ترجمة "انتبه وانظر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انتبه - ترجمة : انتبه - ترجمة : انتبه - ترجمة : انتبه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Watch Careful Mind Language Check Happens Take Eyes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انتبه!
Take care!
انتبه
Watch out!
انتبه
Look out!
انتبه لما تتمن اه.
But be careful what you wish for.
انتبه سامي لليلى.
Sami noticed Layla.
الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية.
Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs.
كاترين انتبه، هنالك حائط!
KT There's a wall, there's a wall.
انتبه لما تتفوه به.
Watch out for your tongue.
الطريق متجمد، لذا انتبه.
The road is icy, so take care.
انتبه فثم ة سيارة قادمة!
Watch out! A car is coming!
انتبه! هناك شاحنة قادمة!
Look out! There's a truck coming!
جوليا باشا انتبه إلى اللاعنف
Julia Bacha Pay attention to nonviolence
لا أحد انتبه لبراعتها الأدبية.
No one was aware of her literary talent.
انتبه لما تقوله يا توم.
Watch your mouth, Tom.
انتبه، ذاك الرجل معه مسدس.
Watch out, the man has a gun.
انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.
Watch out! There's a big hole there.
فعليا يجب أن انتبه. حقا ، لايوجد عذر للفشل.
I actually have to pay attention. Really, there's no excuse for failure.
وقد انتبه البنك المركزي الألماني إلى هذا الخطر.
The Bundesbank has become aware of the danger.
وانظر أيضا Dollar, D. and Kraay, A.
Also see Dollar, D. and Kraay, A.
تحديث لو نسيت الجواز ماكنت حا انتبه الا في جدة!
Had I, God forbid, forgotten it, I would have only realised that in Paris.
استيقظ. لماذا تتغافى يا رب. انتبه. لا ترفض الى الابد .
Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.
استيقظ. لماذا تتغافى يا رب. انتبه. لا ترفض الى الابد .
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
فر ق فيض غضبك وانظر كل متعظم واخفضه.
Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low.
فر ق فيض غضبك وانظر كل متعظم واخفضه.
Cast abroad the rage of thy wrath and behold every one that is proud, and abase him.
لاحظ الكامل وانظر المستقيم فان العقب لانسان السلامة .
Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace.
لاحظ الكامل وانظر المستقيم فان العقب لانسان السلامة .
Mark the perfect man, and behold the upright for the end of that man is peace.
وانظر فاصنعها على مثالها الذي أظهر لك في الجبل
See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.
وانظر ان كان في طريق باطل واهدني طريقا ابديا
See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.
وقال اين وضعتموه. قالوا له يا سيد تعال وانظر.
and said, Where have you laid him? They told him, Lord, come and see.
وانظر فاصنعها على مثالها الذي أظهر لك في الجبل
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
وانظر ان كان في طريق باطل واهدني طريقا ابديا
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
وقال اين وضعتموه. قالوا له يا سيد تعال وانظر.
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
وانظر أيضا المقرر 47 456 والقرار 48 223 ألف.
See also decision 47 456 and resolution 48 223A.
وكان قد انتبه إلى تأكيد الرواية على أساليب الحكم القهرية والكراهية المتزمتة للمتعة.
He noted the emphasis that it put on rule via boot on the face techniques and puritanical distaste for pleasure.
وقال هلم معي وانظر غيرتي للرب. واركبه معه في مركبته.
He said, Come with me, and see my zeal for Yahweh. So they made him ride in his chariot.
هوذا الله في علو السموات. وانظر راس الكواكب ما اعلاه.
Isn't God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!
اذكر يا رب ماذا صار لنا. اشرف وانظر الى عارنا.
Remember, Yahweh, what has come on us Look, and see our reproach.
وقال لي ادخل وانظر الرجاسات الشريرة التي هم عاملوها هنا.
He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر.
When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come!
وقال هلم معي وانظر غيرتي للرب. واركبه معه في مركبته.
And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.
هوذا الله في علو السموات. وانظر راس الكواكب ما اعلاه.
Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
اذكر يا رب ماذا صار لنا. اشرف وانظر الى عارنا.
Remember, O LORD, what is come upon us consider, and behold our reproach.
وقال لي ادخل وانظر الرجاسات الشريرة التي هم عاملوها هنا.
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر.
And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
أسهر ليلا وأتفرج على الأفلام وانظر كثيرا إلى النساء في الأفلام.
I sit up at night and I watch movies and I watch women in movies a lot.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وانظر جواب - لذلك انتبه - ولكن انتبه - انتبه على - انتبه لذلك - انتبه لرأسك - انتبه لنفسك - انتبه اكثر - انتبه لخطواتك - انتبه للتفاصيل