Translation of "المواضيع في" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| المواضيع في الأنثروبولوجيا الطبية. | Themes in Medical Anthropology . |
| تتراوح هذه المواضيع بين المواضيع السياسية وأخرى إجتماعية مثل الثقافة الجنسية في المدارس وحماية البيئة وإصلاح الإقتصاد. | The topics vary between social and political issues like sex education in schools, protecting the environment, and reforming the economy, were among the those discussed. |
| ثالثا المواضيع الرئيسية | Major Themes |
| وبالأحرى يجب على الدول الأعضاء ضمان أن تنظر الجمعية في المواضيع الهامة حقا وأن تعالج تلك المواضيع بكفاءة وفعالية. | Rather, Member States must ensure that the Assembly is seized with truly relevant topics that are treated efficiently and effectively. |
| في إحدى المواضيع بالصفحة نقرأ نداء استغاثة | In one of the notes we can read this plea |
| العنصرية تعتبر من المواضيع الأساسية في الرواية. | Race is a polarizing theme throughout the story. |
| ومن بين المواضيع المحتملة | Five possible topics include |
| المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات) | Migration related issues (remittances) |
| 1 المواضيع الشاملة الرئيسية | Key cross cutting themes |
| ويجري تدريس المواضيع التالية | The following subjects are taught |
| ولقد تعرضت لبعض المواضيع الرئيسية في هذا السياق. | There are some major themes. |
| المواضيع التي ستبحثها اجتماعات الخبراء في عام 2005 | Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of Host Developing Countries |
| 79 ولوحظ أن من المهم معرفة المواضيع التي سيناقشها الفريق أثناء الاجتماع المقبل قبل انعقاده، ومعرفة المواضيع المزمع مناقشتها في المستقبل. | It was noted that it would be important to know in advance what the GoE would be discussing at the next meeting and what planned future topics for discussion would be. |
| أنشروا المواضيع فى كل حتة. | Where is their integrity? Where is their respect to their readers and listeners? |
| مزيد من المواضيع ذات الصلة | Further Reading |
| ووردت دراسات عن المواضيع التالية | Papers have been received on |
| وتناولت مداخلات الوفود المواضيع التالية. | In their statements delegations focused on the following topics |
| وسوف يناقش الاجتماع المواضيع التالية | The following themes will be discussed |
| وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية | The Colloquium will discuss the following topics |
| المواضيع في جميع أنحاء الديكور تشمل عبارة عن القداس. | Symbolism Themes throughout the decoration include words from the liturgy. |
| الجدول 12 المشاركة في التدريب المهني، حسب المواضيع، 2003 | Table 12 Participation in Vocational Training, by Subjects, 2003 |
| وتختبر المواضيع المرشحة للورقات الرئيسية وتناقش في جلسات مصغرة. | Candidates for future principal papers are tested and discussed in mini sessions. |
| ويجب أن ت درس المواضيع الواردة في ولاية الفريق دراسة وافية، بما في ذلك المواضيع المتعلقة بالإرث المشترك للإنسانية والتوزيع الفعلي للفوائد وفقا لمبادئ القانون الدولي. | The themes included in the group's mandate must be thoroughly studied, including those relating to the common heritage of humankind and the effective distribution of benefits in conformity with the principles of international law. |
| عادة أختار المواضيع المحلية وغير السياسية. | Also, what are your favourite reads I usually pick non political regional ones. |
| وتشمل المواضيع المحتملة الأخرى ما يلي | Other possible issues include |
| ثانيا المواضيع العامة الناشئة عن القضايا | Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000. |
| وركزت الجلسات الخمس على المواضيع التالية | The five sessions focused on the following themes |
| الثاني المواضيع التي ستتناولها اجتماعات الخبراء في عام 2005 34 | Topics for expert meetings for 2005 . |
| الثاني المواضيع التي ستبحثها اجتماعات الخبراء في عام 2005 35 | Topics for Expert Meetings for 2005 . |
| وتجري حاليا مناقشة المواضيع التي ستتم معالجتها في هذا المنشور. | Topics to be treated in this publication are currently under discussion. |
| هذه المواضيع تشبه المواضيع المدرجة في إطار نقل التكنولوجيا بموجب اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وهي مثال عن التآزر في تصميم عمليات مستهدفة لتعزيز نقل التكنولوجيا. | These themes are similar to those included in the technology transfer framework under the UNFCCC and they are an example of synergy in designing targeted processes for fostering transfer of technology. |
| ما زال الأمر مقتصرا على المواضيع الأساسية | BE It s still the same basic themes. |
| اقترح مستخدم تويتر khelaly بعض المواضيع للمناظرات | Twitter user ta7riro suggested some debate topics khelaly healthcare, slums, street children, cultural heritage, innovation |
| كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها. | The variety of subjects she covered is impressive. |
| Philosophy of Religion دليل المواضيع الفلسفية الدينية. | Philosophy of Religion Useful annotated index of religious philosophy topics. |
| هذه قائمة بلائحة المواضيع المتعلقة بالتحليل الحقيقي. | This is a list of articles that are considered real analysis topics. |
| وتذكر المواضيع التي سيركز عليها التقارير الثلاثة. | It indicates what would be the focus of the three reports. |
| وق دمت ورقات بشأن عدد من هذه المواضيع. | Papers were presented on a number of these topics. |
| ويسمح للمحكمة فقط بمراجعة بعض المواضيع الإجرائية. | The court is only allowed to review certain procedural issues. |
| وفيما يتعلق بمسألة المواضيع الجديدة، قال إن وفده يرى أنه ينبغي للجنة الخاصة أن تتعامل أولا مع المواضيع المطروحة عليها حاليا. | As for the question of new subjects, his delegation considered that the Special Committee should first deal with pending subjects. |
| وشاركت في اتخاذ عدة قرارات بشأن المواضيع التي تدخل في نطاق المعاهدة. | It has participated in the adoption of several resolutions on subjects that fall within the scope of the Treaty. |
| بمجرد أن تكتمل، لدي خطة لدمج الفطراللامتناهي في عدد من المواضيع. | Once it's completed, I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects. |
| مواضيعه تتمحور بالإجمال حول التكنولوجيا أو المواضيع الإجتماعية في تونس وكندا. | His topics are general and focus on technology or social issues in Tunisia and Canada. |
| هاش تاج إسرائيل الإرهابية يتصدر المواضيع في صفحة اكتشف على تويتر | JalalAK_jojo TerroristIsrael number One story on Twitter Discover now |
| تلقى تعليم جيد جدا وكان كاتب غزير الإنتاج في مختلف المواضيع. | He was very well educated and a prolific writer in various subjects. |
عمليات البحث ذات الصلة : المواضيع - في انتظار المواضيع - في هذه المواضيع - المواضيع في السؤال - المواضيع في خطر - في المواضيع مع - المشاركة في المواضيع - في بعض المواضيع - المواضيع في الجامعة - المواضيع بما في ذلك - بما في ذلك المواضيع - بعض المواضيع - المواضيع المالية - هذه المواضيع