Translation of "انتبه الى كلامك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

انتبه - ترجمة : انتبه - ترجمة : انتبه - ترجمة : انتبه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

استيقظ. لماذا تتغافى يا رب. انتبه. لا ترفض الى الابد .
Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.
استيقظ. لماذا تتغافى يا رب. انتبه. لا ترفض الى الابد .
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
ك ـ تاقت نفسي الى خلاصك. كلامك انتظرت .
My soul faints for your salvation. I hope in your word.
ك ـ تاقت نفسي الى خلاصك. كلامك انتظرت .
My soul fainteth for thy salvation but I hope in thy word.
انتبه!
Take care!
انتبه
Watch out!
انتبه
Look out!
فقال شاول لغلامه كلامك حسن. هلم نذهب. فذهبا الى المدينة التي فيها رجل الله
Then Saul said to his servant, Well said. Come, let us go. So they went to the city where the man of God was.
فقال شاول لغلامه كلامك حسن. هلم نذهب. فذهبا الى المدينة التي فيها رجل الله
Then said Saul to his servant, Well said come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.
انتبه لما تتمن اه.
But be careful what you wish for.
انتبه سامي لليلى.
Sami noticed Layla.
الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية.
Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs.
كاترين انتبه، هنالك حائط!
KT There's a wall, there's a wall.
انتبه لما تتفوه به.
Watch out for your tongue.
الطريق متجمد، لذا انتبه.
The road is icy, so take care.
انتبه فثم ة سيارة قادمة!
Watch out! A car is coming!
انتبه! هناك شاحنة قادمة!
Look out! There's a truck coming!
جوليا باشا انتبه إلى اللاعنف
Julia Bacha Pay attention to nonviolence
لا أحد انتبه لبراعتها الأدبية.
No one was aware of her literary talent.
انتبه لما تقوله يا توم.
Watch your mouth, Tom.
انتبه، ذاك الرجل معه مسدس.
Watch out, the man has a gun.
انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.
Watch out! There's a big hole there.
لم أنس كلامك.
I didn't forget your words.
كلامك يذكرني بزوجتي
You sound like my wife.
وجد كلامك فأكلته فكان كلامك لي للفرح ولبهجة قلبي لاني دعيت باسمك يا رب اله الجنود.
Your words were found, and I ate them and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart for I am called by your name, Yahweh, God of Armies.
وجد كلامك فأكلته فكان كلامك لي للفرح ولبهجة قلبي لاني دعيت باسمك يا رب اله الجنود.
Thy words were found, and I did eat them and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك
I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.
ستري ومجني انت. كلامك انتظرت .
You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
فتح كلامك ينير يعقل الجهال .
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك
I will delight myself in thy statutes I will not forget thy word.
ستري ومجني انت. كلامك انتظرت .
Thou art my hiding place and my shield I hope in thy word.
فتح كلامك ينير يعقل الجهال .
The entrance of thy words giveth light it giveth understanding unto the simple.
فعليا يجب أن انتبه. حقا ، لايوجد عذر للفشل.
I actually have to pay attention. Really, there's no excuse for failure.
وقد انتبه البنك المركزي الألماني إلى هذا الخطر.
The Bundesbank has become aware of the danger.
فقال لابان هوذا ليكن بحسب كلامك.
Laban said, Behold, let it be according to your word.
تقدمت في الصبح وصرخت. كلامك انتظرت .
I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.
قدسهم في حقك. كلامك هو حق.
Sanctify them in your truth. Your word is truth.
فقال لابان هوذا ليكن بحسب كلامك.
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
تقدمت في الصبح وصرخت. كلامك انتظرت .
I prevented the dawning of the morning, and cried I hoped in thy word.
قدسهم في حقك. كلامك هو حق.
Sanctify them through thy truth thy word is truth.
تحديث لو نسيت الجواز ماكنت حا انتبه الا في جدة!
Had I, God forbid, forgotten it, I would have only realised that in Paris.
قد اقام كلامك العاثر وثبت الركب المرتعشة.
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.
خبأت كلامك في قلبي لكيلا اخطئ اليك .
I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي .
Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
قد اقام كلامك العاثر وثبت الركب المرتعشة.
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المشي كلامك - راقب كلامك - صح كلامك - اعد كلامك - لذلك انتبه - ولكن انتبه - انتبه وانظر - انتبه على - انتبه لذلك - انتبه لرأسك