بني حث .
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.
انها يوبيل. مقدسة تكون لكم. من الحقل تأكلون غلتها.
For it is a jubilee it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.
وعلى الفعلة في الحقل لشغل الارض عزري بن كلوب.
Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub
تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى.
Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages.
فتشت تت بلا راعي وصارت مأكلا لجميع وحوش الحقل وتشت تت.
They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered.
على وجه الحقل تسقط لاني تكلمت يقول السيد الرب.
You shall fall on the open field for I have spoken it, says the Lord Yahweh.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انحناء - انحناء لاسفل - انحناء داخلي - دائرة انحناء - عدسة انحناء - أقصى انحناء - انحناء عالية - معامل انحناء - انحناء مزدوج - درجة انحناء - عبر انحناء