Translation of "النقل المدفوعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
النقل المدفوعة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| (ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة | (u) Ex gratia payments |
| (م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة | (m) Ex gratia payments |
| ولهذه المساهمة غير المدفوعة الأجر قيمة اقتصادية هائلة. | The economic value of this unpaid contribution is enormous. |
| سعر صرف الاشتراكات المقررة المدفوعة بدولارات الولايات المتحدة | Exchange rate of assessed contributions paid in US |
| س ددت النفقات غير المدفوعة لعام 2004 في عام 2004. | 2004 unpaid charges have been obligated in 2004. |
| 12 ومن المعترف به أن أنماط توزيع السكان لها آثار مهمة على أمور من بينها ملكية السيارات أو غيرها من المركبات المدفوعة بالطاقة، وشغ ل المنازل الخاصة والطلب على الطاقة، وتؤثر من ثم على الانبعاثات الناجمة عن النقل والسكن. | It is recognized that population distribution patterns have important implications for, among other things, ownership of cars or other powered vehicles, occupancy of private houses and demand for energy, and therefore affect the emissions from transport and housing. |
| 5 بطاقة الهاتف المدفوعة سلفا المستخدمة في الاتصال بقناة الجزيرة | Prepaid card used to contact Al Jazeera |
| الا انهم لم يحاسبوا بالفضة المدفوعة لايديهم لانهم انما عملوا بامانة | However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand for they dealt faithfully. |
| الا انهم لم يحاسبوا بالفضة المدفوعة لايديهم لانهم انما عملوا بامانة | Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully. |
| المؤشر 11 نصيب المرأة في العمالة المدفوعة في القطاع غير الزراعي | Indicator 11 Women's share in paid employment in non agrarian sector |
| 12 وشهدت السنوات الأخيرة انخفاضا واضحا في الاشتراكات المدفوعة للصندوق الاستئماني. | There has been an identifiable decline in contributions to the trust fund in recent years. |
| النقل | Transport |
| النقل | Transportation |
| النقل | Subprogramme 2 Transport |
| مشروع المادة 33 إصدار مستند النقل أو سجل النقل الالكتروني | Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record |
| 31 كثيرا ما يعاني منتجو السلع الأو لية من تدني الأسعار المدفوعة لهم. | Producers of primary commodities often suffer from the low prices paid to them. |
| (ب) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية المدفوعة بموجب نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية. | (b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system. |
| وحدة النقل | Communications Unit |
| هاء النقل | E. Transportation |
| قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
| النقل البري | Resource requirements |
| هاء النقل | E. Transport |
| مستندات النقل | Transport documents |
| النقل البري | C. Training |
| قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
| قسم النقل | Formed Police Unit |
| باء النقل | Transport |
| النقل الجوي | Air |
| قسم النقل | Engineering |
| (ي) النقل | (j) Transport |
| قطاع النقل | Transport |
| النقل البري | Ground transport |
| 415 في الفقرة 43، اتفق مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مع توصية المجلس بأن يضع سياسة لشطب التبرعات المستحقة القبض غير المدفوعة منذ مدة طويلة وتصفية حسابات القبض القديمة غير المدفوعة. | In paragraph 43, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to define a write off policy of its long outstanding receivables and clear its old outstanding accounts receivable. |
| ويتمثل دورها في تنفيذ استراتيجية النقل وإدارة خدمات النقل عبر لندن. | Its role is to implement the transport strategy and to manage transport services across London. |
| (ط) قواعد موظفي الخدمة المدنية (وتنص على إجازة الأمومة المدفوعة الأجر وغير ذلك). | The Family Courts Act, 1964 provides for constitution of Special Family Courts to adjudicate family cases e.g. divorce, maintenance and custody of children, etc. |
| وهذا التعهد يجب أن يتضم ن النقل عن طريق البحر ويجوز أن يتضم ن النقل بوسائط نقل أخرى قبل النقل البحري أو بعده. | This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
| وزارة النقل هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن الإشراف على النقل في إنجلترا. | Transport The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England. |
| ويجب أن ينص العقد على النقل عن طريق البحر ويجوز أن ينص على النقل بوسائط نقل أخرى قبل النقل البحري أو بعده. | The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
| وأضاف أن نسبة المبالغ المدفوعة إلى الأنصبة المقررة قد تحسنت تحسنا طفيفا إذ مثلت المبالغ المدفوعة 47 في المائة من الميزانية في نهاية سنة 2003 و 61 في المائة منها في نهاية سنة 2004. | The ratio between assessments and payments had improved slightly, to 47 per cent of assessments at the end of 2003 and 61 per cent at the end of 2004. |
| أسبوع النقل الأوروبي. | European Mobility Week. |
| عشرون النقل الأرضي | Ground transportation |
| وزارة النقل والاتصالات | Ministry of Transports and Communications |
| وزارة النقل والاتصالات، | Ministry of Transport and Communications |
| النقل إلى الخارج | Offshoring |
| النقل المتعدد الوسائط | Multimodal transport |
عمليات البحث ذات الصلة : التأمين النقل المدفوعة - رسوم النقل المدفوعة مسبقا - المدفوعة - النقل النقل - النسخة المدفوعة - الإعلانات المدفوعة - المدفوعة على - نجاح المدفوعة - التدريب المدفوعة - فاتورة المدفوعة - النقدية المدفوعة - مقدما المدفوعة - المبالغ المدفوعة - القوائم المدفوعة