ترجمة "الأنشطة القادمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

29 وست بنى خطة الأنشطة للسنوات الثلاث القادمة على العمل الذي أ نجز والدروس المستخلصة طوال السنوات الثلاث الماضية.
The Plan of Activities for the next three years will build on work done and lessons learned over the past three years.
وهي ترى أن الأمم المتحدة ينبغي أن تلعب دورا رئيسيا في الأنشطة التنفيذية في السنوات القادمة وهي لذلك تشعر بالقلق إزاء الاتجاه صوب تهميش المنظمة.
It believed that the United Nations should play a key role in operational activities in the years to come, and it was therefore concerned by the trend towards marginalization of the organization.
87 والميزانية المعتمدة لفترة السنتين القادمة ينبغي لها أن تستجيب لهدف مزدوج، وهو توخي موارد كافية من أجل تحقيق الأنشطة الموصى بها، العمل على استخدام هذه الموارد على أمثل وجه.
The budget approved for the forthcoming biennium should respond to a dual objective to provide adequate resources to carry out the prescribed activities, and to ensure that those resources were used optimally.
ثورة الإنتاجية القادمة
The Coming Productivity Revolution
مواجهة أزمة السيولة القادمة
Confronting the Coming Liquidity Crisis
سأنزل عند المحطة القادمة.
I'm getting off at the next station.
سأنزل في المحطة القادمة.
I'll get off at the next station.
اختبارات النمو الصينية القادمة
China s Coming Growth Tests
ثورة الطاقة العالمية القادمة
The Coming Global Energy Revolution
المواجهة القادمة مع إيران
The Coming Showdown with Iran
قمة سانت بوتنسبرغ القادمة
The Coming St. Putinsburg Summit
كانت سنوات القادمة السلمية.
The next years were peaceful.
سادسا الإدارة الخطوات القادمة
Governance next steps
شكل كتاب القاموس لن يكون الشكل الوحيد للقواميس القادمة . ولن تكون المثال الوحيد لأشكال القواميس القادمة .
The book shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in.
النيران المالية في المرة القادمة
The Financial Fire Next Time
راي كورزويل جامعة التفرد القادمة
Ray Kurzweil A university for the coming singularity
النسخة الاحتياطية القادمة ستكون اليوم
Next backup is today.
النسخة الاحتياطية القادمة ستكون غد ا
Next backup is tomorrow.
أنا سأنزل في المحط ة القادمة.
I get off at the next station.
حريق الصين في المرة القادمة
China s Fire Next Time
لكن الانتخابات القادمة هذه حالها.
This one is.
هل تكون المرة القادمة مختلفة
Will Next Time Be Different?
باء مواعيد اجتماعات البروتوكول القادمة
Dates of future Protocol meetings
ومن الناحية التناسبية، سوف تنمو السياحة إلى البلدان الأقل تقدما بأسرع منها إلى البلدان ذات الاقتصادات المتقدمة خلال السنوات العشر القادمة، ويوجد الآن اهتمام سوقي متنام بالسياحة الريفية وسياحة الأنشطة مقارنة بسياحة المنتجعات التقليدية.
Proportionately, tourism will grow faster in less developed countries than in developed economies over the next ten years, and there is a growing market interest in rural and activity tourism compared with staying in traditional resorts.
سيكون من الصعب تفادي أي كارثة في المئة سنة القادمة ولن أقول الأف أو المليون سنة القادمة.
It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million.
هاء نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة
E. Expenditures for population activities by category of activity
لذا فمن منطلق علمها بأن المرة القادمة لن تكون مختلفة فإن السلطات تبذل قصارى جهدها لمنع المرة القادمة .
So, knowing that next time will not be different, the authorities try their best to prevent a next time.
أعتقد أننا سنرى ما ستقوم به تلك التطبيقات، إن لم يكن في الأيام القادمة سيكون في الشهور القادمة.
I think we'll see the outcome of these, if not in the coming days, then in the coming months.
تيم بيرنر لي عن الشبكة القادمة
Tim Berners Lee on the next Web
هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة
Will you go to America next year?
سأنزل من القطار عند المحطة القادمة.
I'm getting off the train at the next stop.
يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة.
Tom is planning to study abroad next year.
ولكن المرة القادمة سوف تكون مختلفة .
But next time will be different.
هل تشهد مصر الثورة الديمقراطية القادمة
Will the Next Democratic Revolution Be Egypt s?
وستجرى الانتخابات القادمة في عام 2016.
The next Election will take place in 2016.
وأمضى السنوات القادمة القيام معظمهم يلعب.
He spent the next years mostly doing plays.
دال الاجتماعات القادمة للجنة 6 1
Future meetings of the Committee 6 1
ثانيا برنامج عمل للدورات القادمة للجنة
Work programme for future sessions of the Commission
سين الاجتماعات القادمة للجنة 50 11
Future meetings of the Committee
وتندرج هذه الأنشطة في إطار الأنشطة الأساسية للمنظمة.
Those were core activities of the Organization and should receive adequate funding in the regular budget.
الأنشطة
A. Sectoral advisory services
الأنشطة
Public administration, finance and development 3,820,000
الأنشطة
Rights of the child (resolution 2005 44) 177
كيفن كيللي في ال5000 يوم القادمة للويب
Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web
آسف يا رفاق. رب ما في المر ة القادمة.
I'm sorry guys. Maybe next time.