اللذان in English

(ز) التعويض والبدائل اللذان تمنحهما المحاكم؛

(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives;

وبذلك ايضا كان اللصّان اللذان صلبا معه يعيّرانه

The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.

وهما الأمران اللذان يمكن لكل منا القيام بخطوة تجاههما

And these are two things that each one of us actually has the power to do something about.

خامسا - الإجراءان اللذان ينبغي للجمعية العامة أن تتخذهما

(a) To decide on the treatment of the unencumbered balance of $4,552,900 with respect to the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;

خامسا - الإجراءان اللذان ينبغي أن تتخذهما الجمعية العامة

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP are:

وقد وضع الإطار القانوني واللوائح اللذان ينظمان عمل الوكالة.

The legal framework and books of rules by which the Agency operates have been established.

اللذان زاغا عن الحق قائلين ان القيامة قد صارت فيقلبان ايمان قوم.

men who have erred concerning the truth, saying that the resurrection is already past, and overthrowing the faith of some.

الشفقة والتضامن الإنساني، اللذان يتجاوزان حدود الدول، سينقذان العالم.

Compassion and human solidarity, which transcend state borders, will save the world.

الذين منهم هيمينايس والاسكندر اللذان اسلمتهما للشيطان لكي يؤدبا حتى لا يجدفا

of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered to Satan, that they might be taught not to blaspheme.

العبقريان اللذان لدي واللذان خلف الستار سيساعداني على نقل النتائج على الشاشة.

The two wizards that I have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen.

أما الجفاف والآفات اللذان يدمران المحاصيل فهما كفيلان بتحويل الكفاف إلى مجاعة.

A drought or pest that destroys a harvest turns subsistence into starvation.

وسيستخدم المرفقان اللذان سيجري تحويلهما في إنتاج اللقاحات والأدوية للقارة الأفريقية.

The converted facilities will be used to produce vaccines and medicine for the African continent.