Translation of "المتخصصة في تصنيع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع. | Switzerland's most important economic sector is manufacturing. |
| استعراض تنظيم تصنيع الأسلحة النارية في أستراليا | Specific activities being undertaken to bring Australia into line with our obligations under the Protocol include |
| تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ. | The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg. |
| وكان مصنع نوركو الأكبر في نصف الكرة الجنوبي، وتوسع من تصنيع الألبان إلى تصنيع لحم الخنزير المقدد واللحوم المصنعة الأخرى. | The Norco factory was the biggest in the southern hemisphere, expanding from dairy to bacon and other processed meat. |
| انتهى تصنيع النموذج الأولي في 14 إبريل 1970. | The prototype VM 01 was finished on 14 April 1970. |
| يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات. | The tube itself is made in a variety of designs. |
| وهناك أنواع أخرى من الصانعات الخلوية بانيات نشا، المتخصصة في تخزين النشا، بانيات زيتيات المتخصصة في تخزين الدهن، وبانيات اللون المتخصصة في توليف وتخزين الصبغات. | Other types of plastids are the amyloplasts, specialized for starch storage, elaioplasts specialized for fat storage, and chromoplasts specialized for synthesis and storage of pigments. |
| فنحن مسلحون وخبراء في تصنيع القنابل، ولا نخشى الموت... | We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs. |
| تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية. | Textile manufacturing is a major industry. |
| تصنيع ساهم 17 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2006 . | Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006. |
| ويتم تصنيع عامل X في الكبد ويتطلب فيتامين K ليتخلق . | Physiology Factor X is synthesized in the liver and requires vitamin K for its synthesis. |
| شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. | The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. |
| ومن المزمع تصنيع هذه الحافلات على نطاق واسع في المستقبل. | The intention is to manufacture these buses on a large scale in the future. |
| السلطات المتخصصة | Specialized authorities |
| الوكالات المتخصصة | Consultative Council of Jewish Organizations |
| وتستخدم البوليمرات المستعملة في حشو المراتب في تصنيع المواد الخاصة بزراعات الثدي. | The polymers in mattress stuffing are used in breast implants. |
| وفكرة دمج شركات التصنيع معامل تصنيع القطع الجاهزة في كل بلد. | And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country. |
| الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة | Karo, Darianto Harsono, Odo Renee Mathew Manuhutu, Andhika Chrisnayudhanto, Mochamad Bayu Pramonodjati, Taufik Rigo, Holil Soelaiman, Amrita Devi |
| وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة . | In this time over 6,292 were built. |
| طرائق التحقيق المتخصصة | special investigation techniques |
| (ج) بناء القدرات في مجال تصنيع زيت النخيل وتكنولوجيا تربية المواشي في سيراليون. | Capacity Building in Palm Oil Industry, Livestock Breeding and Animal Faltering Technology in Sierra Leone. |
| ذلك أن وصفات تصنيع القنابل النووية هي في الواقع تقنيات وليست أفكار. | Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas. |
| وكما قلت فشركة آبل ليست سوى شركة تصنيع حواسيب | But, as I said before, Apple's just a computer company. |
| وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك. | Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic. |
| لوتس 23 هي سيارة من تصنيع شركة لوتس (سيارات). | There are several sources of replicas of Lotus 23 cars. |
| كما أنن الحقن بمبيدات الحشرات يتم أثناء تصنيع المواد. | The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials. |
| ويستخدم نحو 80 إلى 85 من إنتاج الكبريت في العالم في تصنيع حمض الكبريتيك. | About 80 to 85 of the world s sulfur production is used to manufacture sulfuric acid. |
| وكانت الصفقة المقترحة تستلزم تأسيس شركتين مشتركتين في زمبابوي تعملان في تصنيع وتوزيع الأثاث. | The proposed transaction entailed the formation in Zimbabwe of two joint venture companies involved in the manufacture and distribution of furniture. |
| الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة | United Nations and Specialised Agencies |
| المؤتمرات الدولية والهيئات المتخصصة | International conferences and specialized bodies |
| 45 الوكالات المتخصصة 121 | Specialized agencies 109 46. |
| الرؤية هنا هي جعل كل مجتمع محلي يلعب دورا مهما في تصنيع الهيدروجين | The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen. |
| وكان أن وعد ت الهند بأنها لن ت ص در التقنيات التي تستخدمها في تصنيع الأسلحة. | India promised that it would not export its weapons technology. |
| وهي متخصصة في تصنيع المنتجات الفولاذية الخاصة عالية الجودة والمصممة لأكثر الاستخدامات تعقيدا . | Arcelor, originally French and Luxemburguese but now predominantly Belgian, has a strong base in Brazil and operates throughout much of the world. |
| تم تصنيع 6309 باستخدام تكنولوجيا سيموس، في حين أن 6809 هو جهاز NMOS. | Process Technology The 6309 is fabricated in CMOS technology, while the 6809 is an NMOS device. |
| في بعض الحالات، يمكن تصنيع السيارات التجريبية قبل اتخاذ الإدارة لقرارات التسويق النهائي. | In some cases, pre production cars may be built before management has made final marketing decisions. |
| 3 وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع | The following specialized agencies were represented at the Meeting |
| 3 وكانت الوكالة المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع | The following specialized agency was represented at the Meeting |
| جيم المراجع المتعلقة بالموضوع في المجلات المتخصصة الوطنية | C. References to the topic in national journals |
| جاكوار مارك 2 هي سيارة من تصنيع شركة سيارات جاكوار. | The Mark 2 was over 100kg heavier than the 2.4 3.4 cars. |
| وسوف تقود هذه الصفقة في واقع الأمر إلى إيجاد شركتين جديدتين في مجال تصنيع الأثاث. | The transaction would in fact result in the creation of two new furniture manufacturing companies. |
| تم ايقاف تصنيع ماكس بعد عدة أشهر من إطلاقه بسبب المبيعات الضعيفة في اليابان. | The MAX was discontinued months after its introduction, because of poor sales in Japan. |
| للأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة 9 | Local facilities and conditions 9 |
| تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة | The Secretary General may, after consultation with the Committee, transmit to the specialized agencies concerned copies of such parts of the reports of States members of those agencies as may fall within their field of competence. |
| الوكالات المتخصصة والمنظمات المرتبطة بها | Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez |
عمليات البحث ذات الصلة : المتخصصة - المتخصصة في بيع - ط المتخصصة في - ط المتخصصة في - في المناطق المتخصصة - تعمل في تصنيع - تصنيع في المنزل - في منزل تصنيع - زيادة في تصنيع - تصنيع - تصنيع - الخدمات المتخصصة - درجة المتخصصة