Translation of "المزايا الشخصية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (أ) المزايا | Pros |
| وإذا وضعنا المزايا في كفة والمخاطر في الكفة الأخرى، فإن المزايا تفوق المخاطر وزنا . | On balance, however, the advantages far outweigh the risks. |
| وهناك العديد من المزايا الأخرى. | And there are so many other advantages. |
| 4 1 9 المزايا والمثالب | Advantages and disadvantages |
| ولكن العديد من المزايا تحققت بالفعل. | But many advantages have already been realized. |
| هذه المزايا تأتي مع عيوب المقابلة. | These advantages come with corresponding disadvantages. |
| 100 المزايا الاقتصادية لموارد الطاقة المتجددة | Economic advantages of renewable energies |
| (2) تحليل المزايا والمثالب المرتبطة بهذه الخيارات | FAO Food and Agriculture Organization |
| () على سبيل المثال، المزايا الاقتصادية والاجتماعية الطويلة الأجل. | 55 In particular, this viewpoint is associated with C. K. Prahalad (see The Fortune at the Bottom of the Pyramid Eradicating Poverty through Profits (Upper Saddle River, New Jersey, Wharton School Publishing, 2004). |
| تعزيز الأسواق الناشئة من أجل المزايا والخدمات البيئية | Additional issues were identified by some participants, including |
| أما عدم إدراج المخزونات فليس خاليا من المزايا. | The non inclusion of stocks is not without advantages. |
| وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمثالب المحتملة لكل خيار. | The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option. |
| وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمساوئ المحتملة لكل خيار. | The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option. |
| ونظرا لهذه المزايا فإن وتيرة التدويل كانت بالغة السرعة. | Given these advantages, the pace of internationalization has been swift. |
| إلا أن مبادرة بوش لا تخلو من بعض المزايا. | Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue. |
| وبدا أن هذه الهياكل المتكاملة تقدم العديد من المزايا. | These integrated structures seemed to offer many advantages. |
| لقد أجمل الممثل الدائم لكندا المزايا الرئيسية لمشروع قرارنا. | The Permanent Representative of Canada outlined the major merits of our draft resolution. |
| وتعرف نظرية عوامل الشخصية والمعيار المستخدم في قياسها 16 نموذج ا لعوامل الشخصية و16 استبيان ا لعامل الشخصية على التوالي. | This theory of personality factors and the instrument used to measure them are known respectively as the 16 personality factor model and the 16PF Questionnaire. |
| (يجب إبراز ما يثبت الشخصية في وحدة التراخيص وإثبات الشخصية) | (Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service) |
| شرح المنشور المزايا والحاجة للاستقلال الفوري في لغة سهلة وواضحة. | The pamphlet explained the advantages of and the need for immediate independence in clear, simple language. |
| وقد لوحظ أن العديد من المزايا تكمن في المناقصات الالكترونية. | It has been observed that electronic reverse auctions have many potential benefits. |
| السيرة الشخصية | Surname Safronov |
| البيانات الشخصية | Personal Data |
| بالنسبة لبعض مهام منظمات الورق و المجلد الشخصية ، ابتكار القرن العشرين ، من المفترض أن تكون بواسطة المساعدات الرقمية الإلكترونية الشخصية (PDAs) ، وبرامج مدير المعلومات الشخصية على أجهزة الكمبيوتر الشخصية. | By the end of the 20th century, paper and binder personal organizers started to be replaced by electronic devices like personal digital assistants (PDAs), personal information manager software, and online organizers. |
| ولكن في اعتقادي أن المزايا تفوق أي عيوب أو خسائر محتملة. | However, I think that the advantages far outweigh any possible disadvantages. |
| ومن ثم، فإن التحدي هو تحويل المزايا النسبية إلى قدرة تنافسية. | The challenge is thus to convert comparative advantages into competitiveness. |
| وفي الواقع، إننا نرى المزايا التالية في النص المعروض علينا اليوم. | Indeed, we see the following merits in the text we have before us. |
| والتجارة الدولية، بوصفها محركا للتنمية، تعني تقاسم المزايا من جانب الجميع. | International trade, as an engine of development, means that benefits should be shared by all. |
| 3 يكفل دستور عام 1969 الحقوق و المزايا السياسية والمدنية الأساسية. | The 1969 Constitution guarantees basic civil and political rights and attributes. |
| تحدث عنأصوات مهددةعلى توتير ومدونتك الشخصية وحدث حالتك الشخصية على الفيس بوك! | Tweet, blog and update your facebook status about Threatened Voices! |
| ومن الأمثلة على أنواع الشخصية هو نظرية الشخصية نوع A ونوع B. | One example of personality types is Type A and Type B personality theory. |
| وقد بدأت قناة بلومبرج الإخبارية أحدث مناقشة عامة، في انتقاد المزايا التي تتلقاها مثل هذه البنوك ــ وهي المزايا التي أظهرت دراسة نشرها صندوق النقد الدولي أنها كبيرة للغاية. | Bloomberg News started the most recent public discussion, criticizing the benefit that such banks receive a benefit that a study released by the International Monetary Fund has shown to be quite large. |
| اختر صورتك الشخصية | Select Your Avatar Image |
| بالين الشخصية الثانوية | The Palin Non Factor |
| استخدام العلاقات الشخصية | Source Websites of various government agencies. |
| ثانيا انتحال الشخصية | Identity theft |
| (هـ) انتحال الشخصية | (e) Identity theft |
| لقد طرحت الأزمة المالية إجابة جديدة للتساؤل حول مكمن أعظم المزايا التنافسية. | The financial crisis has produced a new answer to where the greatest competitive advantages lie. |
| قد تكون هذه إستراتيجية ممكنة، ولكن هناك بعض المزايا في التجارة النزيهة. | That s a possible strategy, but there are advantages to Fairtrade. |
| من المزايا المذهلة في محرك بحث تويتر، القدرة على تحليل تغطية الاعلام. | YaelBeeri, an Israeli Twitter user, points out the diversity of opinion in the Twittersphere |
| GV ما هي المزايا التي تعتقد أنها مهمة باستخدام وسائل الإعلام الاجتماعية | GV What advantages do you think you have with the use of social media? |
| هذه المزايا تجعل BIPV واحدة من أسرع القطاعات نموا في الصناعة الكهروضوئية. | These advantages make BIPV one of the fastest growing segments of the photovoltaic industry. |
| ويندوز 95 ج (OSR2.5) شمل جميع المزايا السابقة, بالإضافة إلى IE 4.0. | Windows 95 C (OSR2.5) included all the above features, plus IE 4.0. |
| فهناك المزيد من الشركات في البلدان النامية بصدد الجمع بين هذه المزايا. | More firms in developing countries are building up such advantages. |
| صياغة التشريعات التنفيذية الإيطالية للنظام الأساسي للمحكمة واتفاق المزايا والحصانات الخاص بالمحكمة | Drafted the Italian legislation implementing the Statute and the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court |
عمليات البحث ذات الصلة : المزايا الفريدة - المزايا التقنية - المزايا الكامنة - المزايا التكنولوجية - المزايا المريحة - المزايا المتصورة - المزايا العملية - المزايا الرائدة - المزايا مقارنة - شرح المزايا - المزايا الجوهرية - المزايا والخدمات - وتشمل المزايا - المزايا المقدمة