Translation of "المراقب الجوي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (أ) التسليم المراقب | (a) Controlled delivery? |
| الصورة من المراقب الزامبي. | Photo courtesy of Zambian Watchdog. |
| أدلى المراقب المالي ببيان. | The Controller made a statement. |
| بينما يقيس مقياس الضغط الجوي البارومتر الضغط الجوي، أو الضغط الناشيء عن وزن الغلاف الجوي للأرض فوق موقع معين. | A barometer measures atmospheric pressure, or the pressure exerted by the weight of the Earth's atmosphere above a particular location. |
| النقل الجوي | Air |
| فتعمل، مثلا كمراقبة للمرور الجوي وكر ب ان لطائرات النقل في السلاح الجوي. | For instance they are serving as air traffic controllers and as transport pilots in the air force. |
| كما أدلى المراقب المالي ببيان. | The Controller also made a statement. |
| طلبات الحصول على مركز المراقب | Requests for observer status |
| فيزياء الغلاف الجوي Atmospheric physics هي تطبيق الفيزياء على دراسة الغلاف الجوي. | Atmospheric physics is the application of physics to the study of the atmosphere. |
| وتعتبر طبقة التروبوسفير (الغلاف الجوي السفلي) أكثف طبقة من طبقات الغلاف الجوي. | The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere. |
| 39 السيد ساش (المراقب المالي بالنيابة) رد على التعليقات التي أبداها ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية فقال إن تسليم حصص الإعاشة جوا ومسائل النقل الجوي الأخرى ذات الصلة سيتم التطرق إليها في سياق تقديم الميزانية المقترحة للفترة 2005 2006. | Mr. Sach (Acting Controller), responding to the comments made by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela, said that the delivery of rations by air and other related air transport issues would be addressed in the context of the presentation of the proposed budget for 2005 2006. |
| وأدلى المراقب الدائم عن فلسطين ببيان. | The Permanent Observer for Palestine made a statement. |
| كما أدلى بكلمة المراقب عن كندا. | A statement was also made by the observer for Canada. |
| وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الإفريقي. | The observer for the African Union made a statement. |
| وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان. | The observer for the Holy See made a statement. |
| 3 تقرر أن يشترك الكرسي الرسولي، بصفته دولة ذات مركز المراقب، وفلسطين، بصفتها ذات مركز المراقب، في الحوار الرفيع المستوى | Decides that the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue |
| ما معدل البريد الجوي | What's the airmail rate? |
| ٠١ الشحن الجوي والسطحي | 10. Air and surface freight |
| ياء الشحن الجوي والسطحي | J. Air and surface freight |
| النقل الجوي والسلامة الجوية | (Thousands of United States dollars) |
| فريق الإجلاء الطبي الجوي | 3 P 2 (1 P 2a), |
| 3 وحدات للدعم الجوي | Medical Section |
| يحذف تعريف الهباء الجوي . | 2.1.2.2 Insert , which are not classified as an unstable explosive, after Explosives |
| وهو يجلس المراقب لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. | It is a sitting observer of the United Nations Development Group. |
| التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام | Report on activities of the Office of the Comptroller General |
| التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام. | Report on activities of the Office of the Comptroller General. |
| وألقى كلمة أيضا المراقب عن جمهورية كوريا | A statement was also made by the observer for the Republic of Korea. |
| وألقى المراقب عن المفوضية الأوروبية أيضا كلمة. | The observer for the European Commission also made a statement. |
| كما أدلى ببيان ممثل الوفد المراقب لفلسطين. | The representative of the observer delegation of Palestine also made a statement. |
| 1 رغم أن عبور الجسم الفضائي الجوي للغلاف الجوي للأرض يكون ذا طابع عملياتي، فينبغي أن ينطبق قانون الفضاء الدولي (خصوصا فيما يتعلق بالمسؤولية عن أي ضرر محتمل) أثناء انتقال المركبة الفضائية الجسم الفضائي الجوي عبر الغلاف الجوي. | Although traversing the Earth's atmosphere by spacecraft is operational in nature, international air law (especially with regard to liability for any possible damage) should apply while the spacecraft aerospace object travels through the atmosphere. |
| على سبيل المثال، يثير المراقب السياسي الأسئلة التالية | L Observateur , for example, raises the following questions |
| 2 وأدلى المراقب المالي ببيان ورد على الأسئلة. | The Controller made a statement and responded to questions. |
| ورد المراقب المالي على ما ط رح من أسئلة. | The Controller replied to questions raised. |
| رابعا تلوث الهواء الغلاف الجوي | Air pollution atmosphere |
| جيم منظومات الدفاع الجوي المحمولة | C. Man portable air defence systems |
| 3 منظومات الدفاع الجوي المحمولة، | (iii) Man Portable Air Defence Systems, |
| 3 أفرقة للإجلاء الطبي الجوي | 1 D 1, 2 P 3, 1 P 2, 1 FS, 1 GS, 1 NS |
| وبما أن المشتري كوكب غازي فقد جرت العادة على اعتبار قاعدة الغلاف الجوي في النقطة التي يكون فيها الضغط الجوي يعادل 10 بار أو عشر أضعاف الضغط الجوي الأرضي. | As Jupiter has no surface, the base of its atmosphere is usually considered to be the point at which atmospheric pressure is equal to , or ten times surface pressure on Earth. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) هذا هو الآن المراقب الثالث والثلاثون. | The PRESIDENT This is now the 33rd observer. |
| عرض المراقب المالي تقرير الأمين العام (A 60 450). | The Controller introduced the report of the Secretary General (A 60 450). |
| منح المؤتمر الإيبيري الأمريكي مركز المراقب لدى الجمعية العامة | Observer status for the Ibero American Conference in the General Assembly |
| وسيكفل مكتب المراقب العام الرصد المتواصل للأداء والإبلاغ عنه. | The office of the Comptroller General will ensure continuous monitoring of performance and report thereon. |
| عرض المراقب المالي تقرير الأمين العام (A 60 360). | The Controller introduced the report of the Secretary General (A 60 360). |
| قدم المراقب المالي تقرير الأمين العام (A 60 437). | The Controller introduced the report of the Secretary General (A 60 437). |
| وعرض المراقب المالي تقرير الأمين العام (A 60 364). | The Controller introduced the report of the Secretary General (A 60 364). |
عمليات البحث ذات الصلة : المراقب العادي - التسليم المراقب - المراقب الدائم - المراقب الدقيق - الزوال المراقب - المراقب العام - غير المراقب - المراقب المالي - المراقب العام - وصول غير المراقب - السيارة غير المراقب - المراقب المالي للمجموعة