ترجمة "المشي كلامك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المشي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Walk Walking Walking Walk Keep Save Words Mouth Watch Take

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم أنس كلامك.
I didn't forget your words.
كلامك يذكرني بزوجتي
You sound like my wife.
واصل المشي لفترة.
He continued walking for a while.
هل بإمكانك المشي
Can you walk?
المشي مع العمالقة
Walking with Giants
بالكاد يمكنني المشي.
I can hardly walk.
وجد كلامك فأكلته فكان كلامك لي للفرح ولبهجة قلبي لاني دعيت باسمك يا رب اله الجنود.
Your words were found, and I ate them and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart for I am called by your name, Yahweh, God of Armies.
وجد كلامك فأكلته فكان كلامك لي للفرح ولبهجة قلبي لاني دعيت باسمك يا رب اله الجنود.
Thy words were found, and I did eat them and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك
I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.
ستري ومجني انت. كلامك انتظرت .
You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
فتح كلامك ينير يعقل الجهال .
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك
I will delight myself in thy statutes I will not forget thy word.
ستري ومجني انت. كلامك انتظرت .
Thou art my hiding place and my shield I hope in thy word.
فتح كلامك ينير يعقل الجهال .
The entrance of thy words giveth light it giveth understanding unto the simple.
واصل المشي طوال اليوم.
He kept walking all the day.
واصل المشي لبعض الوقت.
He continued walking for some time.
فقال لابان هوذا ليكن بحسب كلامك.
Laban said, Behold, let it be according to your word.
تقدمت في الصبح وصرخت. كلامك انتظرت .
I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.
قدسهم في حقك. كلامك هو حق.
Sanctify them in your truth. Your word is truth.
فقال لابان هوذا ليكن بحسب كلامك.
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
تقدمت في الصبح وصرخت. كلامك انتظرت .
I prevented the dawning of the morning, and cried I hoped in thy word.
قدسهم في حقك. كلامك هو حق.
Sanctify them through thy truth thy word is truth.
أخبروني .. من يتقاتل أثناء المشي
Who fights while they walk?
قوة الريح جعلت المشي صعبا .
The force of the wind made it difficult to walk.
لا يمكنني المشي خطوة أخرى.
I can't walk another step.
المشي أثناء النوم في البلقان
Sleepwalking in the Balkans
قد اقام كلامك العاثر وثبت الركب المرتعشة.
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.
خبأت كلامك في قلبي لكيلا اخطئ اليك .
I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي .
Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.
قد اقام كلامك العاثر وثبت الركب المرتعشة.
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
خبأت كلامك في قلبي لكيلا اخطئ اليك .
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي .
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
الصحافي يصعب المشي في حقيقة الأمر.
Interviewer It's actually quite difficult to walk.
يعاني الكل من مشاكل في المشي.
They're all having some difficulty walking.
المشي بعد الأكل شيء جي د للص ح ة.
A walk after eating is good for health.
ك ـ تاقت نفسي الى خلاصك. كلامك انتظرت .
My soul faints for your salvation. I hope in your word.
راس كلامك حق والى الدهر كل احكام عدلك
All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.
ك ـ تاقت نفسي الى خلاصك. كلامك انتظرت .
My soul fainteth for thy salvation but I hope in thy word.
راس كلامك حق والى الدهر كل احكام عدلك
Thy word is true from the beginning and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
أما المنافسة فهي أشبه بجهاز تمرين المشي.
Competition is like a treadmill.
يمكنك المشي، أليس كذلك أنت فتاة جيدة.
You can walk, can t you? You re a good girl.
في اذني جاهل لا تتكلم لانه يحتقر حكمة كلامك.
Don't speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
في اذني جاهل لا تتكلم لانه يحتقر حكمة كلامك.
Speak not in the ears of a fool for he will despise the wisdom of thy words.
فقال لي لا تخف يا دانيال لانه من اليوم الاول الذي فيه جعلت قلبك للفهم ولاذلال نفسك قدام الهك سمع كلامك وانا اتيت لاجل كلامك.
Then he said to me, Don't be afraid, Daniel for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard and I have come for your words' sake.
فقال لي لا تخف يا دانيال لانه من اليوم الاول الذي فيه جعلت قلبك للفهم ولاذلال نفسك قدام الهك سمع كلامك وانا اتيت لاجل كلامك.
Then said he unto me, Fear not, Daniel for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.

 

عمليات البحث ذات الصلة : راقب كلامك - صح كلامك - اعد كلامك - انتبه الى كلامك - المشي - المشي الكلب - درب المشي - اختبار المشي - المشي السريع - أحذية المشي - المشي الآمن - عند المشي - منطقة المشي