Translation of "الكون من الاحتمالات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الاحتمالات - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في هذا الكون، وفي هذا الوجود، حيث نعيش مع هذه الثنائية هل نحن موجودون أم لا ومن نحن، فالقصص التي نرويها لأنفسنا هي التي تحدد الاحتمالات الكامنة لوجودنا.
In this universe, and this existence, where we live with this duality of whether we exist or not and who are we, the stories we tell ourselves are the stories that define the potentialities of our existence.
هناك أيضا العديد من الاحتمالات الأخرى.
There are countless other possibilities.
وأنا أعتقد أن الاحتمالات أعلى من 50 .
I believe that it is higher than 50 .
هذا أحد الاحتمالات بالتأكيد
That's certainly one possibility.
وتتقدم الصادرات قائمة الاحتمالات.
Exports top the list of possibilities.
في واقع الأمر، هناك العديد من الاحتمالات الوسيطة.
In reality, many intermediate possibilities exist.
فك رت الش رطة في جميع الاحتمالات.
Police thought of all possibilities.
إن مستقبل روسيا متعدد الاحتمالات.
Many Russian futures are possible.
إلا أن الاحتمالات ليست طيبة.
The odds are not good.
الحقيقة أن الاحتمالات بلا نهاية.
The possibilities are endless.
كبشر ، في نهاية المطاف نحن جزء من الكون ، نحن نوع من المتحدثين أو من جانب المراقبين للدائرة الانتخابية الكون.
As humans, ultimately being part of the universe, we're kind of the spokespeople or the observer part of the constituency of the universe.
إلا أن الاحتمالات هنا ضئيلة للغاية.
But this is a big if .
ألف الاحتمالات المتعلقة بالاقتراض التجاري الخارجي
Possibilities for outside commercial borrowing
إن أفضل الاحتمالات أمامنا الآن يتلخص في عملية من خطوتين.
A two step process is now our best bet.
وتشكل الكون من أجزاء جسده المختلفة.
Different parts of his body became the world.
وبهذا، تعتبر كافة الاحتمالات الثلاثة تلك مستمدة من مستوى التحليل الفردي.
All three possibilities are drawn from an individual level of analysis.
وي عتقد أن أول النجوم نشأت في الكون كانت أكبر كتلة وأشد ضياء من النجوم السائدة الآن في الكون المعاصر.
The first stars in the universe are thought to have been considerably brighter and more massive than the stars in the modern universe.
ولكن على الرغم من إدراك الصين الواضح لهذه الاحتمالات، ورغم أنها تعد العدة للتعامل مع هذه الاحتمالات دبلوماسيا وعسكريا ، إلا أن الكرملين يظل مريضا بوسواس شبح التهديد الأميركي.
Yet, while the Chinese clearly understand these contingencies and are preparing themselves to deal with them diplomatically and militarily, the Kremlin remains myopically obsessed with the phantom threat of America.
داروين لم يكن ليفهم معنى الكون الآرسطي و لكم يكن ليفهم حقيقة الكون النيوتوني.
Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe.
ل ر بمجرد حصولك على فرصة مغادرة بورتوريكو، ينفتح عالم من الاحتمالات.
LR Once you have a chance to leave Puerto Rico, a world of possibilities opens.
الأولاد ينسجمون بشكل أفضل مع الاحتمالات العديدة الأخرى.
Kids are more engaged with open possibilities.
أو أنها مجرد ابتسامة، وتبقى مفتوحة لكل الاحتمالات.
Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.
جورج سموت وتصميم الكون
George Smoot on the design of the universe
ويعتبره الكثيرون مؤسس نظرية الاحتمالات ومبدع أول نموذج للكمبيوتر
He is viewed by many as the founder of the probability theory, and a creator of the first model of a computer.
الثقة تفتح الاحتمالات لم تكن ممكنة في الحالات الأخرى.
Trust opens possibilities which in other cases are not possible.
فإذا بدأ الكون وقتا ما في الانكماش فقد لا تحدث بعض أحداث الخط الزمني حيث يتجه تطور الكون نحو الانهيار العظيم Big Crunch، وهو إعادة تكون الكون في مرحلة عظيمة السخونة وعظيمة الكثافة مماثلة لحالة الكون بعد الانفجار العظيم مباشرة.
