Translation of "المستقبل القادم" to English language:
Dictionary Arabic-English
المستقبل القادم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| مع وجود مؤسسات أقيمت للتفكير حول المستقبل، IMF, BIS, منتدى الإستقرار المالي، لم يستطيعوا معرفة الشئ القادم. | With institutions established to think about the future, the IMF, the BIS, the Financial Stability Forum, couldn't see what was coming. |
| فالغد يعام ل دوما باعتباره أكثر أهمية من الأسبوع المقبل، والأسبوع المقبل يفوق في أهميته العام القادم، ولا أحد يسعى إلى تأمين المستقبل البعيد. | Tomorrow is always treated as more important than next week, and next week prevails over next year, with no one seeking to secure the long term future. |
| هذا هو المستقبل الذي تراه سوق السندات لأميركا اقتصاد كاسد، إن لم يكن طيلة الجيل القادم، فعلى الأقل على مدى القسم الأعظم منه. | That is the future that the bond market sees for America a slack and depressed economy, if not for the next generation, at least for most of it. |
| وسوف اتحدث الآن كيف تغير ذلك الرقم منذ ذلك العام وحتى المستقبل القادم ولكني لن استخدم التقنيات الحديثة كما فعلت في احاديثي الخامسة السابقة في مؤتمر تيد | I'm going to talk now about how world population has changed from that year and into the future, but I will not use digital technology, as I've done during my first five TEDTalks. |
| الشهر القادم | Next Month |
| تنمية الجيل القادم | Next Generation Development |
| سيتزوجا الشهر القادم. | They will get married next month. |
| الصين والتحول القادم | China s Next Transformation |
| القرن الأطلسي القادم | The Coming Atlantic Century |
| العقد الاجتماعي القادم | The Next Social Contract |
| عصر المصالح القادم | The Coming Age of Interest |
| الزعيم الأميركي القادم | The Next American Leader |
| أراك الأسبوع القادم! | See you next week! |
| 11 التقرير القادم | Next report |
| سيصدر كتابه الشهر القادم. | His new book is going to come out next month. |
| احفظ القصيدة للأسبوع القادم. | Memorize the poem by next week. |
| روسيا والانهيار المالي القادم | Russia u0027s Coming Financial Crash |
| صندوق النقد الدولي القادم | The Next IMF |
| 4 التحضير للاجتماع القادم. | Preparations for the next meeting. |
| رابعا التحضير للاجتماع القادم | Preparations for the next meeting |
| يتعين على أوباما أن يغتنم الفرصة وأن يحول اجتماع كوبنهاغن في العام القادم من التركيز على تقديم الإعانات المتضخمة لتقنيات تفتقر إلى الكفاءة، إلى التركيز على الاستثمار في تحقيق تطورات تكنولوجية في المستقبل. | Obama should seize the initiative and make the meeting in Copenhagen next year not about bloated subsidies for inefficient technologies, but about lean investments in future breakthroughs. |
| هذا المشروع هو تعاون بين شركة lokaalmondiaal ومنظمة وسائل الإعلام البرازيلية قناة فوتورا (المستقبل) وجزء من برنامج ما وراء عالمك التدريبي الذي يسعى لإلهام وتمكين الجيل القادم من الصحفيين لتغطية قضايا التنمية الدولية . | This project a cooperation between Lokaalmondiaal and the Brazilian media organisation Canal Futura is part of the training program Beyond Your World which seeks to inspire and enable the next generation of journalists to cover international development issues . |
| وقف قاتل النساء الأكبر القادم | मह ल ओ क सबस बड द सर ज नल व ख तर क र कन |
| سيقام العرس في الربيع القادم. | The wedding will take place next spring. |
| سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم. | I'll set out for China next week. |
| أريد أن أتخرج الربيع القادم. | Next spring I want to graduate. |
| ست نشر روايتها الجديدة الشهر القادم. | Her new novel will be out next month. |
| الخميس القادم هو يوم عطلة. | Next Thursday is a holiday. |
| البيت الشعري القادم مؤثر اكثر . | The next verse is even more touching. |
| التعزيز القادم للعلاقات الفرنسية الأميركية | The Coming Revival in French American Relations |
| الأسبوع القادم سيكون لدينا المزيد. | Check back next week for more. |
| إن التحدي الأكبر الذي يواجهنا جميعا ، صغارا وكبارا ، سواء في العام القادم أو في المستقبل غير المسمى، سوف يكون ناتجا عن نوع مختلف من التغيير، والذي من غير المرجح أن يستجيب ببساطة للحتمية التكنولوجية. | The biggest challenge for all of us, young and old, next year and for the indefinite future, will result from a different sort of change that is unlikely to respond simply to technological determinism. |
| فالاستنتاج المنطقي هو الجيل القادم سيتقدمون في العمر، كبقية الأشخاص، والجيل القادم سيأخذ كل شيء بما فيه المال. | And so the logical thing to think was that Well, the next generation so they're going to age out of the gang, like everybody else has, and the next generation is going to take over and get the wealth. |
| ج فري بيزوس والإبتكار القادم للشبكة العنكبوتية | Jeff Bezos on the next web innovation |
| غريغوري بتسكو ووباء الامراض العصبية القادم | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| المزيد من البحرين في الأسبوع القادم. | More from Bahrain next week |
| هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم | Will you go to America next month? |
| هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم | Will you go to America next month? |
| ما رأيك بلعب التنس السبت القادم | How about playing tennis next Saturday? |
| عصر الديمقراطية الاشتراكية القادم في أميركا | America s Coming Social Democracy? |
| تحدي النمو القادم في أميركا اللاتينية | Latin America s Next Growth Challenge |
| من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم. | It may freeze next week. |
| ونتيجة لهذا فلسوف يعاد انتخاب شافيز في نهاية العام القادم، بل وربما يستمر في السلطة حتى نهاية العقد القادم. | As a result, Chávez will be re elected late next year, and he may well remain in power until the end of the next decade. |
| مايك ماتاس كتاب رقمي من الجيل القادم | Mike Matas A next generation digital book |
| أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم. | I m looking forward to a better week next week. |
عمليات البحث ذات الصلة : المستقبل - العرض القادم - الاثنين القادم - الاجتماع القادم - المؤتمر القادم - الضوء القادم - الفيلم القادم - الاثنين القادم - الشهر القادم - القادم أفضل - الموسم القادم - الرئيس القادم
