Translation of "المحادثة بين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| سمة نافذة المحادثة | Chat window theme |
| وسوف يقوم ديميتري بترتيب الغرفة وسوف يستمع الى المحادثة التي تجري بين مايلو وبين والديه | So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents. |
| وقت المحادثة يسير بسرعة .. | My clock is ticking. Okay, let's stop. |
| استخدام سمة لغرف المحادثة. | Whether to use the theme for chat rooms. |
| إليكم بعض المقتطفات من المحادثة | Here are some excerpts from the conversation. |
| وفجأة تحولت تلك المحادثة الى محادثة منتجة والذي حصل هو أن المحادثة أصبحت تدور حول تصميم ملموس | And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object. |
| هذه المحادثة مع مكتب التحقيق الفيدرالي. | This is with the FBI. |
| عرض قائمة المتراسلين في غرف المحادثة. | Whether to show the contact list in chat rooms. |
| الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة | Topic not supported on this conversation |
| ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي | The conversation got back on track. |
| الس مة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة. | The theme that is used to display the conversation in chat windows. |
| استخدام الصور الشخصي ة للمتراسل كأيقونة لنافذة المحادثة | Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon |
| الواقع أننا في احتياج إلى هذه المحادثة. | We need to have that conversation. |
| على أي حال هذه المحادثة قد اختفت! | Many threads in various pro Israel and pro JIDF groups have mysteriously disappeared! |
| قطع المحادثة المجتمع الاتصال في الفن الحديث . | Conversation Pieces Community Communication in Modern Art . |
| وما اريدكم ان تخرجوا منه من هذه المحادثة | So now, what do I want you to take away from this talk? |
| شكل السمة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة. | The theme variant that is used to display the conversation in chat windows. |
| Gerard Sygranyes تخيل هذه المحادثة في قصر زارزويلا | Gerard Sygranyes imagined a conversation in the Palace of Zarzuela |
| ومن بين المبادئ المتعارف عليها في إطار المنتديات المتعددة الأطراف أن المحادثة تصبح مستحيلة إذا احتوت الغرفة على أكثر من عشرة وفود. | A principle of multilateral talk shops is that conversation is not possible with more than 10 delegations in the room. |
| أظهر التنبيهات المنبثقة إذا لم يكن التركيز على المحادثة | Pop up notifications if the chat isn't focused |
| موفق يكتب عن هذه المحادثة بينه وبين أبو محمد | ابو محمد احسب شو يعني حتى على هالشغلة الواحد بدو ينقص على حالو , |
| ك.أ بون، أقدر حقا قدومك هنا، وانخراطك في هذه المحادثة. | CA Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation. |
| لذا فهذة المحادثة يتشارك فبها مستخدمو الإنترنت من العالم بأسره | The conversation is international, with Twitter users from around the world adding their two cents. |
| وقد جرت المحادثة باللغة الإنكليزية وفهم مندوب المبيعات طلبه تماما . | The conversation took place in English and the sales agent fully understood his request. |
| فيما إذا كان على إمبثي استخدام أفاتر المتراسل كأيقونة لنافذة المحادثة. | Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon. |
| وقد قام ياسر العياف، ابن مها الضحيان، بتصوير هذه المحادثة بالكامل. | The conversation was being videotaped by Yasser, Al Dhuhaian and Al Ayaf's son. |
| وانا متاكد ان روس يمكنه ان يصنف هذه المحادثة ضمن محادثات التصميم | And I'm sure Ross can associate that with design. |
| كخبير في مكافحة الإرهاب ذكر نيك اوبراين على المدونة الأكاديمية بالإنجليزية المحادثة | As counter terrorism expert Nick O Brien reported at The Conversation academic blog |
| وقد أدار هذه المحادثة نفين طومسون، محرر الإعلام الاجتماعي والأصوات العالمية اليابان. | This conversation was moderated by Nevin Thompson, Global Voices social media editor and Japan editor. |
| شاهد الفيديو لسماع رسالتها إلى مستخدمي يوتيوب في كل مكان, ثم شارك في المحادثة. | Watch the clip to hear her message to YouTubers everywhere, and then join in the conversation. |
| وتذكرنا هذه المحادثة الموجزة ــ الأولى بين رؤساء البلدين منذ عام 1979 ــ بالمحاولة الأخيرة لإحياء الدبلوماسية الثنائية، التي أخذها على عاتقه قبل 12 عاما الرئيس الإيراني آنذاك محمد خاتمي. | That brief conversation the first between the two countries presidents since 1979 recalls the last attempt to revive bilateral diplomacy, undertaken 12 years ago by Iran s then President Mohammad Khatami. |
