سريع	Fast approximation
اختيار سريع	Quick Select
كلبي سريع.	My dog is fast.
إنه سريع الكلام.	He is a fast speaker.
خيارات انتقال NAT	NAT Traversal Options
إن طرق انتقال التهاب الكبد الفيروسي د هي مماثلة لطرق انتقال الفيروس ب.	Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B.
مرحبا ، لدي سؤال سريع .	Hi, I have a quick question.
مك ن سريع إلى صورة.	Enable fast approximation when rendering images.
يضم انتقال الحرارة في العلوم الهندسية عمليتي الإشعاع الحراري والحمل وفي بعض الأحيان انتقال الكتلة.	In the engineering sciences, heat transfer includes the processes of thermal radiation, convection, and sometimes mass transfer.
هذا سؤال سريع للمهووسين بالتاريخ.	A quiz for history buffs.
الجميع يبحث عن حل سريع.	Everybody's looking for a quick fix.
انتقال ليبيا إلى المرحلة الانتقالية	Libya s Transition to Transition
هذه الهند. إندونيسيا تتحرك بشكل سريع	This is India. Indonesia's moving on pretty fast.
com بشكل سريع وقوي لصالح ليفي	OneJerusalem.com reacted strongly and swiftly in Levi's favor
لا يوجد حل سريع لهذا الصراع.	There is no quick fix to this conflict.
ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم.	We look forward to your prompt response.
وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا.	A coalition Government was established relatively quickly.
جوزيف ناي عن انتقال القوة العالمية	Joseph Nye on global power shifts
وفي الصين، تم انتقال الزعامة بسلاسة.	In China, the leadership transition has occurred smoothly.
انتقال الأشخاص الطبيعيين بغية تقديم الخدمات	Movement of natural persons to supply services
(د) الحد من انتقال عدوى الأزمة.	d. limit the contagion effect of any crisis and
سريع التجميع. لديه رفرف، وهذا هو الإختراع.	Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention.
و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع	But if you do this, it's quick.
إن العالم المالي الحديث سريع الحركة ومعقد.	The modern financial world is fast moving and complex.
وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم.	These discoveries rapidly spread around the world.
أحد الأمثلة على عملية النقل هي انتقال الملوثات الصلبة أو جزيئات التربة من خلال انتقال كتلة الماء باتجاه جريان النهر.	An example of advection is the transport of pollutants or silt in a river by bulk water flow downstream.
انتقال التصنيع إلى الخارج وضياع فرص العمل	Outsourced and Out of Work
ومثال على ذلك انتقال فيروس غرب الننيل .	One example is the West Nile Virus.
منع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل	Source World Health Organization, 2000.
وسوف تحتاج أسواق السندات إلى إجراء سريع وفع ال.	The bond markets will demand quick and effective action.
وهناك جيش سريع النمو من الإداريين يجتاح جامعاتنا.	Indeed, a rapidly growing army of administrators is overrunning our universities.
ويكون انتقال العدوى عمودي ا من خلال سيتوبلازم للبيض.	Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm.
لا يوجد علاج سريع لإنهاء أزمة الإيدز في الصين.	There is no quick fix solution to ending China s AIDS crisis.
وتمت طباعة ذلك آلاف المرات. حرفيا تناثر بشكل سريع.	It's been reprinted thousands of times, totally ripped off.
تزود صندوق النص بنفاذ سريع لمحركات البحث مثل جوجلName	Provides a text box for easier access to search engines like Google.
وتتقدم التحضيرات لإجراء التحقيقات المتعلقة بدارفور على نحو سريع.	Preparations for investigations relating to Darfur are advancing rapidly.
أما انتقال مهام حكومية محددة فهو صالح كعلة لذلك.	Only specific governmental functions can.
وهذا يمثل انتقال أو مرور المعرفة من ممرضة لأخرى.	This signifies the passing of knowledge from one nurse to another.
بابكوك وويكوكس التي تصنع مفاعلات نووية... هاهو سريع لا تجزأ.	Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
(أ) ضمان تقديم تعويض سريع وواف لضحايا الضرر العابر للحدود	(a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and
فضلا عن ذلك فإن الأجور الصينية كانت في ارتفاع سريع.	Moreover, Chinese wages have been rising rapidly.
الواقع أن الطلب المترتب على أي من المجموعتين سريع الزوال.	Both groups demand is inherently ephemeral.
ترغب جماعة عسكر طيبة والمنظمات المرتبطة بها في ثأر سريع.	The LET and the organisations associated with it would want a quick retaliation.
وقد تم تشييد خط سريع فوق النهر الأصفر عند ينتشوان.	A highway has been built across the Yellow River at Yinchuan.
وبدا انتقال السلطة أمرا ممكنا بعد أن لم يكن منتظرا .	A seamless transition appeared possible.

عمليات البحث ذات الصلة : انتقال - سريع - سريع - التجمع انتقال - انتقال بسلاسة - حالة انتقال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية