We certainly hope our Lord will forgive our sins as we are the first to believe .

We hope that our Lord will forgive us our mistakes , as we are the first to believe .

We are eager that our Lord should forgive us our offences , for that we are the first of the believers . '

Verily we long that our Lord shall forgive us our faults because we have been the first of the believers

Verily ! We really hope that our Lord will forgive us our sins , as we are the first of the believers in Musa ( Moses ) and in the Monotheism which he has brought from Allah .

We are eager for our Lord to forgive us our sins , since we are the first of the believers .

and we surely expect that Our Lord will forgive us our sins for we are the first ones to believe .

Lo ! we ardently hope that our Lord will forgive us our sins because we are the first of the believers .

Indeed we hope our Lord will forgive us our offences for being the first to believe .

We are eager that Our Lord should forgive us our offenses , for we are the first of the believers '

Indeed , we aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the believers .

They said , It does not matter . We shall be returning to our Lord .

Surely we hope that our Lord will forgive us our wrongs because we are the first of the believers .

We hope our Lord will forgive us , as we are the first of the believers .

Only , our desire is that our Lord will forgive us our faults , that we may become foremost among the believers !

To whom this concerns, please join us in demanding the release of all Citizen journalists like Rami who have become the victims of extremism's crackdown on free media.

People People talk loudly I'm so sorry.

David S. Rose People? You! That's it you are the person.

Everybody! Everybody, please! Thank you for coming.

Surely God does not wrong anyone they wrong themselves .

Indeed Allah does not oppress men at all , but they do wrong themselves .

Surely God wrongs not men anything , but themselves men wrong .

Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves .

Truly ! Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves .

God does not wrong the people in the least , but the people wrong their own selves .

Surely Allah does not wrong men they rather wrong themselves .

Lo ! Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves .

Indeed Allah does not wrong people in the least rather , it is people who wrong themselves .

Indeed , Allah does not wrong mankind a thing , but they wrong themselves .

Indeed , Allah does not wrong the people at all , but it is the people who are wronging themselves .

God does not do the least bit of injustice to anyone but people wrong themselves .

Surely Allah does not do any injustice to men , but men are unjust to themselves .

Surely , God does not wrong people at all , but people wrong themselves .

Verily Allah will not deal unjustly with man in aught It is man that wrongs his own soul .

For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn't be a servant of Christ.

For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

Public reporting

People like me.

People sitting firm.

The King of men ,

The King of all mankind .

the King of men ,

The King of mankind ,

The King of mankind ,

The King of mankind .