ترجمة "النقدية المدفوعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النقدية المدفوعة - ترجمة : المدفوعة - ترجمة : النقدية المدفوعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cable Unpaid Paid Phones Bills Cash Coins Coin Cash Monetary

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)ج( ينبغي استحداث رمز إدخال منفصل لتسجيل المساعدة النقدية المدفوعة ﻹتاحة الحصول على رقم إجمالي ﻷغراض المراقبة والمتابعة.
(c) A separate input code should be introduced to record cash assistance paid out so that a global figure can be obtained for purposes of control and follow up.
١٠ القروض المدفوعة
Loans disbursed
المبالغ المدفوعة لﻷمم المتحدة
Reimbursement to the United Nations
التبرعات المعلنة غير المدفوعة
Pledged contributions unpaid
)ط( المصروفات المدفوعة مقدما
(i) Deferred charges.
وخﻻل عام ١٩٩٣، بلغ حجم اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة في الصندوق مستوى لم يتمكن معه الصندوق العام من تحويل المبالغ النقدية الﻻزمة لصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم.
During the course of 1993 the level of unpaid assessed contributions in the General Fund was such that the General Fund was not able to transfer the necessary cash to the Peace keeping Reserve Fund.
ويكون تمويل المعاشات المدفوعة بواسطة الاشتراكات المدفوعة في الضمان الاجتماعي (الميزانية الخاصة بالضمان الاجتماعي الحكومي).
The payment of pensions is financed by social insurance contribution payments (the state social insurance special budget).
٦ اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة
6. Outstanding assessments as
)أ( اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة
(a) Assessed contributions unpaid.
المﻻحظة ٣ المصروفات المدفوعة مقدما
Note 3. Deferred charges
12 نؤكد كذلك أن جميع الخسائر في النقدية أو في حسابات القبض، والمبالغ المدفوعة على سبيل الهبة، وحالات الغش الظنية والفعلية، حيثما حدثت، أ بلغت إلى مجلس مراجعي الحسابات.
We further confirm that all losses of cash or receivables, ex gratia payments, presumptive frauds and fraud, wherever incurred, were communicated to the Board of Auditors.
12 نؤكد كذلك أن جميع الخسائر النقدية أو المسجلة في حسابات القبض، والمبالغ المدفوعة على سبيل الهبة، وحالات الغش الظنية والفعلية، حيثما حدثت، أ بلغت إلى مجلس مراجعي الحسابات.
We further confirm that all losses of cash or receivables, ex gratia payments, presumptive frauds and frauds, wherever incurred, were communicated to the Board of Auditors.
النقدية،
in cash, or
)ب( السلف النقدية المدفوعة من الدول اﻷعضاء الى صندوق رأس المال المتداول عن فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ بموجب قرار الجمعية العامة ٤٦ ١٨٨ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١
(b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 1994 1995 in accordance with General Assembly resolution 46 188 of 20 December 1991
(ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
(u) Ex gratia payments
(م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
(m) Ex gratia payments
حالة تبرعات السنوات السابقة غير المدفوعة
Status of prior years apos outstanding contributions
المدفوعة في أثناء الوجود في الوطن
Paid while in the home country
)ج( التبرعات المعلن عنها غير المدفوعة
(c) Unpaid pledges 2 674 289 9 318 066 11 992 355
المﻻحظة ٥ التبرعات المعلنة غير المدفوعة
Note 5. Pledged contributions unpaid
(أ) مجموع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشتـرك.
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
وهذا سؤال ممتاز يصلنا بمفهوم الأوراق النقدية الأوراق النقدية ...
And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note...
التبرعات النقدية
Contributions in cash
الأرصدة النقدية
The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN.
الموجودات النقدية
UNDG United Nations Development Group
النقدية والودائع
Cash and term deposits
السلف النقدية
Cash advances
التبرعات النقدية
Cash contributions
ادارة النقدية
Cash management
الحيازات النقدية
Cash holdings
تحسب الفائدة المدفوعة عند دورة استثمارية معطاة.
Calculates the interest paid on a given period of an investment.
وهناك اﻵن ٢٠٠ ٣ من اﻻشتراكات المدفوعة.
Currently, there are 3,200 paying subscribers.
المبالغ المدفوعة الى مديري اﻻستثمار من الصندوق
Less Funding to investment manager from the
استرداد الضرائب المدفوعة عن اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
Reimbursement of telecommunication taxes
)زيادة( نقصان فـي التبرعات المعلنة غير المدفوعة
(Thousands of United States dollars)
أول نوع هو أنشطة خلق الطلب المدفوعة.
The first set of things are paid demand creation activities.
ولهذه المساهمة غير المدفوعة الأجر قيمة اقتصادية هائلة.
The economic value of this unpaid contribution is enormous.
سعر صرف الاشتراكات المقررة المدفوعة بدولارات الولايات المتحدة
Exchange rate of assessed contributions paid in US
٩ الخدمات اﻹدارية والتشغيليــة المدفوعة الى وكﻻء خارجيين
9. AOS paid to external
الفائدة المدفوعة على القروض المسحوبة خﻻل فترة السنتين
Interest paid on credits withdrawn during the biennium
وفي آخر السنة، تحول اﻷصول النقدية واﻻستثمارات والحسابات المتنوعة المدفوعة بعمﻻت أخرى غير دوﻻرات الوﻻيات المتحدة طبقا ﻷسعار الصرف المعمول بها في اﻷمم المتحدة، وتقيد فروق أسعار الصرف كحساب دائن مدين للصندوق العام.
At the year end, cash, investments and sundry accounts receivable in currencies other than United States dollars are translated at the applicable United Nations rates of exchange. Exchange differences are debited, credited to the General Fund.
خطأ المدرسة النقدية
The Monetarist Mistake
الفوضى النقدية الجديدة
The New Monetary Disorder
النقدية والودائع لأجل
The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances.
المساعدة النقدية الانتقائية
Selective Cash Assistance

 

عمليات البحث ذات الصلة : النقدية المدفوعة لل - الضرائب النقدية المدفوعة - النسخة المدفوعة - الإعلانات المدفوعة - المدفوعة على - نجاح المدفوعة - التدريب المدفوعة - فاتورة المدفوعة - مقدما المدفوعة - المبالغ المدفوعة - القوائم المدفوعة - التعويضات المدفوعة