| لكننا بلغنا الذروة وهنا سأحيد قليلا عن موضوع المحادثة, والتي تتدلى من القسم الظفري للمبنى. | But culminating and that's where this hooks into the theme of my little talk which is suspended from the cantilevered portion of the building. |
| زعم داني أن الكلمة الوحيدة التي فهمهما في المحادثة التي دارت بين الأخوين كانت مانهاتن ، وأن الإرهابيين سألاه ما إذا كانت سيارته قادرة على مغادرة الولاية ــ ولنقل للذهاب إلى نيويورك. | Danny claimed that the only word of the brothers conversation that he understood was Manhattan, and that the terrorists had asked him if his car could leave the state say, to get to New York. |
| لماذا حرف إكس هو رمز المجهول في هذه المحادثة القصيرة والمضحكة، يعطينا تيري مور الجواب المفاجئ. | Why is 'x' the symbol for an unknown? In this short and funny talk, Terry Moore gives the surprising answer. |
| عندما اخبروني انني مدعو للتحدث هنا قررت على الفور ان تكون المحادثة عن صديقي ريشارد فينمان | I decided when I was asked to do this that what I really wanted to talk about was my friend Richard Feynman. |
| ومن ثم في تويتر ، أخبرني شخص ، المحادثة في يوتيوب كانت محفوظة الحقوق. هل كان هذا مقصودا | And then on Twitter, somebody said to me, Your talk on YouTube was DMCA'd. Was that your purpose? |
| ميلتون يصور المحادثة على أنها فن الإبداع حيث يمكن للناس أن تتلاعب بها وتمنحها جزءا من الحياة. | Milton portrays conversation as an art or creation that people can play with and give life to. |
| إيزابيل أللندي، كاتبة وناشطة، تناقش مواضيع المرأة، الإبداع، وتعريف الحركة النسائية، وبالطبع تتحدث عن الحب .. في هذه المحادثة | Author and activist Isabel Allende discusses women, creativity, the definition of feminism and, of course, passion in this talk. |
| انا اعرض هذا لكي .. موتورولا ليست راعية للمؤتمر .. أليس كذلك انا اعرض هذا لكي .. اوضح فكرتي الاساسية لهذه المحادثة | I'm showing it because they're not a sponsor, are they? because, in its own way, this is a crass version of our founding story. |
| وقبل ان انهي محادثتي اريد ان أؤكد لكم انه لم يتم إيذاء اي حلزون في سبيل تقديم هذه المحادثة | And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation. |
| في 2004، Maximov وآخرون طوروا هذا الهجوم ليتطلب أقل من دقيقة واحدة من الحسابات، وبضع ثوان من المحادثة المعروفة . | improved this result to an attack requiring less than one minute of computations, and a few seconds of known conversation . |
| يتنايب عدد كعك القوالب التي ستحصل عليها عكسيا مع كم المرات التي تتحدث فيها على الـ IRC أي برنامج المحادثة الفورية . | The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC. |
| ولاستخدام الهاتف العمومي، تدخل قطعة النقود أو البطاقة الهاتفية، ثم يطلب الرقم (جميع أرقام الهاتف ذات سبعة أعداد)، ثم تبدأ المحادثة | To use, insert a coin or a phone card, dial a number (all telephone numbers have nine digits), then speak |
| ونحاول ايضا على ان نقوي المحادثة بين البكتيريا التي تتعايش معنا في تكافل على امل ان تؤثر ايجابيا في صحتنا العمل على تقويه هذه المحادثات كي تقوم البكتيريا بعمل مانريدها ان تقوم به بصوره احسن من لوكانت تقوم بهذه الاعمال لوحدها | What we're also trying to do is to beef up the conversation of the bacteria that live as mutualists with you, in the hopes of making you more healthy, making those conversations better, so bacteria can do things that we want them to do better than they would be on their own. |
| لذا اسسنا مع ناشيونل جيوغرفيك مبادرة القطط الكبيرة لكي نخطو خطوة الى الامام .. في هذه المحادثة بين الانسان والحيوان لكي نهتم بالقطط الكبيرة .. التي نحب ولقد حظينا بالفرصة .. من اجل النظر على مدى ال50 سنة الماضية لكي نرى أثر افعالنا | And so we, with the National Geographic, formed the Big Cats Initiative to march forward into conservation, taking care of the big cats that we loved and then had an opportunity to look back over the last 50 years to see how well we had all collectively been doing. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحادثة الكريمة - المحادثة الأعمال - المحادثة الأولى - مهارات المحادثة - في المحادثة - المحادثة اليومية - المحادثة الألمانية - المحادثة الطاقة - المحادثة الجنائية - اتجاهين المحادثة - المحادثة الأخيرة - المحادثة سدادة - شريك المحادثة