Translation of "المهام القادمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
المهام القادمة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| شاركوني في تنفيذ هذه المهام الخمس القادمة ولسوف يصبح بوسعنا أن ننظر إلى أنفسنا في المرآة مرة أخرى فنرى أميركيين حقيقيين . | Join me in accomplishing these next five tasks, and we can look at ourselves in the mirror again, recognizing ourselves as true Americans. |
| quot شاركوني في تنفيذ هذه المهام الخمس القادمة ولسوف يصبح بوسعنا أن ننظر إلى أنفسنا في المرآة مرة أخرى فنرى أميركيين حقيقيين quot . | Join me in accomplishing these next five tasks, and we can look at ourselves in the mirror again, recognizing ourselves as true Americans. |
| ونشعر بقلق عميق إزاء الاحتياجات الصحية للشعوب الأكثر تضررا من أمواج سونامي، وندعم منظمة الصحة العالمية في تنفيذ المهام الرئيسية الخمس التي ستصبح محور عملها في الأشهر القادمة. | We are deeply concerned about the health needs of populations worst affected by the tsunami and support the World Health Organization in carrying out the five key tasks that will be the focus of its work in the coming months. |
| المهام والاستشارات | 1996 Secretary General, Ministry of Justice |
| المهام الوطنية | National assignments |
| المهام الرئيسية | Main functions in this post |
| المهام الأساسية | Main functions in this post |
| المهام السياسية الخاصة | Special political missions |
| خامسا المهام العامة | General functions In the implementation of its national system, each Party included in Annex I shall |
| يبدو أن تقويم الأمور وتصحيح الخلل ـ بما في ذلك إنشاء هيئة تنظيمية جديدة تعمل على تقليص احتمالات تكرار مثل هذه الأزمة ـ أصبح الآن من بين المهام العديدة التي سترثها الإدارة الجديدة القادمة. | Getting things right including a new regulatory system that reduces the likelihood that such a crisis will recur is one of the many tasks to be left to the next administration. |
| وستظل إحدى المهام الكبرى التي يتعين على عملية كيمبرلي الاضطلاع بها في الفترة القادمة كفالة أقصى مشاركة ممكنة في العملية من جانب البلدان المنخرطة في تجارة الماس الخام التي لم تنضم بعد لتلك العملية. | One of the major tasks before the KP in the forthcoming period will remain ensuring the maximum participation in the KP of the countries involved in trade in rough diamonds that have not yet joined the process. |
| وسوف تصيبك الدهشة عندما تعرف مدى أهمية المعلومات السياقية لإنجاز المهام ــ وخاصة المهام المملة الثقيلة. | It is amazing how important contextual information is to accomplishing tasks especially the boring ones! |
| والعديد من المهام القديمة المهام الأساسية التي يتم استخدامها كل يوم، مثل javac ، و exec ، و java تستخدام قيم افتراضية للخيارات التي لا تتفق مع أحدث إصدارات المهام. | Many of the older tasks the core ones that are used every day, such as javac , exec and java use default values for options that are not consistent with more recent versions of the tasks. |
| ثالثا تكامل المهام المتعلقة بالطعون | Complementarity of functions related to appeals |
| وبهذه الصفة أديت المهام التالية | In my said capacity I performed the following functions |
| كانت هيئة المستشارين التابعة لقوة المهام قد توصلت إلى أن توازن القوى بين الولايات المتحدة والصين، على مستوى العالم وعلى مستوى آسيا، من المرجح أن يظل لصالح أميركا على نحو حاسم إلى ما بعد العشرين سنة القادمة. | That panel found that the balance of power between the US and China, both globally and in Asia, is likely to remain decisively in America s favor beyond the next 20 years. |
| وستواصل اليونيسيف الاستعانة بخدمات الوكالات الخارجية والاستشاريين بصورة حكيمة لسد الثغرات والاضطلاع ببعض المهام المؤقتة وأداء المهام المتخصصة. | UNICEF will continue to use, in a judicious manner, the services of outside agencies and consultants to fill gaps, carry out temporary assignments and perform specialized tasks. |
| ثورة الإنتاجية القادمة | The Coming Productivity Revolution |
| 5 وتتمثل المهام في ما يلي | The tasks shall be to |
| المشاركة في المهام التشريعية والاستشارية الداخلية | Participation in domestic legislative and advisory activities |
| ومن المهام الخاصة التي أ سندت إلي | In fact, part of my special assignments include the following |
| المهام والأنشطة الرسمية المتصلة بالحياة الوظيفية | Career related official tasks and activities |
| 12 المهام الإدارية للأمين العام للأونكتاد 3 | Direction by the Secretary General of UNCTAD 3 Administrative duties of the secretariat of the Conference 3 Statements by the secretariat 4 |
| المادة 12 المهام الإدارية للأمين العام للأونكتاد | Rule 12 |
| ومن بين أكثر المهام أهمية إعداد التقرير. | Among its most important tasks was the preparation of the report. |
| المهام في المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية | Tasks in non governmental international and national organizations |
| 22 وكانت المهام الأولية للنيوماب كما يلي | The initial tasks of NEOMAP were as follows |
| وسوف تشمل المهام الرئيسية للبعثة ما يلي | The mission's main tasks would include the following |
| مواجهة أزمة السيولة القادمة | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
| سأنزل عند المحطة القادمة. | I'm getting off at the next station. |
| سأنزل في المحطة القادمة. | I'll get off at the next station. |
| اختبارات النمو الصينية القادمة | China s Coming Growth Tests |
| ثورة الطاقة العالمية القادمة | The Coming Global Energy Revolution |
| المواجهة القادمة مع إيران | The Coming Showdown with Iran |
| قمة سانت بوتنسبرغ القادمة | The Coming St. Putinsburg Summit |
| كانت سنوات القادمة السلمية. | The next years were peaceful. |
| سادسا الإدارة الخطوات القادمة | Governance next steps |
| ونود أن نرى قوات الأمم المتحدة تنفذ بفعالية المهام الموكلة إليها، بما في ذلك المهام المحددة مؤخرا في القرار 1584 (2005). | We would like to see United Nations forces effectively carry out their mandated tasks, including those recently defined in resolution 1584 (2005). |
| شكل كتاب القاموس لن يكون الشكل الوحيد للقواميس القادمة . ولن تكون المثال الوحيد لأشكال القواميس القادمة . | The book shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in. |
| ان هذه هي المناطق متعددة المهام في الدماغ | Now these are multifunctional areas of the brain. |
| كل واحدة من هذه المهام تشكل عبئا هائلا . | Each of these tasks is formidable. |
| هناك أربعة أنواع من الصواريخ Ataka لمختلف المهام . | There are four variants of the Ataka missile for different tasks. |
| وقد اعتمدت عليه الآلهة كثيرا في المهام الصعبة. | From him the gods have much help in all hard tasks. |
| 17 يتوقف نطاق المخاطر على المهام المضطلع بها | The range of risks depends on the functions undertaken |
| ومعالجة مثل هذه القضايا من المهام الرئيسية للجنة. | Addressing such issues was one of the Committee's main tasks. |
عمليات البحث ذات الصلة : القادمة - المهام - مشاكل القادمة - الأنشطة القادمة - الفترة القادمة - العطل القادمة - للأجيال القادمة - المستقبل القادمة - الأحداث القادمة - القادمة حول - جذب القادمة - الفترة القادمة - المواضيع القادمة