اعتمادا على المهام وحدة هذا يعني انه هو المسؤول عن حوالي 600 2500 الموظفين.	Depending on the units tasks this means that he is responsible for approximately 600 to 2500 personnel.
هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا	Are you in charge here? No. Who is in charge then?
المسؤول	Maintainer
المسؤول	Maintainer
الصين الشريك المسؤول	China the Responsible Stakeholder
(ب) المسؤول الذي	(b) The superior who
المسؤول رؤساء اللجان .	Responsible Chairpersons of commissions.
وكان قد تم التفاوض بشأن نقل صاحب البلاغ بين وحدة إدارة الأحكام في مكتب مفوض الخدمات الإصلاحية في فكتوريا (المسؤول عن إدارة نقل السجناء فيما بين السجون) وحاكم سجن بارون والمدير العام لسجن بورت فيليب.	The transfer was negotiated between the Sentence Management Unit of the Office of the Correctional Services Commissioner in Victoria (which has responsibility for managing the transfer of prisoners between prisons), the Governor of Barwon Prison and the General Manager of Port Phillip Prison.
هل أنت الشخص المسؤول	Are you the person in charge?
من المسؤول عن المساواه	Who is responsible for equality?
وعليه سيرغب صاحب البضاعة في مطالبة كل من الناقل، المسؤول تعاقديا، والطرف المنف ذ، المسؤول عن التلف الذي تسب ب فيه بالفعل.	Thus the cargo owner will wish to claim against both the carrier, which is contractually liable, and the performing party, which is liable for the damage that it actually caused.
إن الاقتراض غير المسؤول من ق ب ل الحكومات في أسواق الائتمان الدولية يستلزم وجود ما نستطيع أن نطلق عليه الإقراض غير المسؤول.	Irresponsible borrowing by governments in international credit markets requires irresponsible lending.
أنا المسؤول عن هذه العيادة.	The person who is accountable for this clinic is me.
الش خص المسؤول عن نظام الويب	Webmaster
وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و إلكانا (90 وحدة) و آلون شيفوت (24 وحدة).	New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24).
هل لي أن أكلم المسؤول هنا	Can I speak to the person in charge?
هل يمكنني التحدث مع المسؤول هنا	Can I speak to the person in charge?
من المسؤول عن هذه الفكرة الس خيفة	Who was responsible for that stupid idea?
المسؤول اندهش ولم يعرف بماذا يجيب!	The person was surprised and didn't know what to answer.
(العالم المسؤول عن هذا الجهاز أ.	The solar array will provide power to the experiments on board the Philae probe after landing.
في البشر، جابا هو أيضا المسؤول المباشر عن تنظيم العضلات.	In humans, GABA is also directly responsible for the regulation of muscle tone.
المسؤول عن حمل النار يحاول جذب الأسماك.	The fire chief holds the fire to attract the fish.
إننا نرفض الاستخدام غير المسؤول للألغام الأرضية.	We are against the irresponsible use of landmines.
وتدرج التعديلات والإضافات في الإقرار الجمركي قبل موافقة المسؤول الجمركي عليها.	Amendments and supplements to the customs declaration are made before it is accepted by the authorized customs officer.
ومن المسؤول عن قنابل مولوتوف المتطايرة باتجاه المبنى هل الرامي هو المسؤول أم الآخر الذي يبادله إطلاق النار وهذا كله لم يساهم إلا في إشعال مصدرين للحريق في المبنى!	And who s responsible for the fact that this cocktail flew into the building? The one who hurled it, or the one who shot at the hurler?
وحدة تتمركز الغالبية في موسكو، من وحدة ويقع الباقي في ثلاث مدن أخرى كراسنودار، ايكاترينبرج، وخاباروفسك.	Most are stationed in Moscow, with the remainder in three other cities Krasnodar, Yekaterinburg and Khabarovsk.
والقطاع نفسه هو المسؤول عن صوغ المعايير اللازمة.	To this effect, clear and unambiguous admission criteria are required.
وقوع المقر في وحدة إقليمية	Location in a territorial unit
لا بد من إعادة صياغته لطرح السؤال، ما المسؤول	You have to reframe it and ask, What is responsible?
العضو الأول المسؤول عن السخرية هذه الايام ,هو الصحف	You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper.
ولكن ت رى من هو بالضبط المسؤول عن عملية الإنقاذ	But who, exactly, is responsible for the rescue operation?
فرانكنشتاين يعلم أن مسخه هو المسؤول عن هذه الأحداث.	He can speak quickly and he can enunciate well.
يشكل حزب الأغلبية الحكومة، وهو المسؤول أمام الجمعية الوطنية.	The government is constituted by the majority party and it is responsible to the National Assembly.
وظيفة برتبة مد 2 للمدير المسؤول عن منع الاحتيال	One D 2, Chief Fraud Prevention Officer
في الولايات المتحدة وكالة حماية البيئة الأمريكية مديرها هو المسؤول الذي يقدم تقاريره مباشرة إلى الرئيس وهو المسؤول عن سياسة المياه والصرف الصحي وعن وضع سياسة موحدة داخل السلطة التنفيذية.	In the United States the United States Environmental Protection Agency, whose administrator reports directly to the President, is responsible for water and sanitation policy and standard setting within the executive branch.
وحدة المياه	जल क एकत
وحدة الط ول	Length unit
وحدة الأسرة	Unity of a family
وحدة الدعم	Support regiment
وحدة النقل	Communications Unit
وحدة المشتريات	Procurement Unit
اللوجستي وحدة.	Logistic unit.
وحدة مختلطة.	Mixed unit.
وحدة الترجمة	Translation Unit
وحدة الوقود	Movement Control Section

عمليات البحث ذات الصلة : وحدة تحكم المسؤول - المسؤول في - وحدة تحكم المسؤول الشمسية - المسؤول - المسؤول في استخدام - المسؤول في تهمة - المسؤول في كلمة - المسؤول في الاعتبار - المسؤول في أسهم - المسؤول في المعركة - المسؤول في النهاية - في وحدة - وحدة في - المسؤول في النهاية عن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية