Translation of "النطاق المحدد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ونطاق هذا الاستعراض يكون على غرار النطاق المحدد للاستعراض القطري الداخلي وفقا للفقرة 88 أعلاه.
The scope of such a review shall follow the scope set out for the in country review according to paragraph  100 above.
21 وفي النطاق الأوسع للقمامة البحرية، تتطلب مشكلة فقد معدات الصيد أو تركها في البحر حلولا أكثر اتساما بالطابع المحدد والقطاعي.
Within the broader scope of marine litter, the problem of lost and abandoned fishing gear requires more specific and sectoral solutions.
36 ويجري حاليا القيام بمحاولات لملء الوظائف الشاغرة بأسرع ما يمكن والوصول بمعدلات الشواغر إلى حدود معدل 5 في المائة المحدد وإبقائها في حدود هذا النطاق.
Attempts are currently under way to fill the vacant posts as quickly as possible and to bring the vacancy rates within the established rate of 5 per cent and maintain them within that range.
فس م المسار المحدد
Split the selected track
افتح المشروع المحدد
Open the specified project
المتراسل المحدد غير متصل
The specified contact is offline
المتراسل المحدد غير صالح
The specified contact is not valid
تقدم هذه الوثيقة بعد الوقت المحدد لها بسبب عدم توفر المعلومات الضرورية في الوقت المحدد.
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
ورأت وفود أخرى أن نطاق المادة 9 من القانون النموذجي مقصور على شكل المراسلات بين الجهة المشترية والمور دين، وأن الأحكام التي تعالج مسائل خارج ذلك النطاق المحدد ينبغي وضعها في مكان آخر في النص.
3), some views were expressed that the relevant provisions should be located together. Other delegations considered that article 9 of the Model Law was restricted in scope to the form of communications between the procuring entity and suppliers and that provisions addressing matters beyond that specific topic should be located elsewhere in the text.
غير مدخلة في موقعها المحدد
It does not exist at the specified location
اللسان المحدد content أو search
Selected tab content or search
المتراسل المحدد لا يدعم المكالمات
The specified contact doesn't support calls
مبني على النموذج المحدد للتغيير.
Based on the change set model.
فحص الحل المحدد حاليا لمشاكل المعتمدات.
Examine the currently selected solution to the dependency problems.
عرض الحزمة التي ستتأثر بالعمل المحدد
View the package which will be affected by the selected action
تعذ ر إنشاء الصورة في الموقع المحدد.
The image could not be created at the specified location
النطاق
Individual reports
ولكن في النهاية, العالم هو المحدد هنا.
But ultimately, the world's the limit here.
تنفيذ الأعمال المشمولة في الحل المحدد الحالي.
Perform the actions contained in the currently selected solution.
لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد.
He won't be in time for the meeting.
وتقيدا بالوقت المحدد سأقتصر على نقاط أساسية.
In order to keep to the time scheduled, I will confine myself to essential points.
ألف النطاق
A. Scope
ثالثا النطاق
III. Scope
أولا النطاق
Scope
النطاق والنهج
Scope and approach
النطاق العريض
Broadband
1 النطاق.
Third session
ثانيا النطاق.
Introduction.
ثانيا النطاق
Scope
عكس ما إذا كان العمل المحدد حاليا مرفوضا .
Toggle whether the currently selected action is rejected.
عكس ما إذا كان العمل المحدد حاليا مقبولا .
Toggle whether the currently selected action is approved.
رقم تعريف العملية المحدد لا ينتمي ﻷي برنامج.
The specified process ID does not belong to a program.
وينبغي لها أن تبدأ أعمالها ضمن الموعد المحدد.
Its work should start by the given deadline.
وتنفيذ المشاريع في الموعد المحدد وفي إطار الميزانية
Deliver projects on time and within budget.
عنوان خارج النطاق
Outrange address
1 النطاق والتطبيق
Scope and Application
استراتيجيات توسيع النطاق
Table 1 Strategies for scaling up
النطاق والشكل والهيكل
Scope, form and structure
يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد
You should get points for doing this on time.
وهكذا ، في كل هذه الأمثلة ، التركيب هو العامل المحدد.
So, in all of these examples, structure is the determining force.
المادة 17 مكررا ثالثا النظام المحدد بشأن الأوامر الأولية
Article 17 quater Specific regime for preliminary orders
بيد أن المهلة المحدد لها تموز يوليه لم تراع.
However, the July time line was not met.
بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فقد تحول إلى عقبة رئيسية أمام التوصل إلى فهم مشترك للتحديات الحالية، وبالتالي تحقيق إجماع واسع النطاق على الطريق الصحيح إلى الأمام ــ الطريق المحدد المعالم في ظل مسؤوليات متمايزة ــ في مواجهة هذه التحديات.
On the contrary, it has become a major impediment to a common understanding of current challenges, and thus to achieving a broad consensus on the right path forward one with well defined and differentiated responsibilities in confronting them.
ويتناول أولاهما سلوك التربة بدء ا من الانزلاقات الأرضية صغيرة النطاق حتى الانزلاقات واسعة النطاق.
The former deals with the behaviour of soil from a small scale to a landslide scale.
الفرع الأول النطاق والتطبيق
Section I. Scope and Application

 

عمليات البحث ذات الصلة : النطاق المحدد مسبقا - المحدد - الوقت المحدد - المكان المحدد - مزيد المحدد - المحدد ل - تدفق المحدد - المبلغ المحدد - المحدد الرئيسي - المحدد قانونا - عدد المحدد - المحدد تماما