ترجمة "الخدمات المتخصصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخدمات - ترجمة : الخدمات المتخصصة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها
Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others
باء المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها
B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others
تحديد أولويات الخدمات والبرامج المتخصصة لتيسير التدخل على مستوى المقاطعة، والإعلان عنها
In each of the health regions, services such as out patient detox and out patient rehabilitation, family counselling, smoking cessation and student assistance programs and other youth services are offered.
وتقديم الخدمات المتخصصة للأطفال الصغار الذين يعانون من الإجهاد الضار نتيجة لتعرضهم لظروف معيشية عصيبة.
Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances.
هذه الكيانات المتخصصة من المتوقع أن تكون أكثر كفاءة وموضوعية في تنظيم عمل مقدمي الخدمات من الإدارات في الوزارات الحكومية.
These specialized entities are expected to be more competent and objective in regulating service providers than departments of government Ministries.
ورأت منظمة العمل الدولية أن شراء الخدمات المتخصصة ينطوي على المعرفة التقنية والقانونية واللوجيستية وأنه يستغرق وقتا أكثر بكثير من شراء السلع المتاحة في السوق.
ILO considered that purchasing of specialized services involved technical, legal and logistical knowledge and was much more time consuming than off the shelf procurement of commodities.
السلطات المتخصصة
Specialized authorities
الوكالات المتخصصة
Consultative Council of Jewish Organizations
فالدول التي تندمج في الأسواق العالمية النشطة في مجال المصنوعات وتقديم الخدمات يكون أداؤها الاقتصادي أفضل من الدول المتخصصة في القطاعات التي تعتمد بشكل كبير على الموارد الطبيعية.
Countries that integrate into dynamic world markets for manufactures and services perform better than those that specialize in natural resource intensive sectors.
وكانت هناك أيضا تغييرات في صناعة قياسية، مع صعود تسميات مستقلة مثل الأطلسي، وأحد الجماهير الشطرنج المتخصصة التي تقدم الخدمات وارتفاع مماثل من المحطات الإذاعية التي لعبت الموسيقى.
There were also changes in the record industry, with the rise of independent labels like Atlantic, Sun and Chess servicing niche audiences and a similar rise of radio stations that played their music.
ثالثا، تدابير تأهيلية تتمثل في تقديم الرعاية الطبية العاجلة وطويلة الأجل لضحايا إصابات حوادث الطرق، من خلال الخدمات الطبية والصحية التأهيلية التي توفرها الدولة في المستشفيات والمراكز المتخصصة.
Thirdly, with regard to rehabilitation, we are providing victims of road accidents with emergency and long term medical care and rehabilitation services at hospitals and specialized centres.
12 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 900 51 دولار تحت هذا البند في الحاجة إلى الخدمات المتخصصة لمهندس معماري فيما يتصل بتشييد مشاريع بمقر البعثة.
(43 posts) 1 D 1,
طرائق التحقيق المتخصصة
special investigation techniques
وقد عمدت الحكومة مؤخرا إلى مضاعفة عدد وحدات برنامج الخدمات القانونية من 13 إلى 26 وحدة، وافتتحت الوحدات الجديدة في المناطق التي تعتبرها البحوث المتخصصة في أمس الحاجة إليها.
The Government recently doubled the number of legal service units from 13 to 26, opening the new units in areas identified by specialist research as having the greatest need.
وهناك أنواع أخرى من الصانعات الخلوية بانيات نشا، المتخصصة في تخزين النشا، بانيات زيتيات المتخصصة في تخزين الدهن، وبانيات اللون المتخصصة في توليف وتخزين الصبغات.
Other types of plastids are the amyloplasts, specialized for starch storage, elaioplasts specialized for fat storage, and chromoplasts specialized for synthesis and storage of pigments.
الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة
United Nations and Specialised Agencies
المؤتمرات الدولية والهيئات المتخصصة
International conferences and specialized bodies
45 الوكالات المتخصصة 121
Specialized agencies 109 46.
للأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة 9
Local facilities and conditions 9
تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة
The Secretary General may, after consultation with the Committee, transmit to the specialized agencies concerned copies of such parts of the reports of States members of those agencies as may fall within their field of competence.
الوكالات المتخصصة والمنظمات المرتبطة بها
Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez
الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة
Karo, Darianto Harsono, Odo Renee Mathew Manuhutu, Andhika Chrisnayudhanto, Mochamad Bayu Pramonodjati, Taufik Rigo, Holil Soelaiman, Amrita Devi
ألف الوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج الأخرى
Other specialized agencies, funds and programmes
الخلايا العصبية وارد التواصل مع interneurons المتخصصة.
Afferent neurons communicate with specialized interneurons.
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
Cooperation with UN bodies specialised agencies
الوكالات المتخصصة ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة الأخرى
Specialized agencies and other organizations of the United Nations system
الاتصال بوكالات الأمم المتحدة المتخصصة وصناديقها وبرامجها
Liaison with specialized agencies and United Nations funds and programmes
مشاركة الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة وغير الأطراف
Participation of the United Nations, specialized agencies and non Parties
الوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة
(See section B)
67 تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة 49
Transmission of communications to the Committee
لجنة الخدمات العامة (2002)، دليل موظفي الخدمات العامة، بورت فيلا لجنة الخدمات العامة.
Public Services Commission. Public Service Staff Manual. Port Vila PSC.
كما حرصت على تطوير التعليم والبرامج التعليمية والمناهج الدراسية، ضمن استراتيجية تعليمية حتى عام 2020 تشمل تشجيع مفهوم التعليم الذاتي، واستخدام تقنية المعلومات والاتصالات، ونشر الوعي البيئي، فضلا عن الخدمات التعليمية المتخصصة لمساعدة الضعفاء، وبرامج لتشجيع المتفوقين.
The government attached high priority to the development of the curriculum and the methodology of teaching, which was based on a strategy for education up to the year 2020 that encompassed the promotion of self learning, the use of information, communication technology and environmental awareness.
AMP للخدمات الفنية DSR 1 بندقية قنص المتخصصة.
AMP Technical Services DSR 1 specialized sniper rifle.
ففي أحد طرفي النقيض لدينا الأسرة غير المتخصصة.
At one extreme we have the non specialized household.
3 وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع
The following specialized agencies were represented at the Meeting
57 ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة 14
Representatives of other intergovernmental organizations 13 Representatives of interested United Nations organs 14 Representatives of non governmental organizations 14 Written statements 14
المادة 57 ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة
Rule 57
البرامج والصناديق والوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
Programmes, funds, specialized agencies and organizations of the United Nations system
باء الاجتماع مع الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية
Meeting with specialized agencies and intergovernmental organizations
ثانيا الوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة
Specialized United Nations agencies, funds and programmes
3 وكانت الوكالة المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع
The following specialized agency was represented at the Meeting
خامسا، تكتسي المقترحات المتعلقة بالوكالات المتخصصة أهمية كبيرة.
Fifthly, the proposals related to the specialized agencies are of great importance.
التعاون مع الهيئات التابعة للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة
Cooperation With UN Bodies and Specialized Agencies
جيم المراجع المتعلقة بالموضوع في المجلات المتخصصة الوطنية
C. References to the topic in national journals
326 ويوفر برنامج النساء في المهن المتخصصة تدريبا قبل التلمذة و ضع لزيادة عدد النساء المؤهلات للمهن المتخصصة والقطاعات التكنولوجية التي عليها طلب كبير.
The Women in Skilled Trades program provides pre apprenticeship training geared to increase the number of women qualified for high demand skilled trades and technology jobs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقدمي الخدمات المتخصصة - الخدمات المالية المتخصصة - الخدمات المالية المتخصصة - المتخصصة - درجة المتخصصة - المعرفة المتخصصة - الرعاية المتخصصة - الخبرة المتخصصة - الرعاية المتخصصة - الإقراض المتخصصة