Translation of "النهج المركز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

النهج المركز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وإذ نقترب من منتصف العام 2005، قد يكون نهج المعايير مع المركز هو النهج الأكثر واقعية.
As we approach mid 2005, standards with status might be the most realistic approach.
وقبل ثلاث سنوات، تبلور ذلك النهج لحل مشاكل كوسوفو وميتوهيا وأطلق عليه رسميا المعايير قبل المركز ، الأمر الذي أيدته بلغراد.
Three years ago, that approach to the resolution of the problems of Kosovo and Metohija was defined and officially called standards before status , which Belgrade supported.
النهج
The approach
ثالثا النهج
This initiative was well received by the participants in the event.
النهج المجتمعي
Community based approach
النهج العام
Presented by France
ثانيا النهج
Approach
النهج الأحادي
Unitary approach
وسيؤدي تنفيذ هذا النهج بالضرورة إلى استخدام تصنيفات ائتمانية عالية لبعض الدول الأعضاء من أجل تعزيز تصنيف المركز الائتماني الشامل للإصدار السندي للأمم المتحدة، وهذا سيفيد الدول الأعضاء كافة، حيث سيقلل من التكلفة العامة للاقتراض.
Implementation of that approach would essentially result in the utilization of the high credit ratings of some Member States to enhance the overall credit rating of a United Nations bond issue, which would benefit all Member States since it would lower the overall cost of borrowing.
ثانيا النهج العام
General approach
دال النهج المتحفظ
Conservative approach
النهج غير الأحادي
Non unitary approach
جيم النهج والأسلوب
C. Approach and method
المركز الاستشاري العام
(c) Note that the Committee on Non Governmental Organizations has taken note of the quadrennial reports of the following 72 non governmental organizations (years of reporting are 2000 2003 unless otherwise indicated in parentheses)
المركز الاستشاري العام
Juridical Commission for Auto Development of
المركز الاستشاري الخاص
Organisation internationale pour la réduction
ملامح المركز الإقليمي
Regional centre profile
تعليق المركز الاستشاري
Support for the travel of representatives from developing countries and countries with economies in transition to future sessions of the Commission on Sustainable Development
سحب المركز الاستشاري
Term of the Bureau of the Commission on Sustainable Development
المركز الاستشاري العام
Foundation of Japanese Honorary Debts
المركز الاستشاري الخاص
Friedrich Ebert Foundation
المكسيك أخذت المركز الثالث بعد أن هزمت أوروغواي 3 1 في مباراة المركز الثالث.
Mexico took third place by beating Uruguay 3 1 in the third place match.
تقييم لخدمات المركز وتحليل كمي ونوعي للبيانات والمقترحات المتعلقة بعمليات التدخل (المركز، أثينا، 2001).
Athens, 2001) Study proposals regarding the final draft of the Ministry of the Interior bill on preventing and combating domestic violence (Κ.Ε.TH.Ι.
النهج الموحد للاتحاد الأوروبي
European Union common approach
ألف النهج المقترح للتمويل
The proposed funding approach
باء النهج المقترح للتخصيص
The proposed allocation approach
وسيكون هذا النهج مساعدا .
This approach would help.
لقد نجح هذا النهج التدريجي في الماضي بل إن الاتحاد الأوروبي اليوم نتاج لهذا النهج.
This incremental approach has worked well in the past indeed, today s European Union resulted from it.
عاين المتاح المركز آخرا
Inspect last focused accessible
في المركز الثقافي الدولي
This is a public invitation to show your solidarity on May 2 from 6pm to 10pm at the International Cultural Center in Dokki. الأيدز في المنطقة العربية
3 المركز الثالث مشترك.
3 Third place shared.
ذات المركز الاستشاري العام
General consultative status
ذات المركز الاستشاري الخاص
Special consultative status
المركز الوطني للإتقان والإدارة.
National Centre for Management Training.
المركز الدولي لدراسات السلام
Kashmiri American Council
في الأسبوع الخامس, ارتفعت إلى المركز الحادي عشر, أمضت في الأسبوع السادس في نفس المركز.
In its fifth week, the song rose to number 11, where it remained in its sixth week.
وهذا النهج يماثل النهج التي اعتمدتها مؤسسات دولية أخرى، منها البنك الدولي، لضمان السرية واستقلالية الاستعراض.
This approach is analogous to that adopted by other international institutions, including the World Bank, to ensure privacy and the independence of the review.
ولقد أتت المملكة المتحدة في المركز السابع فيما يتعلق بمرونة سوق العمالة، لكن نسبة أعلى من أضخم شركاتها تتمتع بملكية أكثر توزعا من سويسرا صاحبة المركز السادس ـ وضعف نصيب الدنمرك صاحبة المركز الخامس وأستراليا صاحبة المركز الرابع.
The United Kingdom is in seventh place in terms of labor market flexibility, but a higher proportion of its largest companies have widely dispersed ownership than sixth place Switzerland and double the share of fifth place Denmark and fourth place Australia.
وكان هذا النهج ناجحا تماما.
It has worked like a charm.
وتتمثل هذه النهج فيما يلي
These are as follows
وينص النهج على ما يلي
It provides for
متطلبات المستندات بموجب النهج المستندي
Documents requirements under the documentary approach
4 النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي
Strategic approach and supplementary funding
واو النهج القائم على النتائج
Results based approach In response to trends across the United Nations generally, and to the advice of OIOS in particular, the secretariat has sharpened and formalized its results based approach in the current budget.
ولدينا تحفظات على هذا النهج.
We have reservations about that approach.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المركز - النهج - المركز الإداري - المركز الأول - جمعية المركز - المركز التقني - هيكل المركز - المركز الأكاديمي - المركز التاريخي - المركز التشغيلي - المركز الرئيسي - المركز الاقتصادي - المركز الاجتماعي - المركز الأخير