Translation of "المبدأ الإنسي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المبدأ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهو الحول الإنسي المستمر بقدر كبير ومتسق الظهور بين الولادة وستة أشهر من العمر.
It is a constant esotropia of large and consistent size with onset between birth and six months of age.
في معظم الحالات، يحدث إصابة مباشرة من الجانب الوحشي تجاه الجانب الإنسي من العظام.
In most cases, the direct hit occurs from the lateral side towards the medial side of the bone.
ومن ثم لدينا هذه المناطق التي فيها التركيز ..والتي ندعوها قشرة الفص الجبهي الإنسي وقد حصل فيها نشاط كبير
And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity.
المبدأ 3 الأهداف
Principle 3 Purposes
المبدأ 8 التنفيذ
Principle 8 Implementation
لقد فقدنا المبدأ الذي كان ينظم حياتنا، ولم يحل محل ذلك المبدأ أي شيء.
We lost our organizing principle and no other idea has replaced it.
فهو بالضبط نفس المبدأ.
So that's exactly the same concept.
المبدأ 1 نطاق التطبيق
Principle 1 Scope of application
المبدأ 2 المصطلحات المستخدمة
Principle 2 Use of terms
المبدأ 5 تدابير الاستجابة
Principle 5 Response measures
مشروع المبدأ 3 الهدف
Draft principle 3 Objective
13 1 1 المبدأ
13.2.1 In principle
13 2 1 المبدأ
13.2.1 In principle
المبدأ 4 التعويض السريع والوافي
Principle 4 Prompt and adequate compensation
ولكن إذا كان المبدأ الأساسي لهذه المحاكمات ن ـصرة حقوق الإنسان، فإننا ملزمون بتطبيق نفس المبدأ على دوتش .
But if the basic premise of these trials is to uphold human rights, then we are obliged to extend that same principle to Duch.
ولا داعي إلى نعت المبدأ (مبدأ الإلغاء)، إذا كان هذا هو المبدأ العام، سوى بأنه مبدأ قانوني.
There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle.
ودايي وبيليه(). ويصوغ روسو المبدأ العام (مبدأ البطلان) ثم يقدم سلسلة من الاستثناءات الهامة الواردة على المبدأ العام.
Rousseau formulates the general principle (le principe de caducité) and then presents a series of significant exceptions to the general principle.
بالتالي تلك وسيلة شرح لذلك المبدأ
So it's a great illustration of that.
إنهم يعلمون الأطفال هذا المبدأ بالضبط
They are teaching these kids exactly this principle.
المبدأ 6 سبل الانتصاف الدولية والمحلية
Principle 6 International and domestic remedies
المبدأ 7 وضع نظم دولية محددة
Principle 7 Development of specific international regimes
المبدأ السليم يتمثل في الضمانات الزائدة.
The sound principle is excess collateral.
162 ق بلت التوصية من حيث المبدأ.
The recommendation is accepted in principle.
وينطبق المبدأ نفسه على بلد ما.
The same principle applies to a country.
31 ويستند هذا المبدأ إلى عنصرين
The principle rests upon two elements
في القانون البيئي الدولي في القانون البيئي الدولي، هذا المبدأ مذكور في المبدأ 16 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية.
In international environmental law In international environmental law it is mentioned in Principle 16 of the Rio Declaration on Environment and Development.
فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
Neither man nor jinn will be questioned on that day about his sin .
فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
On that day no sinner will be questioned about his sins , from men or from jinns .
فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
on that day none shall be questioned about his sin , neither man nor jinn .
فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
Of his sin will be questioned that Day neither man nor jinn .
فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
So on that Day no question will be asked of man or jinn as to his sin , ( because they have already been known from their faces either white or black ) .
فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
On that Day , no human and no jinn will be asked about his sins .
فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
On that Day there will be no need to ask either men or jinn about their sins .
فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
On that day neither man nor jinni will be questioned of his sin .
فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
On that day neither humans will be questioned about their sins nor jinn .
فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
On that Day , neither human nor jinn shall be asked about his sin .
فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn .
فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
On that day there will be no need to ask mankind or jinn about his sin
فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
So on that day neither man nor jinni shall be asked about his sin .
فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
For , on that Day , neither man nor jinn will be questioned about his sins .
فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
On that Day no question will be asked of man or Jinn as to his sin .
والآن يريد أن يتنصل من ذلك المبدأ.
Now he wanted to dispense with it.
كما فشلت تاتشر في تبني المبدأ الرابع.
Thatcher failed on (4).
هذا المبدأ يفسر العديد من خصائص الالكترونات.
This principle explains many of the properties of electrons.
وهي مشابهة لمصفاة بيركيفيلد من حيث المبدأ.
It is similar to the Berkefeld filter in principle.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكعب الإنسي - الجانب الإنسي - الإنسي المستقيمة - السطح الإنسي - الجسم الركبي الإنسي - العضلات المستقيمة الإنسي - على الجانب الإنسي - المبدأ القائم - المبدأ الأساسي - المبدأ الأساسي - رسم المبدأ - المبدأ القضائي - المبدأ الأول