Translation of "المكسيك جديدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هل تفتح المكسيك صفحة جديدة | Turning the Page in Mexico |
| الكثير من المعتقلين الأمريكي ين الس ابقين يبدؤون حياة جديدة في المكسيك. | Many American ex convicts make a new life in Mexico. |
| والحقيقة أن أزمة المكسيك الحالية ت ـع د الفرصة المثالية للتفكير في بدائل جديدة للنظام الرئاسي. | Mexico s crisis is the ideal time to consider new variants of presidentialism. |
| دخلت حركة حرب عصابات جديدة البلاد من المكسيك، في المرتفعات الغربية في عام 1972. | By 1972, members of the guerrilla movement entered the country from Mexico and settled in the Western Highlands. |
| لقد آن الأوان كي تفتح المكسيك صفحة جديدة، ولكن من الضروري أن تفتح الصفحة الصحيحة. | It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page. |
| المنصة الوطنية المكسيكية للشفافية هي وسيلة جديدة للمساعدة في حق الوصول إلى والإطلاع على المعلومات العامة والبيانات الرسمية وتشجيع الشفافية في المكسيك. | Mexico's National Transparency Platform is a new tool that helps promote the right of access to public information and transparency in Mexico. |
| نسبة لشريط فيديو صادر عن جماعة داعش المتطرفة، تعتبر المكسيك من بين 60 بلد ا التي تعتبرها داعش أعدائها، وبالتالي يمكن استهدافها في هجمات جديدة. | According to a video released by the extremist group ISIS (also known as Daesh or ISIL), Mexico is among the 60 countries that are considered its enemies, and therefore could be targeted in new attacks. |
| المكسيك | Slovenia |
| المكسيك | Human Rights Watch |
| وقد تكون هذه هي الحال في المكسيك، التي أقرت مؤخرا قوانين جديدة للضرائب والانتخابات ـ ولكنها لم تكن القوانين التي كانت البلاد في حاجة إليها. | That seems to be the case in Mexico, which recently passed new tax and electoral laws but not the ones the country needs. |
| المكسيك تحترق | Mexico is Burning |
| الموقع المكسيك | Scope Mexico |
| المكسيك . ٢١ | Mexico . 19 |
| والواقع أن المكسيك ستكون محظوظة حقا إذا كانت حقبة جديدة من الرئاسات المنتمية إلى الحزب المؤسسي الثوري بمثابة علامة صحية لتداول السلطة وليست خطوة مؤسفة إلى الوراء. | It would indeed be fortunate for Mexico if a new era of PRI presidencies were a sign of healthy rotation in power rather than a regrettable step backwards. |
| ثورة المكسيك الثانية | Mexico s Second Revolution |
| المكسيك ومشكلة النمو | Mexico s Growth Problem |
| هل تتفكك المكسيك | Is Mexico Disintegrating? |
| لنتعلـم من المكسيك | Learning from Mexico |
| المكسيك ومفارقة الإصلاح | Mexico s Paradox of Reform |
| المكسيك وحرب الاختيار | Mexico s War of Choice |
| نساء المكسيك المحر رات | Mexico s Women Liberators |
| المكسيك تدعم باكياو | Mexico supports Pacquiao |
| داعش في المكسيك! | ISIS in Mexico. |
| داعش في المكسيك | ISIS in Mexico |
| نيويورك ــ يبدو أن المخاطر التي تواجه منطقة اليورو تراجعت منذ الصيف، عندما بدا خروج المكسيك وشيكا وبلغت تكاليف الاقتراض بالنسبة لأسبانيا وإيطاليا ارتفاعات جديدة وغير قابلة للاستمرار. | NEW YORK The risks facing the eurozone have been reduced since the summer, when a Greek exit looked imminent and borrowing costs for Spain and Italy reached new and unsustainable heights. |
| وفي المكسيك أسفر مشروع مشابه استهدف صيانة طرق المكسيك الفيدرالية السريعة عن فوائد أعظم. | A similar project targeting the maintenance of Mexico s federal highways yielded even greater benefits. |
| أهي لحظة انطلاق المكسيك | Mexico s Breakout Moment? |
| المكسيك يحكمها الرجال المهمون | The Kingpins Mexico |
| أج لت رحلتها إلى المكسيك. | She postponed her trip to Mexico. |
| سلام المافيا في المكسيك | A Pax Mafiosa in Mexico? |
| المكسيك على طريقة بوتن | The Putinization of Mexico |
| السبب وراء مرض المكسيك | Why Mexico is Sick |
| قانون هيرود (المكسيك، 1999) | Herod's Law (Mexico, 1999) |
| السيدة كريستا غونفالث (المكسيك) | Ms. Crista Gonzalez (Mexico) |
| برناردو أمور سيبولفيدا (المكسيك) | Bernardo Sepulveda Amor (Mexico) |
| الممتنعون إكوادور، البرازيل، المكسيك. | Abstaining Brazil, Ecuador, Mexico. |
| السيد برناردو سيبولفيدا (المكسيك) | (b) Responsibility of international organizations Mr. W. Mansfield (Chairman), Mr. G. Gaja (Special Rapporteur), Mr. C.I. Chee, Mr. P. Comissário Afonso, Mr. C.P. Economides, Ms. P. Escarameia, Mr. R.A. Kolodkin, Mr. M.J. Matheson, Mr. P.S. Rao, Ms. H. Xue, Mr. C. Yamada and Mr. B. Niehaus (ex officio). |
| كوبا (2007)، المكسيك (2005) | Cuba (2007), Mexico (2005) |
| السيدة كريستا غونثالث (المكسيك) | Ms. Crista Gonzalez (Mexico) |
| أذربيجان، أرمينيا، كوستاريكا، المكسيك. | Albania, Belgium, Denmark, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Lithuania, Poland, Republic of Korea, Spain, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| ولكي يستمر الوفاء بالغرض مـن الأهداف الإنمائية للألفية، أود أن أقترح على هذه الجلسة العامة أن تقوم البلدان ذات المستوى الإنمائي المماثل لمستوى المكسيك بتحديد أهداف جديدة ذات صلة بواقعها. | So that the Millennium Development Goals continue to fulfil their purpose, I should like to propose to this Plenary Meeting that countries with a level of development similar to Mexico's set out new goals that are relevant to their realities. |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، بيرو، المكسيك | Abstaining Argentina, Armenia, Mexico, Peru |
| هل خذلت الليبرالية الجديدة المكسيك | Has Neo Liberalism Failed Mexico? |
| التحول إلى الأفضل في المكسيك | Mexico Breaking Good? |
| عودة آلهة الانتقام إلى المكسيك | The Return of Mexico s Nemesis |
عمليات البحث ذات الصلة : في المكسيك - خليج المكسيك - عاصمة المكسيك - المكسيك الغربية - دولة المكسيك - سفارة المكسيك - المحرز في المكسيك - الحدود لنا المكسيك - استادو دي المكسيك - الغولف من المكسيك - جديدة - لامعة جديدة