Translation of "الوعي الظرفي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تشمل هذه الترقية معظم الأجهزة الجديدة من (V) 1 APG 63، ولكن يضيف AESA لتوفير زيادة الوعي الظرفي التجريبية. | This upgrade includes most of the new hardware from the APG 63(V)1, but adds an AESA to provide increased pilot situational awareness. |
| وفي كتابي قوى الزعامة أسمي هذه المهارة الذكاء الظرفي . | In my book The Powers to Lead , I call this skill contextual intelligence. |
| سوف يكون لزاما على أوباما أن يستغل ذكاءه العاطفي وذكاءه الظرفي إن كان له أن ينجح في استعادة الزعامة الأميركية. | Obama will need to use both his emotional and contextual intelligence if he is to restore American leadership. |
| وعلى أساس هذا الدليل، الظرفي يأحسن حالاته، وبالرغم من كل التوصيات التي و جهت من قبل مجموعات لحقوق الإنسان، ح كم على علي بالموت. | On the basis of evidence that was circumstantial at best, Ali was sentenced to death, despite the recommendations made by commissions and human rights groups. |
| يتعين عليهم أيضا أن يسعوا إلى تكوين فهم أفضل لطبيعة الذكاء الظرفي الذي سوف يحتاجون إليه لتثقيف حدسهم الفطري ودعم استراتيجيات القوة الذكية. | They must also better understand the nature of the contextual intelligence they will need to educate their hunches and sustain strategies of smart power. |
| فقدت الوعي. | I lost consciousness. |
| زيادة الوعي | Raising Awareness |
| في مسألة الوعي والذكاء الإصطناعي. الذكاء الأصطناعي حقيقة، كدراسة الوعي، لم يصل لنتيجة. ليس لدينا أدني فكرة عن كيف يعمل الوعي. | In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. |
| إن ها فاقدة الوعي. | She is unconscious. |
| هاء زيادة الوعي | E. Enhancing awareness |
| والذكاء الظرفي هنا يتمثل في المهارة التشخيصية الحدسية التي تساعد الزعيم في التوفيق بين التكتيكات والأهداف من أجل التوصل إلى استراتيجيات ذكيه في التعامل مع المواقف المختلفة. | Contextual intelligence is the intuitive diagnostic skill that helps a leader align tactics with objectives to produce smart strategies in different situations. |
| (أ) رفع مستوى الوعي | (a) Awareness raising |
| المادة 8 إذكاء الوعي | Article 8 Awareness raising |
| (د) التثقيف ونشر الوعي | (d) Education and awareness raising |
| انتونيو داماسيو السعي لفهم الوعي | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
| أنا أتحدث عن الوعي البيئي. | I m talking about environmental consciousness. Conserving water. |
| خامسا تعزيز وزيادة الوعي الأمني | Promoting and enhancing security consciousness |
| '2 بناء الوعي بنوع الجنس | gender awareness building |
| 1 زيادة الوعي بالهدف 7 | Raising awareness of goal 7 |
| ثم تعرضت للاغتصاب وفقدت الوعي. | She then was raped and lost consciousness. |
| لام بناء القدرات وإشاعة الوعي | L. Capacity building and awareness raising |
| هاء أنشطة أخرى لزيادة الوعي | Other awareness raising activities |
| ألف زيادة الوعي والاهتمام والفهم | Raising awareness, interest and understanding |
| زاي الالتزام السياسي وزيادة الوعي | Political commitment and awareness raising |
| يبقى الوعي بالإيبولا وكيفية انتشاره تحديا . | Awareness about Ebola and how it is spread remains a challenge. |
| نشر الوعي العام بشأن قضايا الجنسين | To promote public awareness on gender issues To provide inputs to the Steering Committee To strengthen networking among all governmental and civil society stakeholders in order to promote and implement gender mainstreaming. |
| ويتنامى الوعي في البرازيل بوجود الاختلافات. | Awareness towards differences is growing in Brazil. |
| (ب) توفير دورات دراسية عن الوعي الجنساني، وخاصة للمديرين وسيدرج الوعي الجنساني أيضا في الدورات التعريفية الموجهة للموظفين الجدد | (b) Offer courses on gender sensitivity, in particular to managers gender sensitivity is also included in induction courses for new staff |
