Translation of "الملاحظة أدناه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولذلك تحو ل هذه الحسابات إلى اليورو، لأغراض البيانات المالية الموحدة للمنظمة، باستخدام المنهجية المبينة في الملاحظة 1 (ز) أدناه. | Therefore, for the Organization's consolidated financial statements purposes, these accounts are converted to euros using the methodology stated in note 1(g) below. |
| وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة (الفقرة 41)، سجلت المنظمة الالتزامات المتكبدة فيما يتعلق بالفترات المالية المقبلة بوصفها نفقات مؤجلة (انظر الملاحظة 13 أدناه). | In accordance with United Nations system accounting standards, the organization has recorded commitments incurred against future financial periods as deferred charges (see note 13 below). |
| الملاحظة | Comment |
| الملاحظة مرئية | Comment visible |
| الملاحظة 7 | Note 7 Write offs during 2004 |
| الملاحظة 10 | Note 10 Voluntary contributions pledged for the 2005 annual programme budget |
| الملاحظة 11 | Note 11 Due from United Nations and other agencies |
| الملاحظة 12 | Note 12 Other receivables |
| الملاحظة 13 | Note 13 Other assets |
| الملاحظة 14 | Note 14 Non expendable property |
| الملاحظة 16 | Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits |
| الملاحظة 1 | Note 1 |
| الملاحظة 2 | Note 2 |
| الملاحظة 3 | Note 3 |
| الملاحظة 4 | Note 4 |
| الملاحظة 5 | Note 5 |
| الملاحظة 6 | Note 6 |
| الملاحظة 7 | Note 7 |
| الملاحظة 8 | Note 8 |
| الملاحظة 12 | Note 12 |
| الملاحظة 13 | Note 13 |
| الملاحظة 14 | Note 14 |
| الملاحظة 15 | Note 15 |
| الملاحظة 16 | Note 16 |
| الملاحظة 17 | Note 17 |
| الملاحظة 18 | Note 18 |
| الملاحظة 19 | Note 19 |
| الملاحظة 20 | Note 20 |
| الملاحظة 21 | Note 21 |
| الملاحظة 22 | Note 22 |
| أنا شديد الملاحظة. | I'm observant. |
| أنت دقيق الملاحظة. | You're very perceptive. |
| الملاحظة 4 التعاون التقني | Note 4. Technical cooperation |
| ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة. | Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it. |
| الملاحظة 3 صناديق المقر الأخرى | Note 3. Other Headquarters funds |
| فشل التأكيد، لا تحفظ وضع الملاحظة | Confirmation failed, don't save seen state |
| الملاحظة 1 موجز السياسات المحاسبية الهامة | Note 1. Summary of significant accounting policies |
| وأعرب عن تقديري العظيم لهذه الملاحظة. | Page 36, first column, top of page |
| ولعل هذه الملاحظة المالية من قبيل الصدفة. | Perhaps the fiscal observation is a coincidence. |
| وتمثل هذه الملاحظة ملحقا مهما لرؤية سميث. وهي الملاحظة التي استكشفتها مع جورج أكيرلوف في كتابنا الجديد تصيد الحمقى اقتصاديات التلاعب والخداع . | This observation represents an important codicil to Smith s vision. And it is one that George Akerlof and I explore in our new book, Phishing for Phools The Economics of Manipulation and Deception. |
| ومع هذه الملاحظة، أود أن أشكركم على الاستماع. | And with that note, I would like to thank you for listening. |
| كتبت تعليق عن الحدث متضمن ا صور وهذه الملاحظة | E. Fernandez wrote a narrative of the event which includes pictures and the following insight |
| الملاحظة 2 الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول | Note 2. General Fund and Working Capital Fund |
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). | Further details are given below (see II and III). |
| الملاحظة الرابعة نحن بحاجة إلى نهج التوازن بطريقة متوازنة. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
عمليات البحث ذات الصلة : انظر الملاحظة أدناه - أدناه - أدناه - مهارات الملاحظة - الملاحظة الاخيرة - رقم الملاحظة - السوق الملاحظة - الملاحظة الأساسية - من الملاحظة - هذه الملاحظة - وقدم الملاحظة