Translation of "اللغة الرسمية للاتحاد الأوروبي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية في كرواتيا، وواحدة من 24 لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2013. | Languages The Croatian language is the official language of Croatia, and one of 24 official languages of the European Union since 2013. |
| نـ ـشـر الموقف الموحد للمجلس الأوروبي رقم 2005 329 PESC، المـؤرخ 25 نيسان أبريل 2005 في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي ويعمم بالانكليزية. | Note verbale dated 17 May 2005 from the Permanent Representative of the Grand Duchy of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary General of the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons |
| 58 وقال إن فيجي ترحب بالجدول الزمني للاتحاد الأوروبي من أجل تحقيق المستويات الجديدة للمساعدة الإنمائية الرسمية. | Fiji welcomed the European Union's timetable to reach new levels of ODA. |
| اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية. | Language The official language of Jamaica is English. |
| الفرنسية هي اللغة الرسمية. | Demographic Languages French is the official language. |
| انظر الأمر التوجيهي للمجلس 2004 83 EC، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي L 304، 30 أيلول سبتمبر 2004، الصفحة 12. | See Council directive 2004 83 EC, Official Journal of the European Union L 304, 30 September 2004, p.12. |
| وستكون استراتيجية للاتحاد الأوروبي ككل للاتحاد ولمؤسساته وللدول الأعضاء. | This will be a strategy of the whole European Union the Union, its institutions and the member States. |
| يجعل ميثاق اللغة الفرنسية منها اللغة الرسمية في كيبك. | The 1977 Charter of the French Language established French as the official language of Quebec. |
| اللغة اللاتفية (latviešu valoda) هي اللغة الرسمية لجمهورية لاتفيا. | Latvian ( latviešu valoda ) is the official state language of Latvia. |
| ميزانية أفضل للاتحاد الأوروبي | A Better EU Budget |
| المهمة العالمية للاتحاد الأوروبي | The EU s Global Mission |
| النهج الموحد للاتحاد الأوروبي | European Union common approach |
| التعاون الثنائي للاتحاد الأوروبي | The EU's bilateral cooperation |
| info موقع وبوابة مفيدة لتعلم اللغة الخميرية، اللغة الرسمية لكمبوديا. | Kheng.Info is a useful portal to learn Khmer, the official language of Cambodia. |
| اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية ولغة التعليم، الحكومة، التجارة والا علام. | Languages Dutch is the sole official language, and is the language of education, government, business, and the media. |
| وذكرت ملاوي أيضا أن اللغة الرسمية للمراسلات هي اللغة الانكليزية. | It also stated that the official language of communication was English. |
| وهي اللغة الرسمية في ليتوانيا. | Kur yra ...? |
| وهي اللغة الرسمية في أسام. | It is the official language of Assam. |
| واللغة الفيتنامية هي اللغة الرسمية. | Vietnamese is the official language. |
| قبل الغزو في عام 2003، وكانت اللغة العربية هي اللغة الرسمية الوحيدة. | Prior to the invasion in 2003, Arabic was the sole official language. |
| ثاني عشر البعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي | The European Union military mission |
| والتنسيق والتعاون مع الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي وغيره من الجهات الفاعلة التابعة للاتحاد الأوروبي، وبقية المجتمع الدولي متطوران جدا. | Coordination and cooperation with the European Union Special Representative, other European Union actors, and the rest of the international community is well developed. |
| ويحق للدولة طلب تدريس اللغة الرسمية أيضا. | The State is entitled to demand that the official language is also taught. |
| البرتغالية هي اللغة الوطنية الرسمية، وبالتالي فهي اللغة الأساسية التي تدرس في المدارس. | Education Portuguese is the official national language, and thus the primary language taught in schools. |
| وحين تتفاوض رئاستنا فلسوف تضع نصب عينيها المصلحة الأعرض للاتحاد الأوروبي ككل، مثلها في ذلك كمثل أي رئاسة للاتحاد الأوروبي. | We, like all EU presidencies, will be representing the wider Union interests when we negotiate. |
| وكذلك تعتبر اللغة الفرنسية إحدى اللغات الرسمية في كندا، حيث أنها هي اللغة السائدة في كيبك وإحدى اللغات الرسمية في نيو برانزويك جنبا إلى جنب مع اللغة الإنجليزية. | French is also official in Canada, where it is the predominant language in Quebec and an official language in New Brunswick along with English. |
| من يريد أن يكون رئيسا للاتحاد الأوروبي | Who Needs to Be EU President? |
| سادس عشر بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي | The European Union Police Mission |
| سادس عشر بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي | European Union Police Mission |
| كما أنها تمثل الأولوية بالنسبة للاتحاد الأوروبي. | It is also a priority for the European Union. |
| اللغة الرسمية لهولندا هي اللغة الهولندية، التي يتحدث بها جميع الناس تقريبا في هولندا. | The official national language of the Netherlands is Dutch, spoken by almost all people in the Netherlands. |
| إلا أن الواقع لا يتفق مع اللغة الرسمية. | But reality doesn t match official rhetoric. |
| 82 واللغة الرسمية في تايلند هي اللغة التايلندية. | Thai is the official language in Thailand. |
| أما بالنسبة للاتحاد الأوروبي، فلابد من إتمام ترشيح رومانيا وبلغاريا بنجاح، علاوة على التعامل مع قضية طموح تركيا إلى الانضمام للاتحاد الأوروبي. | As for the EU, the candidacies of Romania and Bulgaria need to be concluded successfully, together with the issue of Turkey's membership aspirations. |
| فالمفاوضات تجري الآن لتنقيح دستور تمهيدي للاتحاد الأوروبي. | Negotiations are underway to revise a draft EU constitution. |
| القضية الرئيسية الثانية تتعلق بالبنية الداخلية للاتحاد الأوروبي. | The second key issue concerns the EU s internal structure. |
| إن المخاطر لا حد لها بالنسبة للاتحاد الأوروبي. | For the EU, the stakes could not be higher. |
| وهي تسمى (يوروستات)، أو الوكالة الإحصائية للاتحاد الأوروبي. | It s called Eurostat, the European Union s statistical agency. |
| أنشطة البعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك | EUFOR activities |
| أنشطة البعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك | Activities of the European Union military mission in Bosnia and Herzegovina |
| وتعمل هذه القوة في انسجام مع الممثل السامي الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي وبعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي وبعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي، وبرامج المفوضية الأوروبية للمساعدة لدعم كل من عملية الاستقرار والانتساب وخطة مكتب الممثل السامي لتنفيذ المهمة. | EUFOR works in unison with the HR EUSR, European Union Police Mission, the European Union Monitoring Mission and the European Commission's assistance programmes to support both the stabilization and association process and mission implementation plan of the Office of the High Representative. |
| فرنسية كبكية (بالفرنسية Français québécois) هي اللغة الفرنسية الرسمية في كندا, سواء كانت في المعاملات الرسمية أو غير الرسمية. | Quebec French () or Québécois French is the predominant variety of the French language in Canada, in its formal and informal registers. |
| اللغة هي واحدة من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. | Russian is one of the six official languages of the United Nations. |
| و السويدية هي اللغة الرسمية الثانية حتى عام 1943. | Swedish was the second official language until 1943. |
| واللغة الانكليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة في سانت هيلانة. | English is the official language of St. Helena. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي - السياسات الداخلية للاتحاد الأوروبي - الدعم المالي للاتحاد الأوروبي - الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي - السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي - الميزانية العامة للاتحاد الأوروبي - المبادئ التوجيهية للاتحاد الأوروبي - القانون الأساسي للاتحاد الأوروبي - الأموال العامة للاتحاد الأوروبي - ممثل الخاص للاتحاد الأوروبي - الشراكة الشرقية للاتحاد الأوروبي - المديرية العامة للاتحاد الأوروبي - السوق المشتركة للاتحاد الأوروبي - العلاقات الخارجية للاتحاد الأوروبي