| وأ صيب صاحب الشكوى عدة مرات بفقدان الوعي. | The complainant lost consciousness on several occasions. |
| (ج) تعزيز الوعي والتثقيف بحقوق الإنسان وحرياته. | (c) Increasing awareness of, and knowledge about, human rights and freedoms. |
| وعمل الوعي الوطني، الذي اختلف تماما عن الوعي الديني الهرمي الذي حل محله، على صياغة الكيفية التي نعيش بها حياتنا اليوم. | National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today. |
| سيمون لويس لا تعتبر الوعي أمرا مسلما به | Simon Lewis Don't take consciousness for granted |
| (ج) تعزيز الوعي بقدرات وإسهامات الأشخاص ذوي الإعاقة. | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
| لا يمكننا أن نطرق المرضى بالشاكوش ليفقدوا الوعي | Patients cannot be knocked unconscious with a hammer. |
| عليك أن تكون على علم وأن تنشر الوعي. | You need to be aware and spread the awareness. |
| زاي الالتزام السياسي وزيادة الوعي 117 118 23 | Adoption of the report of the Committee for the Review of the |
| فجأة تستوعب أن الوعي الذي نقيمه ونعتبره ,,, تعرفون الملك ملك إنجازات الطبيعة الوعي الإنساني حقيقة مجرد عدة أخرى من الأدوات للسير في العالم | You suddenly realize that consciousness which we value and we consider the crowning achievement of nature, human consciousness is really just another set of tools for getting along in the world. |
| وعلى نفس القدر من الأهمية، لابد وأن يتمتع الزعيم الناجح بالذكاء الظرفي الذي يسمح له بتعديل وتغيير المزيج من هذه المهارات في المواقف المختلفة من أجل التوصل إلى التركيبة الناجحة التي أطلق عليها القوة الذكية . | Equally important is the contextual intelligence that allows a leader to vary the mix of these skills in different situations to produce the successful combinations that I call smart power. |
| ويرتفع الوعي المعلوماتي إلى الوعي الوطني في الولايات المتحدة مع إعلان الرئيس باراك أوباما بأن شهر أكتوبر 2009 هو الشهر الوطني لمحو الأمية المعلوماتية. | Information literacy rose to national consciousness in the U.S. with President Barack Obama's Proclamation designating October 2009 as National Information Literacy Awareness Month. |
| الوعي الاصطناعي (AC)، المعروف أيضا باسم آلة الوعي (MC) أو الوعي الاصطناعي ( ),هو حقل على علاقة بذكاء إصطناعي و علم الروبوتات الإدراكي التي تهدف إلى تحديد ما يتعين توليفه أو تخليقه والوعي الذى يمكن العثور عليه في قطعة أثرية هندسية . | Artificial consciousness (AC), also known as machine consciousness (MC) or synthetic consciousness ( ), is a field related to artificial intelligence and cognitive robotics whose aim is to define that which would have to be synthesized were consciousness to be found in an engineered artifact . |
| في سبع دقائق وثمان ثواني بدأت أن أفقد الوعي | By 7 08 I started to black out. |
| وثالثا، أيضا لزيادة الوعي لدى المزارعين لإمكانات هذه الصناعة. | And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry. |
| رفع مستوى الوعي بانتهاكات الحقوق الرقمية في وسائل الإعلام. | To raise awareness in the media of digital rights abuses. |
| المحور الثاني مهمة تعزيز الوعي والتثقيف بشأن حقوق الإنسان | Focal area 2 Improving human rights awareness and human rights education |
| الجهود الأخرى المبذولة لزيادة الوعي الدولي بشأن كارثة تشيرنوبيل | Other efforts to raise international awareness on Chernobyl |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام الوعي الظرفي - الوعي الظرفي البحري - الوعي الظرفي الكامل - الوعي الظرفي الفضاء - زيادة الوعي الظرفي - الحفاظ على الوعي الظرفي - السياق الظرفي - الوعي - الوعي - الوعي - الوعي بالمخاطر - الوعي بالطاقة - الوعي المالي