Translation of "المدمج الفاصلة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| استورد القرص المدمج | Import CD |
| استثناء الفاصلة العائمة | Floating point exception |
| حقا ، إنها اللحظة الفاصلة. | Indeed, it is now. |
| وهو نفس التأثير الذي يجعل القرص المدمج يعكس ألوان ا عدة. | This is the same effect that makes a compact disc reflect multiple colors. |
| بينما تختلف الفترة الفاصلة في الفأر. | In the mouse the interval is variable. |
| النظام أبطأ من أن يكتب القرص المدمج بهذه الس رعة. جر ب سرعة أقل | The system is too slow to write the disc at this speed. Try a lower speed |
| ولكن هناك عدد من علامات الترقيم مثل مكان وضع الفاصلة العليا أو كيفية استخدام الفاصلة المنقوطة والتي لاتزال تسبب إحباط وحيرة. | There are, however, a number of punctuation marks that still cause frustration and confusion such as where to put an apostrophe or how to use a semi colon. |
| وقد يطلق البعض على هذه الفترة الفاصلة الكافكية . | A Kafkaesque pause, some might say. |
| بالنسبة إلى النوع المدمج تكون لوح التصحيح مثبتا عند أو بالقرب من بؤرة المرآة الرئيسية. | In the compact form, the corrector plate is located at or near the focus of the primary mirror. |
| ومن المقرر إلزام جميع الموظفين بمحتوى كل من القرص الحاسوبي المدمج بشأن النزاهة وبرنامج الأخلاقيات. | It is envisaged that both the CD ROM on integrity and the Career Resources Centre ethics programme will be mandatory for all staff. |
| 34 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرى نشر اللواء الرابع المدمج في إيتوري، والخامس في شمال كيفو. | During the reporting period, the fourth integrated brigade was deployed to Ituri and the fifth to North Kivu. |
| قد يزعم كثيرون أن هذه هي على وجه التحديد النقطة الفاصلة. | Many people would say that this is exactly the point. |
| وقد تظهر التعليقات comments بعد علامة الفاصلة المنقوطة حتى نهاية السطر. | Comments may appear following the semicolon until the end of the line. |
| وفي الفترات الفاصلة، يقضون بضع ساعات من الهدوء و التأمل في الس رير. | And in between, they have a couple of hours of sort of meditative quiet in bed. |
| الفاصلة، بينما لا تعتبر جزءا من الأبجدية الإنجليزية، تستخدم لاختصار الكلمات الإنكليزية. | Apostrophe The apostrophe, while not considered part of the English alphabet, is used to abbreviate English words. |
| 2 في السطر 7، تحذف الفاصلة، ويستعاض عنها بنقطة بعد لفظة شواغلها | In line 11, delete the comma after the word concerns and replace it with a period |
| التقرير الخاص الرابع المقدم من فريق المفوضين المدمج المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 وتوصياته بشأن المطالبات المتداخلة | SECOND FOURTH SPECIAL REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE MERGED E4 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING OVERLAPPING CLAIMS |
| وتمثل هذه الوثيقة التقرير الثالث للفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 المتكون من السادة روبرت ر. | This is the third report of the merged E4 Panel composed of Messrs. Robert R. Briner (Chairman), Alan J. Cleary and Jianxi Wang (the Panel ). |
| وسيحد هذا النظام المدمج مع قدرات لما قبل وبعد المبادلة التجارية من تعرض الدائرة للمخاطر على الصعيد التشغيلي. | The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service. |
| شهدت الفترة الفاصلة بين سنة 1973 و1975 بداية العمل السياسي المنظم في البحرين. | The period between 1973 1975 witnessed the start of organised political establishments in Bahrain. |
| المسافة الفاصلة بين مركز الدائرة وأي نقطة منها تسمى شعاعا أو نصف قطر. | The distance between any of the points and the centre is called the radius. |
| على أجهزة الكمبيوتر المدمج في إيثرنت واجهة شبكية تتيح للوصول إلى التسجيلات على الأقراص الصلبة الداخلية على بعض النماذج بوكس. | The built in Ethernet interface allows networked computers to access the recordings on the internal hard disks on some Dreambox models. |
| بدأ دريم كاست هذا التغيير مع المودم المدمج الخاص به وبرنامج تصفح الإنترنت والقدرة على لعب بعض الألعاب على الإنترنت. | The Dreamcast initiated this change with its built in modem, internet browsing software, and ability to play certain games online. |
| وستكون المناقشات الإلكترونية هي الطريقة الفضلى لعقد المشاورات أثناء الفترة الفاصلة بين اجتماع وآخر. | In between meetings, electronic discussions would be the preferred method of consultation. |
| بينما الاطار المالي المدمج لاوروبا يتشكل حاليا فإن القرارات الصعبة والمتعلقة بتصميم الية اتخاذ القرار الاوروبي تحتاج الى ان يتم اتخاذها . | While an integrated financial framework for Europe is taking shape, daunting decisions regarding the design of a European resolution mechanism need to be worked out. |
| وهذا هو التقرير الثاني للفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 المكون من السادة روبرت ر. برينر (رئيس) وألان ج. | This is the second report of the merged E4 Panel composed of Messrs. Robert R. Briner (Chairman), Alan J. Cleary and Jianxi Wang (the Panel ). |
