Translation of "المؤمن مع" to English language:
Dictionary Arabic-English
المؤمن - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| واي اتفاق للمسيح مع بليعال. واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن. | What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever? |
| واي اتفاق للمسيح مع بليعال. واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن. | And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel? |
| اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن. | So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham. |
| اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن. | So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham. |
| (أ) الأطراف المؤمن عليهم | Insured parties, |
| (ب) أفراد أسرة الأطراف المؤمن عليهم | Family members of insured parties, |
| المؤمن لا ي لدغ مرتين من جحر واحد. | A fox is not caught twice in the same snare. |
| وما لم يستطع أصحاب المطالبات تقديم أدلة مقنعة على المخزونات أو الأصول الملموسة الزائدة على المبالغ المؤمن عليها، خفض الفريق المبالغ المؤمن عليها لهذه المخزونات أو الأصول الملموسة إلى المستوى المؤمن عليه ثم طبق التعديلات الاعتيادية مثل التقادم والاستهلاك. | Unless a claimant was able to provide satisfactory evidence of stock or tangible assets in excess of the insured amounts, the Panel reduced the claimed amount for such stock or tangible assets to the insured level and then applied standard adjustments such as for obsolescence and depreciation. |
| إن خيار الانتظار قد يتسبب في انخفاض أعداد الأفراد المؤمن عليهم بسرعة مع ارتفاع مبالغ التأمين بالنسبة لأولئك الذين سوف يبقون تحت مظلة التأمين. | The wait to insure option could cause the number of insured individuals to decline rapidly as premiums rise for those who remain insured. |
| فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . | And he who is given his ledger in his right hand |
| فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . | So whoever is given his record of deeds in his right hand |
| فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . | Then as for him who is given his book in his right hand , |
| فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . | Then as to him who shall be given his book in his right hand |
| فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . | Then , as for him who will be given his Record in his right hand , |
| فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . | As for him who is given his book in his right hand . |
| فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . | Whoever is given the Record in his right hand |
| فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . | Then whoso is given his account in his right hand |
| فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . | Then , as for him who is given his record of deeds in his right hand , |
| فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . | Then , he who is given his Book in his right hand |
| فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . | Then as for he who is given his record in his right hand , |
| فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . | The reckoning of those whose Book of records will be given into their right hands |
| فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . | Then as to him who is given his book in his right hand , |
| فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . | he who is given his record in his right hand |
| فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . | Then he who is given his Record in his right hand , |
| العقل اللا الواعي متجوع للحظات السمو والرفعة عندما يختفي خط الجمجمة ونهيم في تحدي او مهمة عندما يهيم قائد المركبة في مركبته, عندما يشعر عالم الطبيعة بالتوحد مع الطبيعة, عندما يتوحد المؤمن مع محبة الله. | The unconscious mind hungers for those moments of transcendence, when the skull line disappears and we are lost in a challenge or a task when a craftsman feels lost in his craft, when a naturalist feels at one with nature, when a believer feels at one with God's love. |
| ومن الواضح أن المخاطر المؤمن عليها كانت تشكل قسما ضئيلا من المخاطر الإجمالية. | Clearly, the insured risks were a small part of the total risk. |
| يدرس العديد من البحرينيين في الجامعات والكليات في الهند، من هؤلاء المدون مجتبى المؤمن. | Many Bahrainis study at universities and colleges in India, and one of them is blogger MuJtAbA AlMoAmEn. |
| 244 والحق في معاش العجز يكتسبه الأشخاص المؤمن عليهم إجباريا أو طوعيا في الحالات التالية | The right to a disability pension is acquired by persons insured obligatorily or voluntarily in the following cases |
| ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . | Whether you do some good openly or in secret , or forgive an ill done to you , ( know ) that God is forgiving and all powerful . |
| ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . | If you do any good openly or in secret , or pardon someone s evil then indeed Allah is Oft Forgiving , Able . |
| ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . | If you do good openly or in secret or pardon an evil , surely God is All pardoning , All powerful . |
| ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . | Whether ye disclose a good or conceal it , or pardon an evil , then verily Allah is ever Pardoning potent . |
| ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . | Whether you ( mankind ) disclose ( by good words of thanks ) a good deed ( done to you in the form of a favour by someone ) , or conceal it , or pardon an evil , verily , Allah is Ever Oft Pardoning , All Powerful . |
| ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . | If you let a good deed be shown , or conceal it , or pardon an offense God is Pardoning and Capable . |
| ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . | ( Even though you have the right to speak evil if you are wronged ) , if you keep doing good whether openly or secretly or at least pardon the evil ( then that is the attribute of Allah ) . Allah is All Pardoning and He has all the power to chastise . |
| ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . | If ye do good openly or keep it secret , or forgive evil , lo ! Allah is ever Forgiving , Powerful . |
| ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . | Whether you disclose a good deed that you do or hide it , or excuse an evil deed , Allah is indeed all excusing , all powerful . |
| ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . | If you display good or hide it , or pardon an evil , surely , Allah is the Pardoner , the Powerful . |
| ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . | If instead you show some good or conceal it or pardon an offense indeed , Allah is ever Pardoning and Competent . |
| ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . | Whether you act virtuously , in public or in private , or pardon ( people 's ) faults , God is All forgiving and All powerful . |
| ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . | If you do good openly or do it in secret or pardon an evil then surely Allah is Pardoning , Powerful . |
| ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . | Whether you reveal any good or hide it , or pardon any evil , God is forgiving and all powerful . |
| ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . | Whether ye publish a good deed or conceal it or cover evil with pardon , verily Allah doth blot out ( sins ) and hath power ( in the judgment of values ) . |
| ذلك أن إجمالي الخسائر في الممتلكات المؤمن عليها بسبب إعصار كاترينا، والذي بلغ 34.4 مليار دولار أميركي طبقا لأحد تقديرات صناعة التأمين، وحتى إذا امتد ليشمل الخسائر غير المؤمن عليها، فإنه يشكل كسرة ضئيلة للغاية من الثروة العالمية. | The total insured property loss of Katrina, 34.4 billion according to an insurance industry estimate, even if expanded to represent uninsured losses, represents a miniscule fraction of world wealth. |
| إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك . | But to him who comes to God with a tranquil heart . |
عمليات البحث ذات الصلة : المؤمن - المؤمن - المؤمن - شارك في المؤمن مع - فقدان المؤمن - خطر المؤمن - المؤمن الحقيقي - المؤمن التأمين - المؤمن له - ضد المؤمن - فوائد المؤمن - مصلحة المؤمن - المؤمن القوي