Translation of "الماس الرائعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الماس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الوضوح بشأن الماس | Clarity about Diamonds |
| كما واصلت عائدات صادرات الماس ارتفاعها مع تحسين الحكومة سيطرتها على قطاع استخراج الماس. | Revenues from diamond exports have continued to increase as the Government has increased its control over the diamond mining sector. |
| وتظهر حقيقة المكان الرائعة | She then continues |
| والواقع أن مجموعة رابابورت، وهي شبكة دولية من الشركات التي تقدم الخدمات لصناعة الماس، ترفض إدراج الماس المستخرج من حقل مارانج على قائمة تداول الماس الخاصة بها. | The Rapaport Group, an international network of companies providing services to the diamond industry, refuses to list Marange diamonds on its diamond trading platform, RapNet. |
| لذا فإنه لأمر مشجع أن تثار المخاوف بشأن الماس في زيمبابوي في إطار تجارة الماس ذاتها. | It is therefore encouraging that concerns about Zimbabwean diamonds are being raised within the diamond trade itself. |
| إجراء تقييم مشترك، بالتعاون مع حكومة سيراليون، لحالة استخراج الماس في منطقتين من مناطق تعدين الماس | 83 and 90) and concerns one Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration Adviser (P 4) from the DDR Management Unit, one Gender Adviser (P 4) from the Human Rights Office and one HIV AIDS Adviser (P 4) from the Policy and Planning Section. |
| وناقش الفريق العامل لخبراء الماس الحلول الممكنة من أجل تقييم الماس الخام المستخرج من عينات التنقيب. | WGDE discussed possible solutions for the valuation of rough diamonds extracted from exploration samples. |
| مجددا ترون لغة الجسد الرائعة | Again you see the beautiful body language. |
| شكرا لك على الأمسية الرائعة. | Thank you for the pleasant evening. |
| مواصلة العمل على تعزيز دور صناعة الماس والتدابير التي تتخذها لمنع إدخال الماس الممو ل للصراعات في التجارة المشروعة | continue work to strengthen the role of the diamond industry and of its measures to prevent the introduction of conflict diamonds into the legitimate trade |
| بل هو أيضا مصدر لل الماس. | It is also an exporter of diamonds. |
| 11 دور الماس في تأجيج الصراع | The role of diamonds in fuelling conflict |
| 2 دور الماس في تأجيج الصراع | The role of diamonds in fuelling conflict |
| 11 دور الماس في تأجيج الصراع. | The role of diamonds in fuelling conflict. |
| الفريق الفرعي المعني بإنتاج الماس الغريني | Global WitnessPartnership Africa Canada |
| الفريق العامل لخبراء الماس والمسائل التقنية | Canada |
| دعونا نبدأ بمشاهدة بعض الصور الرائعة. | Let's just start by looking at some great photographs. |
| هناك الكثير من الكتابة الرائعة في | There's a lot of great writing in Ray Gun. |
| شكرا لك على هذه الفرصة الرائعة. | Thank you for this wonderful opportunity. |
| فبموجب هذه العملية تطوعت شركات الماس بعدم الشراء من مناطق الصراع في محاولة لمنع تجارة الماس من تمويل أباطرة الحروب. | Diamond companies volunteer not to buy from conflict areas in an attempt to prevent diamonds from funding warlords. |
| شكرا لـ مارك كوتون لإبداعاته الرائعة والشكر أيضا لكل الأصوات الرائعة خلال الأداء والمقاطع التي ساعدت في تجميع البودكاست معا . | Thanks to Mark Cotton for his fantastic creations and thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together. |
| كما ساهم في إثبات هوية الماس الفحمية. | He also contributed to the proof of the identity of diamond and charcoal. |
| وهذا أحد الأشياء الرائعة بشأن ذباب الفاكهة | And this is one of the great things about fruit flies. |
| هذه رحلة صغيرة بين بعض مجموعاتهم الرائعة. | Here is a journey through some of their most amazing collections. |
| اطربوا فقط برد الملايين الرائعة على سخفه | There is so much joy in seeing an arrogant tyrant breakdown. |
| وبعد أن استرعى الدور الذي يلعبه الماس في تأجيج الصراعات العنيفة في أفريقيا الانتباه على مستوى العالم، بادرت صناعة الماس إلى تأسيس مبادرة عملية كيمبرلي من أجل منع تداول الماس المغموس بالدم في التجارة الدولية. | When diamonds role in fueling violent conflict in Africa gained worldwide attention, the diamond industry established the Kimberley Process in order to keep blood diamonds out of international trade. |
| وإذ ترحـب أيضا بالمساهمات المهمة التي قدمها ولا يزال يقدمها المجتمع المدني وأوساط صناعة الماس، ولا سيما المجلس العالمي للماس الذي يمثل جميع جوانب صناعة الماس، للمساعدة في الجهود الدولية المبذولة لوقف تجارة الماس الممول للصراعات، | Welcoming also the important contributions made and that continue to be made by civil society and the diamond industry, in particular the World Diamond Council which represents all aspects of the diamond industry, to assist international efforts to stop the trade in conflict diamonds, |
