ترجمة "المزايا المتصورة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المزايا المتصورة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Advantages Virtues Benefits Perks Merits

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وشملت الفرص المتصورة ما يلي
Opportunities perceived included
(أ) المزايا
Pros
والتهديد بالاعتداء يزيد من الحاجة المتصورة إلى دفاع.
The threat of attack buttresses the perceived need to defend.
باء المزايا المقارنة للصندوق
B. The comparative advantages of the Fund
وإذا وضعنا المزايا في كفة والمخاطر في الكفة الأخرى، فإن المزايا تفوق المخاطر وزنا .
On balance, however, the advantages far outweigh the risks.
وكلها تشتمل على تصحيحات للأخطاء المتصورة الموجودة في مجموعات البيانات المختلفة.
All involve corrections for perceived errors inherent in the different data sets.
وهناك العديد من المزايا الأخرى.
And there are so many other advantages.
4 1 9 المزايا والمثالب
Advantages and disadvantages
وتحصل أيضا على المزايا التالية
She also receives the following benefits
ومن هذه المزايا ما يلي
Some of them would include
372 وأمكن تبسيط نظام المزايا الاجتماعية بالجمع بين المزايا التي لها نفس الأغراض وبالتأكد من تقديم المزايا الاجتماعية البلدية إلى أفقر السكان بواسطة الحكومة المحلية المختصة.
The simplification of the social benefit system is undertaken by combining benefits for similar purposes and by ensuring that municipal social benefits are received by the poorest part of the population in the respective local government.
وعند استكمال التقرير الحالي، كانت غالبية حاﻻت اﻻفراج المتصورة قد تمت بالفعل.
At the time of the finalization of the present report, most of the envisaged releases had taken place.
ولكن العديد من المزايا تحققت بالفعل.
But many advantages have already been realized.
هذه المزايا تأتي مع عيوب المقابلة.
These advantages come with corresponding disadvantages.
100 المزايا الاقتصادية لموارد الطاقة المتجددة
Economic advantages of renewable energies
المزايا المقارنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
The comparative advantages of UNDP
)ج( قائمة على المزايا النسبية للجنة
(c) Be based on the comparative advantages of the Commission
Amezcua E Guard المزايا الرئيسية لشريحة
The key benefits of Amezcua E Guard
وهذه المزايا أليست موجودة في امبراطوريتنا
And are these virtues not to be found in our empire?
وسيستعرض أيضا مختلف أنواع سياسات إعادة التوزيع وحاﻻت النجاح والقيود المتصورة المتصلة بتنفيذها.
It will also outline the different types of redistribution policies and the perceived successes and constraints related to their implementation.
(2) تحليل المزايا والمثالب المرتبطة بهذه الخيارات
FAO Food and Agriculture Organization
إنه يدلل على المزايا الهائلة للدبلوماسية الوقائية.
It has demonstrated the enormous advantages of preventive diplomacy.
() على سبيل المثال، المزايا الاقتصادية والاجتماعية الطويلة الأجل.
55 In particular, this viewpoint is associated with C. K. Prahalad (see The Fortune at the Bottom of the Pyramid Eradicating Poverty through Profits (Upper Saddle River, New Jersey, Wharton School Publishing, 2004).
تعزيز الأسواق الناشئة من أجل المزايا والخدمات البيئية
Additional issues were identified by some participants, including
أما عدم إدراج المخزونات فليس خاليا من المزايا.
The non inclusion of stocks is not without advantages.
وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمثالب المحتملة لكل خيار.
The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option.
وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمساوئ المحتملة لكل خيار.
The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option.
وهذا سيضفي على المزايا المكتسبة بالقوة الشرعية الرسمية.
This would lend formal legitimacy to advantages gained by force.
)د( أوجه القوة النسبية )المزايا النسبية(، واﻷثر واﻻستدامة
(d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability
لقد قيل الكثير عن المزايا المقارنة لتلك المنظمات.
Much has been said about the comparative advantages of those organizations.
ومن الواضح، أن هذه المزايا يجب أن تحترم.
Evidently, these advantages must be respected.
حسنا ، هناك العديد من المزايا لنظام إعادة التنفس.
Well, there are three main advantages to a rebreather.
وفي الواقع، بعض المزايا من إمتلاكك لشركة إعلامية.
And, in fact, some advantages to owning your own media company.
أغ ن قلبه النبيل و امنحه كل المزايا الأميرية
Enrich his noble heart and bestow upon him all princely virtues.
أترى , هناك بعض المزايا بالتواجد فى قائمة المرضى
You see, Jennings, there are certain advantages to being on the sick list.
وعلى نحو مماثل، تبين لنا ردود الأفعال إزاء القرار الخاص بكرادزيتش مدى تضخيم المخاطر المتصورة.
Likewise, reactions to the Karadžić decision show how inflated the perceived stakes are.
وتتضاءل هذه السلطة عندما تصبح الفجوة المتصورة بين قيمة حياة سكانها وحياة أعدائها واسعة لغاية.
Its authority is diminished when the perceived gap between the value of its population s lives and the lives of its enemies is too wide.
قد يسبب هذه المتصورة عدم المساواة عدم الرضا وعدم الثقة والنتيجة في الممارسات غير العادلة.
Such perceived inequality may cause dissatisfaction, mistrust and result in unfair practices.
وتشير القصيدة حمق المتصورة للحرب العالمية الأولى، ولكن أيضا فقدان الإيمان بالمثل الإمبراطورية البريطانية والغربية.
The poem points out the perceived pointlessness of World War I, but also the loss of faith in the British Empire and Western ideals.
وقد أ بلغت اللجنة أنه ست تخذ التدابير اللازمة للتصدي للأخطار العاجلة المتصورة إلى حين اكتمال المشروع.
The Committee was informed that necessary measures will be taken to meet perceived immediate threats pending completion of the project.
والواقع أن الافتقار إلى هذه المزايا المحددة كان من الأسباب الرئيسية التي دفعت هذه المؤسسات إلى الاستثمار في البلدان المتقدمة لمضاعفة المزايا.
In fact, the lack of these specific advantages was a key reason driving these SMEs to invest in developed countries to augment the advantages.
٩٦ ورأت بعض الوفود أن الفقرة ١ غير واضحة نظرا ﻷنها لم تحدد أنواع التعاون المتصورة.
96. Some delegations felt that paragraph 1 was unclear as it did not specify the types of cooperation which were envisaged.
ونظرا لهذه المزايا فإن وتيرة التدويل كانت بالغة السرعة.
Given these advantages, the pace of internationalization has been swift.
إلا أن مبادرة بوش لا تخلو من بعض المزايا.
Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue.
وبدا أن هذه الهياكل المتكاملة تقدم العديد من المزايا.
These integrated structures seemed to offer many advantages.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القدرة المتصورة - جنس المتصورة - الإجهاد المتصورة - حاجة المتصورة - عجز المتصورة - التمييز المتصورة - ويجري المتصورة - زيادة المتصورة - الربح المتصورة - ظلم المتصورة - الدعم المتصورة - الضعف المتصورة - أنا المتصورة - تأثير المتصورة