| أكياس الرمال والمتاريس، الجنود المدججين بكل أنواع الأسلحة، الرصاص، القنابل، الحاجز الفاصلة بين منطقة وأخرى. | Sandbags, barricades, soldiers armed to their teeth, bullets, bombs, checkpoints cutting out one district from the other... |
| وبالرغم من ذلك، وبعكس الفاصلة العائمة المكدسة، فإن سجلات MMn يمكن مخاطبتها مباشرة (وصول عشوائي). | However, unlike the FP stack, the MMn registers are directly addressable (random access). |
| ورسم الخطوط الفاصلة أمر لا بد منه في إطار خطة المعاشات الكندية وأية خطط مماثلة. | Drawing lines is an unavoidable feature of the CPP and comparable schemes. |
| وعام 2004 هو منتصف الفترة الفاصلة بين بدء نفاذ الاتفاقية والمهل الزمنية الأولى لإزالة الألغام. | 2004 is the midpoint between the Convention's entry into force and the first mine clearance deadlines. |
| سوف يتم رسم الصور مباشرة لشبكة العين، لتوفير الإنغماس الكامل في الواقع الإفتراضي، أو الواقع المدمج .سوف نقوم بالتفاعل مع شخصيات إفتراضية. | Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities. |
| ويقل مجموع النفقات المدمج هذا البالغ 4.88 ملايين دولار عن المبلغ المدرج في ميزانية 2004 المعتمد لمبادرات التغيير والبالغ 8.1 ملايين دولار. | The combined total expenditure of 4.88 million remains below the approved 8.1 million 2004 budget for change initiatives. |
| فالتحول الزلزالي يلوح في الأفق، وقد تكون الحماقات المالية الأميركية في الآونة الأخيرة نقطة التحول الفاصلة. | A seismic shift is at hand, and America s recent fiscal follies may well be the tipping point. |
| نتيجة لذلك، تزداد المسافة الفاصلة بين القمر والأرض، في حين تتباطأ سرعة دوران الأرض حول محورها. | As a result, the distance between Earth and Moon is increasing, and Earth's spin slowing down. |
| ولا يـ عرف مصدر التفشـي ولا الخزان الذي يختبئ فيه الفيروس في الفترات الفاصلة بين حالات التفشـي. | Neither the source of the outbreak nor the reservoir where the virus hides between outbreaks is known. |
| وفي الفترة الفاصلة بين الدراسات الاستقصائية الشاملة، تجرى دراسات استقصائية مؤقتة وفقا لأحكام منهجية الدراسة الاستقصائية. | In between comprehensive surveys, interim surveys are carried out in accordance with the provisions of the survey methodology. |
| وتطرق العديد من الدول إلى الحاجة إلى تقليص المدة الفاصلة بين تقديم التقارير ونظر اللجان فيها. | Many States spoke of the need to shorten the amount of time between the submission of reports and their consideration by the committees. |
| حيث لوحظ قيام مجموعات مسلحة بعبور الحدود الفاصلة بين بوروندي والجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية. | Cross border movements of armed groups have been observed between Burundi and the eastern part of the Democratic Republic of the Congo. |
| والحصول على رأس مال متداول أمر حاسم الأهمية لاجتياز الفترة الفاصلة بين الإنفاق النقدي وتحصيل الإيرادات. | Access to working capital is critical to bridge the period between cash expenditures and revenue collections. |
| ويحتوى القرص المدمج الذي يجري تحليله على المكالمات التي تم التنصت عليها خلال الفترة من كانون الثاني يناير 2003 إلى حزيران يونيه 2005. | The CD ROM under analysis contains intercepted conversations for the period January 2003 June 2005. |
| وبناء على ذلك، أحيلت جميع المطالبات هذه عدا واحدة إلى فريق المفوضين المدمج المعني بالفئة هاء 4 لاستعراضها كمطالبات مستقلة وفقا للمقرر 123(). | Accordingly, all but one of these claims were transferred to the merged E4 Panel of Commissioners for review as stand alone claims in accordance with decision 123. |
| 5 وفي منطقة العمليات، ولا سيما المنطقة الفاصلة، ظلت الألغام تشكل خطرا يتهدد أفراد القوة والسكان المحليين. | In the area of operation, especially in the area of separation, mines continued to pose a threat to UNDOF personnel and local inhabitants. |
| العديد من برمجيات سرعة القراءة الجديدة تستخدم النص المدمج، والتي في المقام الأول توجه القراء من خلال خطوط في كتاب على الشاشة بسرعة محددة. | Many of the newer speed reading programs use built in text, and they primarily guide users through the lines of an on screen book at defined speeds. |
| وبناء على ذلك، لم تتم إحالة هذه المطالبة إلى فريق المفوضين المدمج المعني بالفئة هاء 4 لاستعراض مضمونها بل اعتبرت المطالبة غير مستوفية للشروط. | Accordingly, this claim was not transferred to the merged E4 Panel of Commissioners for substantive review rather, the claim fails. |
| في القرن الخامس عشر ، اخت ر عت الفاصلة العشرية توقف المهندسين المعماريين عن استخدام الكسور ، وصار لديهم نموذج جديد للطبيعة. | In the 15th century, the decimal point was invented architects stopped using fractions, and they had a new model of nature. |
عمليات البحث ذات الصلة : المدمج - السنوات الفاصلة - الفترة الفاصلة - الفترة الفاصلة - الفترة الفاصلة - قبل الفاصلة - المنطقة الفاصلة - الفاصلة متعددة - حافة الفاصلة - ولادة الفاصلة - معايرة الفاصلة - المهلة الفاصلة