Translation of "انتصار مزدوج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

انتصار - ترجمة : مزدوج - ترجمة : مزدوج - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المدون, قوس قزح الأردن, يحقق انتصار مزدوج في الصف.
Jordan Rainbow achieves a double victory in class.
فثمة معيار مزدوج بالفعل.
There is a double standard at work.
ولن يسمح بتمثيل مزدوج للدول.
Members will be selected in the order indicated below, and there will be no double representation of States.
انتصار النسور
The Vultures Victory
انتصار شارون
Sharon s Triumph
انتصار الخوف
The Triumph of Fear
انتصار الضعفاء
The Triumph of the Powerless
أتمنى انتصار الثورة.
I blow out my candles, wishing for the revolution to succeed.
'هذا انتصار عظيم'
'This is a great victory'
كما ترون هنا قد تشكل لولب مزدوج
And you can see a little bit of double helix forming there.
وكان يحكم هذا العالم الصغير في أوروبا إمبراطور ملك مزدوج العرش وبرلمان مزدوج يمثل نصفي المملكة النمساوي والمجري المستقلين إلى حد كبير.
Presiding over this microcosm of Europe was a double throned Emperor King and twin parliaments representing the largely independent Austrian and Hungarian halves of the realm.
انتصار الخوف في إسرائيل
Israel s Victory of Fear
انتصار السياسة في أوروبا
The Triumph of Politics in Europe
وعند مرحلة ما تحول آسيف إلى عميل مزدوج.
Somewhere along the line, Asef became a double agent.
ولا نعتقد أن هذا يشير إلى ركود مزدوج.
We do not think that this points to a double dip recession.
انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية
Tea Party Victory, Global Defeat
كما رأى أن انتصار اليابان علي الإمبراطورية الروسية مثال علي أمكانية انتصار الشعوب الملونة على الشعوب البيضاء.
He considered the victory of Japan over Tsarist Russia as an example of colored peoples defeating white peoples.
والآن هناك أيضا سببان للخوف من ركود مزدوج المصدر.
There are also now two reasons to fear a double dip recession.
لقد غير انتصار مرسي كل شيء.
Morsi s victory changed everything.
انه انتصار للديمقراطية العلمانية في الهند.
It's a victory for secular democracy in India.
السلاح الذي استعمله كاورو في المعركة كان منشارا مزدوج الشفرات.
The weapon he used in the battle was a double bladed chainsaw.
ومن ثم يمكن خلطهم سوية لكي نحصل على لولب مزدوج صلب
You mix them together and they make a rigid double helix.
إن فرنسا تنادي رسميا بالقيام بجهد مزدوج لمكافحة المرض ولمكافحة الفقر.
France makes a solemn appeal for a dual effort to fight disease and to fight poverty.
لقد أثبت انتصار الصين أنه باهظ الثمن.
China s victory proved to be Pyrrhic.
وكان انتصار أوباما مبشرا بهبوط أسعار النفط.
And Obama s triumph heralded the fall in oil prices.
نتج عن هذه المعركة انتصار القوات الفرنسية.
It resulted in a victory for French forces.
ولكن انتصار قوى الجهاد ليس السيناريو الوحيد المحتمل.
But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario.
وكانت أول انتصار كبير للفنلنديين في حرب الشتاء.
It was the first large offensive victory for the Finns in the Winter War.
لكن اللجنة السياسية تنخرط في تفكير مزدوج على غرار رواية جورج أورويل الشهيرة.
But the junta engages in Orwellian doublethink.
وباختصار فإن الاستثمار في أعمال المفوضية، حتى وإن بدت قليلة، له مردود مزدوج.
Each sum, however small, invested in the work of UNHCR was worth double its value.
وغالبا ما يتعرض السكان المنحدرون من أصل أفريقي لتمييز مزدوج أو متعدد الأشكال.
People of African descent are often victims of double or multiple discrimination.
ولن يكون انتصار الإخوان أو المؤسسة العسكرية انتصارا للديمقراطية.
A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy.
فقد جاء انتصار حماس كجزء من نمط إقليمي متنام .
Indeed, Hamas s moment of triumph is part of a growing regional pattern.
انتصار كمال الحاسم احتراق سميرنا (إزمير الآن) حتى الرماد
Kemal's ultimate triumph the burning of Smyrna ( Izmir) to ashes https t.co O3U3ben8pz Greek Genocide RCen ( greek_genocide) September 11, 2015
ومن الممكن إنهاء الحرب بدون انتصار وبدون قهر العدو.
A war can be ended other than by winning and defeating the enemy.
كان انتصار المعارضة في الانتخابات البرلمانية التي جرت في عام 2002 شاهدا على الطاقات الكامنة التي قد تنطلق نتيجة انتصار القوى الديمقراطية في الانتخابات الرئاسية.
The victory of the opposition in the parliamentary election of 2002 attests to the potential that may be unleashed with a victory by democratic forces in the presidential election.
عندما تنظر الى هذه الصور الحاسوبية المعدة للعملية ترى شريط جينييون مزدوج .. وهو لاينفع
You can look in this computer fabricated artifact, and he's got a double stranded genome that's no good.
فضلا عن ذلك فقد تؤدي الزيادة التي سجلتها بعض أسعار الأصول إلى ركود مزدوج.
The increase in some asset prices may, moreover, lead to a W shaped double dip recession.
وهذا من شأنه أن يؤدي إلى ركود مزدوج، بل وعجز مالي أضخم وديون جامحة.
That will lead to double dip recession, even larger fiscal deficits, and runaway debt.
تأثير مزدوج هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1991.
The film was released in the United States on August 9, 1991.
وأصبح الازدهار السلاح الرئيسي لضمان انتصار الغرب على الشيوعية السوفييتية.
Prosperity became the main weapon that ensured the West s victory over Soviet communism.
واستفاد العالم كثيرا من انتصار السخاء والحرفية واللياقة والحس السليم.
The world has benefited enormously from the triumph of generosity, professionalism, common decency, and good sense.
وهنا ينطبق معيار مزدوج لأن كل ما تفعله الطبيعة فهو طبيعي، وبالتالي فهو أمر طيب.
A double standard applies, because, whatever Nature does is, well, natural, and therefore good.
ولقد عملت الدعاية الشيوعية بنشاط على تعزيز أسطورة حتمية انتصار الشيوعية.
Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism s triumph.
وبعد اقتراع ثان تم إعلان انتصار المرشح الذي خسر الانتخابات أولا .
In a second vote, the election s loser was crowned the winner.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتصار - انتصار صغير - انتصار لل - انتصار كبير - انتصار بحري - انتصار كبير - انتصار أجوف - انتصار كبير - انتصار الهضبة - انتصار العدالة - في انتصار - انتصار صرخة - الشعور انتصار