ترجمة "المركز التشغيلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن المقرر إنشاء المركز التشغيلي اﻷول، المزمع أن يكون في أمريكا الﻻتينية، قبل نهاية عام ١٩٩٤. | The first operational centre, in Latin America, should be established before the end of 1994. |
الأداء التشغيلي | Operational performance |
خامسا الاحتياطي التشغيلي | THE YEXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
(و) الاحتياطي التشغيلي | (f) Operating reserve |
١٦ اﻻحتياطي التشغيلي | Operational reserve |
)ز( اﻻحتياطي التشغيلي | (g) Operational Reserve |
٤٤ ومع ذلك، يوصي المجلس بأن يطلب المركز مستقبﻻ موافقة جميع المانحين ويحصل عليها قبل إحداث زيادة في مستوى اﻻحتياطي التشغيلي. | 44. Nevertheless, the Board recommends that in the future ITC requests and receives the endorsement from all donors before increasing the level of the operating reserve. |
وبدﻻ من ذلك، صرح المركز بأنه ينوي زيادة مستوى اﻻحتياطي التشغيلي إلى ٨١٦ ٠٨٧ ١ دوﻻرا ما لم يبلغه المانحون بخﻻف ذلك. | Instead, ITC stated that it intended to increase the level of the operating reserve to 1,087,816 unless donors informed it to the contrary. |
ثانيا الإطار التشغيلي للمكتب | Operational framework of the Office |
العجز التشغيلي المسقط ـ | 6. PROJECTED OPERATING DEFICIT (1 2 4 5) (213 408 320) |
جيم اﻻحتياطي النقدي التشغيلي | C. Operating Cash Reserve |
ادارة الكتائب والتدريب التشغيلي. | battalion administration and operational training. |
٥ خفض اﻻحتياطي التشغيلي | Reduction in operational reserve |
واو مركز الرصيد التشغيلي | F. Status of the Operational Reserve |
سادسا العجز التشغيلي المتوقع | VI. Projected operating deficit (123 654 491) |
٣ العجز التشغيلي المرتقب | 3. Projected operating deficit |
المﻻحظة ١٧ اﻻحتياطي التشغيلي | Note Operational Reserve |
اﻻحتياطي التشغيلي توليد الدخل | Operational Reserve, income generation |
اﻻحتياطي التشغيلي، توليد الدخل | Operational reserve, income generation |
المﻻحظة ٤١ اﻻحتياطي التشغيلي | Note 14. Operational reserve |
المﻻحظة ١٣ اﻻحتياطي التشغيلي | Note 13. Operating reserve |
استخدام اﻻحتياطي التشغيلي ومستواه | On the use and level of the operating reserve |
)ب( ينبغي أن يطلب المركز، في المستقبل، إذنا من المانحين وأن يحصل على ذلك اﻹذن قبل أن يزيد مستوى اﻻحتياطي التشغيلي )الفقرة ٤٤( | (b) In future, ITC should request and receive the endorsement of donors before increasing the level of the operating reserve (para. 44) |
باء البرنامج التشغيلي المصايد السمكية | Β. OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY |
١١ التغيير في اﻻحتياطي التشغيلي | Change in operational reserve |
واو مركز الرصيد التشغيلي زاي | F. Status of the Operational Reserve . 42 43 19 |
وأبلغ المركز المتبرعين للصناديق اﻻستئمانية باعتزامه رفع مستوى اﻻحتياطي التشغيلي بهذه الطريقة، ولكنه لم يطلب تأكيدا ايجابيا من المانحين لموافقتهم )الفقرات من ٤٢ إلى ٤٤(. | ITC informed trust fund donors of its intention to increase the level of the operating reserve in this way, but did not request positive confirmation from donors of their agreement (paras. 42 to 44). |
3 البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني . | OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING |
٦ العجز التشغيلي )٣ ٤ ٥( | 6. Operating deficit (3 4 5) (691 370) |
المجموع، البند ٢ العجز التشغيلي المسقط | Total, line 2 1 622 398 184 |
الدعم التشغيلي للوكاﻻت صفر المجموع الفرعي | Agency op. support 16,522 62,428 63,000 |
١٤ وأكدت حكومة أخرى ضرورة زيادة الموارد من الموظفين، المخصصة لمركز اﻻعﻻم الموجود في بلدها، وأعربت عن القلق إزاء نقص مستوى التمويل التشغيلي المخصص ﻷنشطة المركز. | 14. Another Government emphasized the need to increase the staff resources allocated to the information centre located in its country and expressed concern about the decreasing level of operational funding for its activities. |
وحيث أن احتياجات المركز من أجل استيعاب ادخال نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل لم تدرج في الميزانية العامة لنظام المعلومات اﻻدارية المتكامل، فإنه يتعين على المركز أن يوفر اعتمادات كافية ﻻدخال هذا النظام التشغيلي اﻷساسي والرئيسي في عام ١٩٩٤. | As the Centre apos s needs to accommodate the introduction of IMIS were not included in the IMIS global budget, it is incumbent on the Centre to make adequate provisions for the 1994 introduction of this fundamental and major operational system. |
واو الحركة المسقطة للاحيتاطي التشغيلي ورصيد الصندوق | Projected movement of operational reserve and fund |
27 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي | A designated operational entity shall |
40 ينبغي للكيان التشغيلي المعين ما يلي | The designated operational entity shall |
15 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي | The DOE shall |
15 على الكيان التشغيلي المعين ما يلي | The DOE shall |
ثانيا تخفيض الوضع التشغيلي لنظم الأسلحة النووية | Reducing the operational status of nuclear weapons systems |
وسيقود هذه العملية مكتب مدير الدعم التشغيلي. | This exercise will be led by the office of the Director of Operational Support. |
(د) تبعية الكيان التشغيلي لمؤتمر الأطراف و | The Basel Convention Technical Cooperation Trust Fund The Multilateral Fund of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer The Global Environment Facility (GEF) The financial mechanism of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) The Adaptation Fund of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and The Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification. |
العجز التشغيلي المسقط )١ ٢ ٤ ٥( | 6. Projected operating deficit |
)ﻫ( التخطيط التشغيلي )انظر الفقرة ١٤ )ﻫ(( | (e) Operational planning (see para. 14 (e) above) |
الكيان التشغيلي المؤقت لﻵلية المالية في مرحلتيها | the interim operating entity of the financial mechanism in its two phases |
مقرر بشأن استعراض الفئة الثانية من الاحتياطي التشغيلي | Decision on the review of the Operational Reserve Category II |
عمليات البحث ذات الصلة : المركز الإداري - المركز الأول - جمعية المركز - المركز التقني - هيكل المركز - المركز الأكاديمي - المركز التاريخي - المركز الرئيسي - المركز الاقتصادي - المركز الاجتماعي - المركز الأخير - المركز العام - النحاس المركز