If the Universe begins to recontract, subsequent events in the timeline may not occur because the Big Crunch, the recontraction of the Universeinto a hot, dense state similar to that after the Big Bang, will supervene., pp.
ديفد ديوتش وموقعنا في الكون
David Deutsch on our place in the cosmos
أونر هارجر تاريخ الكون بالصوت
Honor Harger A history of the universe in sound
علم الفلك هو علم الكون.
Astronomy is the science of the universe.
مثل أنا سأقرأ واحدة من سمتين للمادة في نيوتونية الكون هناك سمتين للمادة في نيوتونية الكون واحدة منهم إشغال الفراغ . المادة تأخذ حي ز
Like I'll read that one of the two attributes of matter in the Newtonian universe there are two attributes of matter in the Newtonian universe one is space occupancy. Matter takes up space.
لكن الزمكان (الزمان والوقت) في الكون الواقعي منحني بطريقة متوافقة مع توسع الكون كما أثبت قانون هابل.
In the real universe, spacetime is curved in a way that corresponds to the expansion of space, as evidenced by Hubble's law.
وعلى هذا فقد فكرت الحكومات لفترة وجيزة في الاحتمالات، ثم رضخت من دون استثناء.
The governments thought briefly about that prospect and then, without exception, blinked.
علم فيزياء الكمية يشير الى إمكانية تحقيق كل الاحتمالات الممكنة.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
أيضا الميل لترجيح الاحتمالات الصغيرة و التقييم الاقل للاحتمالات الكبيرة.
Also, the tendency to overweigh small probabilities and underweigh large ones.
حسن، يقودنا هذا إلى سؤال جوهري. هل بالإمكان أن نجد في مكان ما في الكون المحوسب الكون الحسي
Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe?
إنها تمتد من المقياس الذري إلى أبعد الأمكنة في الكون.
It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos.
هكذا هو حجم الكون ومقدار ظلمته.
That's how big and how dark the universe is.
جانا ليفين الصوت الذي يصدره الكون
Janna Levin The sound the universe makes
حسنا، لا أعتقد بأن الاحتمالات هي الطريقة الصحيحة لمناقشة هذا الأمر.
Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in.
فالقصة هي علاقة تطورها بين من تكون، أو من قد تكون، والعالم لامتناهي الاحتمالات، وهذه هي أسطورتنا.
A story is the relationship that you develop between who you are, or who you potentially are, and the infinite world, and that's our mythology.
وربما يكمن واحد من أعظم الاحتمالات الواعدة باسترداد الثقة التجارية الآن في توفر نوع من الإلهام العام.
The most promising prospect for a return of business confidence now would be some kind of public inspiration.
نتخيل الكون كمكان صامت. لكن عالمة الفيزياء جانا ليفين تقول أن الكون له شريط صوتي مركب صوتي يسجل أفجع الأحداث في الفضاء الخارجي. نزهة صوتية عبر الكون سهلة المنال و موسعة لمجال التفكير.
We think of space as a silent place. But physicist Janna Levin says the universe has a soundtrack a sonic composition that records some of the most dramatic events in outer space. An accessible and mind expanding soundwalk through the universe.
وهي تعتبر الآن العناصر المهيمنة التي تشكل 96 من كثافة الكون.
These are now thought to be its dominant components, forming 96 of the mass of the universe.
إن موسيقى الكون ت ع م كل مكان وتتألف من أربعين مستوى م ختلفا .
The music of the universe is all pervading and it is composed on 40 different levels.
وحددت الدراسة بنية واسعة النطاق في مقطع واحد من الكون المحلي.
The survey determined the large scale structure in one section of the local Universe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكون - الكثير من الاحتمالات - العديد من الاحتمالات - الكثير من الاحتمالات - قائمة من الاحتمالات - مجموعة من الاحتمالات - عالم من الاحتمالات - عالم من الاحتمالات - العديد من الاحتمالات - الكون الاستثمار - الكون التدقيق - تصورها الكون - الكون الخطاب