Translation of "النتائج أيضا في" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : أيضا - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هناك أيضا العديد من النتائج الأخرى.
There are also many other subsequent results.
21 وهناك تحد أيضا في جمع البيانات لقياس النتائج.
Collecting data to measure results also presents a challenge.
وتعزز هذه النتائج والالتزامات أيضا بعضها البعض.
They are also mutually reinforcing.
20 وثمة تحد أيضا في تقرير المستوى الأمثل للمساءلة بخصوص النتائج.
Determining an optimal level of accountability for results is also challenging.
ويلاحظ أيضا النتائج المشجعة التي حققتها الأونروا في تنفيذ الإصلاحات الداخلية.
It also noted the encouraging results achieved by UNRWA in implementing internal reforms.
ووفرة الأخصائيين الطبيين بسوق العمل قد ساعدت أيضا في بلوغ النتائج المطلوبة.
The glut of medical specialists on the labour market has also helped to achieve results.
ويتضمن التقرير أيضا أطر عمل تستند إلى النتائج في إطار الهدف العام للبعثة.
The report also included results based frameworks within the Mission's overall objective.
ويمكن أيضا تعميم النتائج لتقدير معدل انتشار العنف بالنسبة لعموم السكان.
The results can also be generalized to estimate the prevalence of violence in the overall population.
وبغية كفالة تحقيق أفضل النتائج الممكنة، يجري الاتصال أيضا بفئات مستهدفة بعينها.
To ensure the best possible results, specific target groups are also approached.
3 وتتوقع أيضا اللجنة الاستشارية أن يعكس الاقتراح الجديد تحسينا كبيرا في عرض الميزنة على أساس النتائج.
The Advisory Committee also expects the new proposal to reflect a greatly improved results based budgeting presentation.
ويجري أيضا ضمان استخدام نتائج التقييم بفع الية تماشيا مع متطلبات الإدارة القائمة على النتائج.
It fosters a culture of transparency and accountability and of striving to improve the performance of UNIDO's activities.
26 كنت قد ذكرت سابقا أيضا بأن المنظمة استحدثت نظاما للادارة القائمة على النتائج.
I had also reported previously, that the organisation had developed a results based management system.
وهذا أيضا ما فعلته لجنة التنمية الاجتماعية في النتائج التي خلصت إليها كما تتجلى في الوثيقة A 60 80.
So, too, had the Commission for Social Development in its conclusions, as reflected in document A 60 80.
وهذا أيضا لا يمكن التسامح بشأنه، لأننا نعي جيدا النتائج الهدامة المحتملة لمثل هذه الحملات.
This cannot be tolerated either, for we are well aware of the potentially devastating consequences of such campaigns.
وينص الإجراء التنظيمي أيضا على أن موظفي مكتب مكافحة غسل الأموال ينبغي أن يشكلوا أيضا جزءا من أفرقة التحقيق وأن ي جري إطلاع المكتب على النتائج.
The regulation also specifies that AMLO officials should be a part of investigation teams and that results should be reported to AMLO.
7 تلاحظ أيضا النتائج الإيجابية للزيارة التي قام بها الزعماء المنتخبون على المستويين القروي والوطني إلى نيوزيلندا في أيار مايو 2001
7. Also notes the positive outcomes of the visit by the elected village and national leaders to New Zealand in May 2001
ولكنها تقترن أيضا باعتماد مفرط على القواعد كضوابط، وبتركيز ملازم على العملية يأتي على حساب النتائج أو الفعالية.
However, they come at the cost of extensive reliance on rules as controls and a concomitant focus on process, rather than results or effectiveness.
في انتظار النتائج
Awaiting the Results
4 يشجع أيضا الصندوق على مواصلة تتبع التقدم المحرز في تنفيذ إطاره التمويلي المتعدد السنوات وفقا للأهداف والنواتج والمؤشرات المحددة في أطره القائمة على النتائج
Also encourages UNIFEM to continue to track the progress of its MYFF according to the goals, outcomes and indicators in its results frameworks
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Then the results obtained are compared with the expected results.
تعادل واضح في النتائج.
Pretty even split.
وتتسق النتائج التي خلص إليها المنتدى فيما يتعلق بالعواقب الصحية للإشعاع أيضا مع مبادرات دولية سابقة كانت اللجنة قد شاركت فيها.
The Forum findings with regard to radiation health consequences are also consistent with previous international initiatives in which the Committee participated.
8 وبينما يساهم الصندوق في تحقيق النتائج الواردة في التقرير، فإن النتائج تخص الشركاء الوطنيين والإقليميين.
UNIFEM contributes to the achievement of reported results, but the achievements belong to national and regional partners.
النتائج
The Results
النتائج
Corporate strategy
النتائج
Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance
النتائج
Annex III
النتائج
Mandate change in scale scope of mandate
النتائج
Management additional inputs and outputs
النتائج
Management reduced inputs and additional outputs
النتائج
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
وأساسي أيضا القيام بإجراءات متابعة فعالة على أساس النتائج التي تتوصل إليها هذه الهيئات، ومن ذلك تنفيذ التوصيات والتحليلات الواردة في تقاريرها لمعالجة أوجه الضعف في النظام.
It is also essential that effective follow up action be taken on the basis of their findings, including implementation of recommendations and analysis of their reports, to address systemic weaknesses.
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
Definition of results based management and results based budgeting
كانت النتائج في غاية الضآلة.
The results amounted to little more than a pin prick.
والغرض الرئيسي من هذا التقرير هو تلخيص النتائج الرئيسية التي يسفر عنها التحليل وقد يكون المفيد أيضا تلخيص شواغلنا الرئيسية إزاء محدوديته.
The main purpose of the present report is to summarize the key messages arising from the analysis, but it might also be useful to summarize our key concerns about its limitations.
الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه.
Controls are necessary to avoid false positive or false negative results.
ولكن النتائج حتى الآن لا تختلف كثيرا عن النتائج التي تم التوصل إليها في عهد بوش.
But the results so far are not very different from those under Bush.
أرسل النتائج
Submit results
اعرض النتائج
View results
إعلان النتائج
Announcing the Results
النتائج والتخرج
On the subject of the graduation
مصفوفات النتائج
Results matrices
ثالثا النتائج
Findings
النتائج الرئيسية
Main results
جيم النتائج
C. Results

 

عمليات البحث ذات الصلة : النتائج أيضا - النتائج في - أيضا في الموقع - أيضا في المستقبل - أيضا في هذا - في أيضا معين - أيضا في المعرض - أيضا في الخارج - النتائج في الأضرار - في المختبر النتائج - النتائج في الأدب - النتائج في الأداء - المساهمة في النتائج - التفاوت في النتائج