| دور الماس في تأجيج الصراع قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والصراعات المسلحة مساهمة في منع نشوب الصراعات وتسويتها | The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts |
| وإذ ترحب، في هذا الصدد، بتنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات بطريقة لا تعيق تجارة الماس المشروعة أو تفرض أعباء لا لزوم لها على الحكومات أو أوساط صناعة الماس، وبخاصة صغار المنتجين، ولا تعرقل تطور صناعة الماس، | Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way that it does not impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, and does not hinder the development of the diamond industry, |
| برينستون ـ إن الماس يمثل صورة النقاء والضياء. | PRINCETON Diamonds have an image of purity and light. |
| وهناك اعتقاد بأن البعض يتألف من حقول الماس. | Some are believed to consist of diamond fields. |
| 11 دور الماس في تأجيج الصراع م 11 . | The role of diamonds in fuelling conflict P.11 . |
| جميعنا يعرف أعماله الرائعة رسوماته، لوحاته، اختراعاته، وكتاباته | We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings. |
| في المقابل، أحرزت الدبلوماسية الأوروبية بعض النجاحات الرائعة. | On the other hand, European diplomacy has had some remarkable successes. |
| تتحدث تلك الفيديوهات الرائعة عن نفسها (بواسطة Neatorama) | The magical videos speak for themselves (via Neatorama) |
| وبجانب التمر، يتم تقديم العديد من الأطباق الرائعة. | In addition to the date, a range of wonderful dishes are served. |
| فالسبب في أن سعر الماس هو أعلى من المياه، على سبيل المثال، ي عزى إلى الشعور بقدر أكبر من الارتياح تجاه الماس مقارنة بالمياه. | The reason why the price of diamonds is higher than that of water, for example, owes to the greater additional satisfaction of the diamonds over the water. |
| وأنا أعمل بجد مع زميلي، أرنولد فان الهوي، في إخبار الناس من هم الحشرات، ما الأشياء الرائعة بهم، عن وظيفتهم الرائعة في الطبيعة | And I'm working very hard with my colleague, Arnold van Huis, in telling people what insects are, what magnificent things they are, what magnificent jobs they do in nature. |
| وإذ ترحب، في هذا الصدد، بتنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ بطريقة لا تعيق تجارة الماس المشروعة أو تفرض أعباء لا لزوم لها على الحكومات أو أوساط صناعة الماس، وبخاصة صغار المنتجين، ولا تعرقل تطور صناعة الماس، | Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way as not to impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, nor hinder the development of the diamond industry, |
| وإذ ترحب في هذا الصدد بتنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ بطريقة لا تعيق تجارة الماس المشروعة أو تفرض أعباء لا لزوم لها على الحكومات أو أوساط صناعة الماس، وبخاصة صغار المنتجين، ولا تعرقل تطور صناعة الماس، | Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way as not to impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, nor hinder the development of the diamond industry, |
| وإذ ترحب، في هذا الصدد، بتنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ بطريقة لا تعيق تجارة الماس المشروعة أو تفرض أعباء لا لزوم لها على الحكومات أو أوساط صناعة الماس، وبخاصة صغار المنتجين، ولا تعرقل تطور صناعة الماس، | Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way that it does not impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, and does not hinder the development of the diamond industry, |
| وإذ ترحب، في هذا الصدد، بتنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ بطريقة لا تعيق تجارة الماس المشروعة أو تفرض أعباء لا لزوم لها على الحكومات أو أوساط صناعة الماس، وبخاصة صغار المنتجين، ولا تعرقل تطور صناعة الماس، | Welcoming, in this regard, the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in such a way that it does not impede the legitimate trade in diamonds or impose an undue burden on Governments or industry, particularly smaller producers, and does not hinder the development of the diamond industry, |
| 61 28 دور الماس في تأجيج الصراع قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والصراعات المسلحة كمساهمة في منع وقوع الصراعات وتسويتها | 61 28. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts |
| 62 11 دور الماس في تأجيج الصراع قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والصراعات المسلحة كمساهمة في منع وقوع الصراعات وتسويتها | 62 11. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts |
| 59 144 دور الماس في تأجيج الصراع قطع الصلة بين التعامل غير المشروع في الماس الخام والصراعات المسلحة كمساهمة في منع وقوع الصراعات وتسويتها | 59 144. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts |
عمليات البحث ذات الصلة : الرائعة قطع الماس - الرائعة - الماس الماس - الماس الماس - الميزات الرائعة - حصاة الرائعة - الميزات الرائعة - الناس الرائعة - الكاتدرائية الرائعة - الطريقة الرائعة - الأشياء الرائعة - يبدو الرائعة - فريق الرائعة