Translation of "الوحدة النقدية في غواتيمالا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أما الوحدة النقدية فإنها ليست من بين أولويات الرابطة. | A currency union, however, is not high on the agenda. |
| الهدف 3 تحديث إجراءات الوحدة في المجال التشغيلي وإدارة النقدية الخزانة والرقابة الداخلية. | Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. |
| ولكن مثل هذا الانتقال للسلطة لم ي نظ ر إليه آنذاك باعتباره ضرورة لنجاح الوحدة النقدية. | But such a transfer of authority was not seen back then as necessary for monetary union to work. |
| ولقد ترك هذا النموذج في إدارة الوحدة النقدية دورا ضئيلا للأسواق المالية فيما يتصل بضبط سلوك الميزانيات الوطنية. | This model of monetary union left only a small role for financial markets in disciplining national budget behavior. |
| ولكن مثل هذه الشكوك تتغافل عن العوامل السياسية والثقافية التي تدعم الالتزام الأوروبي العميق بالحفاظ على الوحدة النقدية. | But such doubts ignore the political and cultural factors that buttress a deep European commitment to preserve the monetary union. |
| ففي هذا الصدد، هل تفرض غواتيمالا قيودا أو ضوابط على حركة النقدية أو الأوراق التجارية القابلة للتبادل أو الأحجار أو المعادن الثمينة عبر الحدود | In this regard, does Guatemala impose restrictions or controls on the cross border movement of cash, negotiable instruments, precious stones and metals? |
| غواتيمالا سيتي، غواتيمالا _BAR_ تصوير ريناتا أفيلا | Guatemala City, Guatemala _BAR_ Photo by Renata Avila |
| كما يزعمون أنه ليس من مهام البنك المركزي الأوروبي أن ينقذ اليورو أو يمنع الدول من الخروج من الوحدة النقدية. | They argue that it is not the ECB s job to rescue the euro or to prevent countries from exiting the monetary union. |
| غواتيمالا | Malta |
| (غواتيمالا) | (Guatemala) |
| غواتيمالا | (32 posts) |
| غواتيمالا | Significant importance is attached to the training and advanced training of Russian and foreign specialists in the area of physical protection at the Rosatom Intersectoral Special Training Centre in Obninsk. |
| غواتيمالا | Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos |
| حكومة غواتيمالا | Government of Guatemala |
| غواتيمالا، 2005. | Guatemala, 2005. |
| (مكتب الأمم المتحدة في غواتيمالا). | (United Nations Office in Guatemala). |
| رد حكومة غواتيمالا | Reply of the Government of Guatemala |
| رد حكومة غواتيمالا | Reply of the Government of Guatemala |
| جمهورية غواتيمالا، 2004 | Notwithstanding the limited information currently available, the number of positive cases has clearly increased since 2004 and, as the experience of other countries shows, this increase is linked to the growing number of HIV AIDS cases. |
| الممتنعون بيرو، غواتيمالا. | Abstaining Guatemala, Peru. |
| مدينة غواتيمالا ، تعرف محليا بغواتيمالا أو غواتي، هي عاصمة جمهورية غواتيمالا، وأكبر مدنها. | Guatemala City is also the capital city of the local Municipio de Guatemala, and Guatemala Department. |
| السيدة آناماريا دييغيس (غواتيمالا) | Ms. Anamaría DIEGUEZ (Guatemala) |
| بروكسل ـ إنها في الواقع مناقشة قديمة، ولكن التوترات داخل منطقة اليورو كانت سببا في إحيائها هل تتمكن الوحدة النقدية من البقاء من دون استنادها إلى شكل ما من أشكال الفيدرالية المالية | BRUSSELS It is an old debate, but tensions within the euro area have revived it can a monetary union survive without some form of fiscal federalism? |
| 55 177 بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا | 55 177. United Nations Verification Mission in Guatemala |
| 56 223 بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا | 56 223. United Nations Verification Mission in Guatemala |
| 58 238 بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا | 58 238. United Nations Verification Mission in Guatemala |
| 57 161 بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا | 57 161. United Nations Verification Mission in Guatemala |
| في عام 1900، كان عدد سكان غواتيمالا 885,000. | In 1900, Guatemala had a population of 885,000. |
| الخريطة التي تبين الغطاء الحراجي في جمهورية غواتيمالا | Map showing forest cover in the Republic of Guatemala |
| الممتنعون البرازيل، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا | Abstaining Brazil, Chile, Guatemala, Singapore |
| لقد وعت غواتيمالا ذلك جيدا. | Guatemala has understood that very well. |
| البلد غواتيمالا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| لويس ألبرتو باديلا ميننديز (غواتيمالا) | Luis Alberto Pádilla Menéndez (Guatemala) |
| السيدة ديغيز أريفالو (غواتيمالا) 24 | Ms. Dieguez Arevalo (Guatemala) 24 |
| 3 السيد إيستورادو ألبيلايس (غواتيمالا) | Mr. Esturado Alvelais (Guatemala) |
| غواتيمالا (التصديق 1996)، النشر 2004 | Guatemala (ratification 1996) published 2004 |
| غواتيمالا (التصديق 1996)، النشر 2002 | Guatemala (ratification 1996) published 2002 |
| الممتنعون أرمينيا، غابون، غواتيمالا، المكسيك. | Abstaining Armenia, Gabon, Guatemala, Mexico. |
| 28 وانتهت أعمال بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا في نهاية عام 2004، حيث أتمت بنجاح 10 سنوات من الدعم المتفاني لعملية السلام في غواتيمالا. | The United Nations Verification Mission in Guatemala closed at the end of 2004, successfully completing 10 years of dedicated support to the Guatemalan peace process. |
| 1 أنجزت بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا (البعثة) عملياتها في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 بعد 10 سنوات من الدعم لعملية السلام في غواتيمالا. | The United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) completed operations on 31 December 2004, after 10 years of support to the Guatemalan peace process. |
| 51 السيد بادييا مانديس (المراقب عن غواتيمالا) أشار إلى برنامج غواتيمالا المتكامل فقال إن المركز الوطني للقياس في غواتيمالا (CENAME) قد دخل بالفعل مرحلته النهائية من البناء، ومن المتوقع تدشينه خلال النصف الثاني من عام 2005. | Mr. PADILLA MENENDEZ (Observer for Guatemala), referring to Guatemala's Integrated Programme, said that the National Metrology Centre of Guatemala (CENAME) was already in its final phase of construction, and was expected to be inaugurated during the second half of 2005. |
| خلال هذه الحقبة أصبح البن محصولا مهما في غواتيمالا. | During this era coffee became an important crop for Guatemala. |
| الممتنعون الأرجنتين، تركيا، سنغافورة، غواتيمالا، كولومبيا | Abstaining Argentina, Colombia, Guatemala, Singapore, Turkey |
| توقيع غواتيمالا (20 أيلول سبتمبر 2005) | Signature Guatemala (20 September 2005) |
| أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي غواتيمالا. | Latin America and the Caribbean Guatemala. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوحدة النقدية - الوحدة النقدية - الوحدة النقدية - الوحدة النقدية في هايتي - الوحدة النقدية في بيرو - الوحدة النقدية في مالاوي - الوحدة النقدية في هندوراس - الوحدة النقدية في نيكاراغوا - الوحدة النقدية في مولدوفا - الوحدة النقدية كسور - الوحدة النقدية الأفغانية - الوحدة النقدية الأرجنتينية