Translation of "الوضع المفتوح" to English language:
Dictionary Arabic-English
الوضع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وهنا يطرح السؤال أي من الطلاب أو الخريجين يستطع تحمل هذا الوضع بأي شكل يصل فرانز شرودر للاستنتاج التالي في خطابه المفتوح | This raises the question, which students or graduates can actually afford such a placement? Franz Schröder came to the conclusion in his open letter |
| ثورة التعليم المفتوح | The Open Education Revolution |
| اقتصاد المدخل المفتوح | Open Access Economics |
| الاستنزاف المفتوح لامريكا اللاتينية | The Open Drains of Latin America |
| المصدر المفتوح و وورد بر س | Open Source and WordPress |
| وهذا يعرف بتقيح الرحم المفتوح. | This is known as open pyometra. |
| ريتشارد بارانيك حول التعليم ذا المصدر المفتوح | Richard Baraniuk on open source learning |
| وعقد فريق الخبراء المفتوح العضوية خمس جلسات. | The open ended expert group held five meetings. |
| عندما أصبحت إرشادات دبيان تعريف المصدر المفتوح، قال ريتشارد ستالمان بالحاجة إلى تمييز البرمجيات الحرة عن المصدر المفتوح، وأيد تعريف البرمجيات الحرة. | Once the DFSG became the Open Source Definition, Richard Stallman saw the need to differentiate free software from open source and promoted the Free Software Definition. |
| برمجية المطبوعات الإلكترونية هي حزمة برمجيات حرة ومفتوحة المصدر لبناء مستودعات الوصول المفتوح المتوافقة مع بروتوكول مبادرة الأرشيف المفتوح لجمع بيانات التعريف. | EPrints is a free and open source software package for building open access repositories that are compliant with the Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting. |
| كاميرون سينكلاير حول الهندسة المعمارية ذات المصدر المفتوح | Cameron Sinclair on open source architecture |
| يوشاي بنكلر حول الإقتصاديات الحديثة ذات المصدر المفتوح | Yochai Benkler on the new open source economics |
| إن دولة الرفاهية الاجتماعية ت ع د الوجه الآخر للاقتصاد المفتوح. | The welfare state is the flip side of the open economy. |
| وقعوا على البيان المفتوح من مجتمع الأصوات العالمية هنا. | Sign this open statement from our community |
| وفي عام 1907 عادت الملكة فيلهلمينا إلى الإكليل المفتوح. | In 1907, Queen Wilhelmina returned to an open coronet. |
| المكتبة العامة للعلوم (بلوس) هو مشروع للنشر العلمي المفتوح الوصول غير الربحي يهدف إلى إنشاء مكتبة للمجلات المفتوحة الوصول والمؤلفات العلمية الأخرى بموجب ترخيص المحتوى المفتوح. | PLOS (for Public Library of Science) is a nonprofit open access scientific publishing project aimed at creating a library of open access journals and other scientific literature under an open content license. |
| الوضع | State |
| وسوف يكون هذا الحدث الأول من نوعه المفتوح لجميع البلدان. | This will be the first such event that is open to all countries. |
| ونستطيع معا أن نحول حلم التعليم المفتوح إلى حقيقة واقعة. | Together, we can help make the dream of Open Education a reality. |
| ويشار الآن إلى هذا النوع من نظام الجمع بالنظام المفتوح. | This type of collection system design is now referred to as an open system. |
| (ج) قر ر أن يضطلع الفريق العامل المفتوح العضوية بالمهام التالية | (c) Decided that the working group should perform the following functions |
| الوضع الكامل | Full Mode |
| الوضع المتقدم | Expert mode |
| الوضع التكراري | Photo burst mode |
| الوضع التكراري | Burst mode |
| تحسن الوضع. | It's gotten better. |
| الوضع العائلي | Marital status |
| الوضع الحالي | Current status |
| 58 2 فريق الجمعية العامة المفتوح باب العضوية المعني بالسلع الأساسية | 58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities |
| إن العوامل الاقتصادية الكلية للاقتصاد المفتوح تختبر عدم استقرار التمويل الدولي. | Finance theorists have written reams on the consequences of the failure of the efficient markets hypothesis. |
| ولكن حتى بعض مؤيدي الحكم المفتوح يعتقدون أن ويكيليكس تجاوزت الحدود. | But even some supporters of open government think Wikileaks goes too far. |
| فألمانيا تمثل ديمقراطية جيدة الأداء ذات أغلبية ساحقة تؤيد المجتمع المفتوح. | Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society. |
| هذا الأفق المفتوح والمتنوع حول عين إبل يجعلها من المواقع الجميلة. | In Arabic it is عين ابل ar عين إبل. |
| إعادة كتابة إطار القراءة المفتوح يعتبر ممكنا بسبب تدهور الشفرة الجينية. | Rewriting the open reading frame is possible because of the degeneracy of the genetic code. |
| في الجبهة الاقتصادية فإنها تدعم التحرر والتفاعل المفتوح مع الدول الأخرى. | At the economic front, it supports liberalization and open interaction with other nations. |
| فنطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين. | He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says |
| فنطق بمثله وقال. وحي بلعام بن بعور. وحي الرجل المفتوح العينين. | And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said |
| ويتم القيد على أساس التنافس المفتوح ووفقا لقواعد وأنظمة المدرسة الثانوية. | Enrollment is conducted based on an open competition, and in accordance with the rules and regulations of the secondary school. |
| (ج) يقرر أن يضطلع الفريق العامل المؤقت المفتوح العضوية بالمهام التالية | (c) Decides that the open ended interim working group shall perform the following functions |
| إنها تظهر الكراهية وعدم الثقة بين البلدان وتعوق التعاون المفتوح والبناء. | It sows hatred and distrust among countries and impedes open and constructive cooperation. |
| التعاون بين الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة | Collaboration of the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics with the Secretariat |
| أرانا حقيقة الوضع العراقي في حياته, ويرينا حقيقة الوضع العراقي في موته. | He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death. |
| التشجيع وتطوير الأفكار مع المجتمعات والمنظمات ال ا حكومية للقيام بمسابقات للتصميم المفتوح. | Instigation, developing ideas with communities and NGOs doing open source design competitions. |
| إن شيلي تتباهى بإدارتها المالية والنقدية الراشدة، واقتصادها المفتوح، وقطاعها الخاص النشط. | Chile boasts orthodox fiscal and monetary management, a very open economy, and a dynamic private sector. |
| وتحقيقا لهذه الغاية، قمت مؤخرا بتأسيس مبادرة المجتمع المفتوح من أجل أوروبا. | To that end, I recently established an Open Society Initiative for Europe (OSIFE). |
عمليات البحث ذات الصلة : صافي الوضع المفتوح - الحوار المفتوح - المشهد المفتوح - الرد المفتوح - الانترنت المفتوح - الترميز المفتوح - العقد المفتوح - التعاون المفتوح - التفاعل المفتوح - التعليم المفتوح - المناخ المفتوح - التكوين المفتوح - النوع المفتوح - العنف المفتوح