ترجمة "المنطقة الفاصلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفاصلة - ترجمة : المنطقة الفاصلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتقع قاعدة هذه الكتيبة في معسكر الزيوانية، غربي المنطقة الفاصلة.
Its base camp is in Camp Ziouani, west of the area of separation.
. الفاصلة العشرية . الفاصلة العشرية
The decimal point.
وتقع قاعدة هذه الكتيبة في معسكر الفوار، على بعد ٨ كيلومترات شرقي المنطقة الفاصلة.
Its base camp is in Camp Faouar, 8 kilometres east of the area of separation.
١٥ وﻻ تزال اﻷلغام تشكل خطرا على أفراد القوة وعلى السكان في المنطقة الفاصلة.
Mines still pose a threat to members of the Force and to the inhabitants in the area of separation.
وتقسم اﻵن الحدود الفاصلة بين بلديتي سودانكيﻻ وإيناري هذه المنطقة البرية على لجنتي رعاة منفصلتين.
The border between the municipalities of Sodankylä and Inari nowadays divides this wilderness into two separate herdsmen apos s committees.
١٦ وساعدت القوة لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، بتوفير تسهيﻻت البريد وتسهيﻻت لمرور اﻷشخاص عبر المنطقة الفاصلة.
UNDOF assisted the International Committee of the Red Cross with facilities for mail and for the passage of persons through the area of separation.
حسنا ، هناك عدد واحد وراء الفاصلة العشرية عددين وراء الفاصلة العشرية ثلاثة اعداد وراء الفاصلة العشرية
Well, there's one number behind the decimal point, two numbers behind the decimal point, three numbers behind the decimal point, four numbers behind the decimal point.
3 وأشرفت قوة فض الاشتباك على المنطقة الفاصلة من خلال مواقع ودوريات ثابتة لكفالة إبعاد القوات العسكرية لأي من الطرفين عن هذه المنطقة.
UNDOF supervised the area of separation by means of fixed positions and patrols to ensure that military forces of either party were excluded from it.
5 وفي منطقة العمليات، ولا سيما المنطقة الفاصلة، ظلت الألغام تشكل خطرا يتهدد أفراد القوة والسكان المحليين.
In the area of operation, especially in the area of separation, mines continued to pose a threat to UNDOF personnel and local inhabitants.
اذا تضعون هذه الفاصلة العشرية بالضبط فوق هذه الفاصلة هكذا
So you actually want this decimal to be right above this decimal.
لاحظوا انني وضعت هذه الفاصلة العشرية على نفس استقامة هذه الفاصلة
Notice I lined up this decimal right below this decimal.
الفاصلة تذهب هنا وسأضع الفاصلة العشرية فوق على اليمين، هنا بالضبط
Decimal goes here, and I put the decimal right above, right there.
استثناء الفاصلة العائمة
Floating point exception
ننزل الفاصلة العشرية
Bring down the decimal point.
نقلنا الفاصلة العشرية
We've shifted the decimal.
الفاصلة لمنزلة الآلاف
This is the thousandths spot right here.
. الفاصلة العشرية إذن !
The decimal point, then.
في هذه المنطقة يوجد عدد كبير من الكويكبات في المسافة الفاصلة بين مدار كوكب الأرض ومدار كوكب المشتري.
It has a fairly substantial number of asteroids between the orbit of the Earth out through to the orbit of Jupiter.
أنها تمثل الفترة الزمنية الفاصلة بين ظهور الكائنات المختارة في قاعدة المنطقة وظهور الكائنات الأخرى المختارة في القاعدة التالية.
They represent the time between the appearance of species chosen at the base of the zone and the appearance of other species chosen at the base of the next succeeding zone.
٥ وينتشر أفراد القوة داخل المنطقة الفاصلة وبجوارها )انظر الخريطة المرفقة(، حيث توجد بالقرب معسكرات قواعدهم والوحدات اﻹدارية الميدانية.
UNDOF is deployed within and close to the area of separation (see attached map), with base camps and logistic units located nearby.
حقا ، إنها اللحظة الفاصلة.
Indeed, it is now.
نضع الفاصلة العشرية هنا
We put the decimal point here.
ونضع الفاصلة العشرية هنا
Actually, this decimal point is right here.
نذهب وراء الفاصلة العشرية
So we go behind our decimal point.
بذلك تصبح الفاصلة هنا
So the decimal will end up right over here.
وبمجرد انزال الفاصلة العشرية
And we just bring down the decimal point.
وسأقوم بانزال الفاصلة العشرية
And I bring down the decimal point.
ثم لدينا الفاصلة العشرية
And then you have the decimal.
إذ ا، تكمل الفاصلة طريقها.
So, the comma continues on.
ها هي الفاصلة العشرية
The decimal point is right over here.
واضع الفاصلة العشرية هنا
Put the decimal right up here.
اضع الفاصلة العشرية هنا
Put the decimal here.
وهي تشغل ١٦ موقعا و ٦ مخافر أمامية وتقوم ﺑ ١٩ دورية يومية على فترات غير منتظمة في المنطقة الفاصلة.
At present it maintains 16 positions and 6 outposts and conducts 19 daily patrols at irregular intervals in the area of separation.
اذا نضع الفاصلة، نبدأ من هنا حيث ان الفاصلة توضع بعد كل 3 اعداد
So, you put the comma you start over here and every third number you put the comma.
اذا سيكون مكان الفاصلة هنا
So here I'm going to put the comma right here.
وبعد ذلك نضع الفاصلة العشرية
And then we put the decimal point.
لدينا عددان وراء الفاصلة العشرية
We have two numbers behind the decimal point.
الآن نهتم لأمر الفاصلة العشرية
So now we have to worry about the decimals.
كل هذا وراء الفاصلة العشرية
All of that is behind the decimal point.
نحرك الفاصلة العشرية مرتبتين لليسار
So move the decimal two spaces to the left.
مكان الفاصلة العشرية الجديد هنا
The new decimal place is here.
اذا موضع الفاصلة تصبح كهذا
So our decimal place becomes like this.
بالتالي سأضع الفاصلة العشرية هنا
I'll stick the decimal right over there.
هنا، سيكون مكان الفاصلة العشرية
Right there, that's where our decimals goes.
وهنا سيكون موقع الفاصلة العشرية
And that's where the decimal is going to sit there.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ميتة المنطقة الفاصلة-أصابع - السنوات الفاصلة - الفترة الفاصلة - الفترة الفاصلة - الفترة الفاصلة - قبل الفاصلة - الفاصلة متعددة - حافة الفاصلة - ولادة الفاصلة - معايرة الفاصلة - المهلة الفاصلة - كتك الفاصلة - عجلة الفاصلة