ترجمة "الكون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Universe Universe Cosmos Entire Stars

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

داروين لم يكن ليفهم معنى الكون الآرسطي و لكم يكن ليفهم حقيقة الكون النيوتوني.
Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe.
جورج سموت وتصميم الكون
George Smoot on the design of the universe
فإذا بدأ الكون وقتا ما في الانكماش فقد لا تحدث بعض أحداث الخط الزمني حيث يتجه تطور الكون نحو الانهيار العظيم Big Crunch، وهو إعادة تكون الكون في مرحلة عظيمة السخونة وعظيمة الكثافة مماثلة لحالة الكون بعد الانفجار العظيم مباشرة.
If the Universe begins to recontract, subsequent events in the timeline may not occur because the Big Crunch, the recontraction of the Universeinto a hot, dense state similar to that after the Big Bang, will supervene., pp.
ديفد ديوتش وموقعنا في الكون
David Deutsch on our place in the cosmos
أونر هارجر تاريخ الكون بالصوت
Honor Harger A history of the universe in sound
علم الفلك هو علم الكون.
Astronomy is the science of the universe.
لكن الزمكان (الزمان والوقت) في الكون الواقعي منحني بطريقة متوافقة مع توسع الكون كما أثبت قانون هابل.
In the real universe, spacetime is curved in a way that corresponds to the expansion of space, as evidenced by Hubble's law.
حسن، يقودنا هذا إلى سؤال جوهري. هل بالإمكان أن نجد في مكان ما في الكون المحوسب الكون الحسي
Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe?
هكذا هو حجم الكون ومقدار ظلمته.
That's how big and how dark the universe is.
جانا ليفين الصوت الذي يصدره الكون
Janna Levin The sound the universe makes
وتشكل الكون من أجزاء جسده المختلفة.
Different parts of his body became the world.
كبشر ، في نهاية المطاف نحن جزء من الكون ، نحن نوع من المتحدثين أو من جانب المراقبين للدائرة الانتخابية الكون.
As humans, ultimately being part of the universe, we're kind of the spokespeople or the observer part of the constituency of the universe.
وي عتقد أن أول النجوم نشأت في الكون كانت أكبر كتلة وأشد ضياء من النجوم السائدة الآن في الكون المعاصر.
The first stars in the universe are thought to have been considerably brighter and more massive than the stars in the modern universe.
نتخيل الكون كمكان صامت. لكن عالمة الفيزياء جانا ليفين تقول أن الكون له شريط صوتي مركب صوتي يسجل أفجع الأحداث في الفضاء الخارجي. نزهة صوتية عبر الكون سهلة المنال و موسعة لمجال التفكير.
We think of space as a silent place. But physicist Janna Levin says the universe has a soundtrack a sonic composition that records some of the most dramatic events in outer space. An accessible and mind expanding soundwalk through the universe.
إنه لشرف عظيم اليوم أن أقدم لكم الكون الرقمي، الذي تم صنعه للبشرية حتى يروا حقيقة أين نحن في الكون.
It's a great honor today to share with you The Digital Universe, which was created for humanity to really see where we are in the universe.
الآن أود أن أتوق ف ل ل حظة، 380,000 سنة بعد بدء الكون، لأن نا في الواقع نعلم الكثير حول الكون في هذه المرحلة.
Now I want to pause for a moment, 380,000 years after the origins of the universe, because we actually know quite a lot about the universe at this stage.
في حقيقة الأمر لا نريد أن نفعل هذا نريد أن نرى داخل الكون، لأن الوقوف خارج الكون ليس شيئا حقيقيا.
We don't ever want to do that actually. We want to be inside the universe because there's no such thing as standing outside the universe.
كارتر إمارت يستعرض أطلس الكون ثلاثي الأبعاد
Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe
إنها سيمفونية الكون الخاص بك , إنها واقعك .
It's a symphony of your universe, your reality.
يطرح ستيفن هاوكنج أسئلة مهمة عن الكون
Stephen Hawking asks big questions about the universe
ليس هناك ش ك أن الكون لا م ن ت ه .
There's no doubt that the universe is infinite.
لذلك، الفكرة الأساسية للبرينات في الكون، إذا كان الكون على شكل إثني عشر السطوح تلك خريطة جيدة لما يمكن أن يكون.
So, the whole concept of branes in the universe, if the universe is shaped like a dodecahedron this is a very good map of what could possibly be.
وفي اللحظات الأولية، كانت هناك نظرية مفادها أن الكون قد شهد تضخم كوني سريع جدا ، أدى إلى تجانس شروط بدأ الكون.
In the very early moments, it is theorized that the universe experienced a very rapid cosmic inflation, which homogenized the starting conditions.
إن علم الكون الوتري هو حقل جديد نسبيا و التي تحاول أن تطبق معادلات نظرية الأوتار لحل أسئلة علم الكون المبكر.
String cosmology is a relatively new field that tries to apply equations of string theory to solve the questions of early cosmology.
حالة الكون اليوم بعد 13.7 مليار سنة تدل أحسن نتائج القياس على ان عمر الكون يبلغ 13.7 مليار سنة منذ الانفجار العظيم.
Today 13.8 billion years after the Big Bang The Big Bang is estimated to have occurred about 13.8 billion years ago.
الأولى تنص على وحدة الوجود وبالتالي فإن الحقيقة الوحيدة في هذا الكون هو الله وأن جميع الأشياء في الكون موجودة في الله.
Wahdat ul Wujood (Unity of Being)essentially states that the only truth within the universe isGod, and that all things exist within God only.
علم الكون غير القياسي هو أي نموذج كوني فيزيائي كان أو مازال يفترض أن بديل لنموذج الانفجار العظيم في علم الكون الفيزيائي.
A non standard cosmology is any physical cosmological model of the Universe that has been, or still is, proposed as an alternative to the Big Bang model of standard physical cosmology.
في تيد إكس كالتك ،عالم الكون شاون كارول يعالج في رحلة مسلية وتدعو للتفكر عن طبيعة الزمن و الكون سؤال بسيط و مخادع لماذا يوجد الزمن أصلا الإجابات المحتملة تشير إلى رؤية مدهشة لطبيعة الكون، ومكاننا فيها.
At TEDxCaltech, cosmologist Sean Carroll attacks in an entertaining and thought provoking tour through the nature of time and the universe a deceptively simple question Why does time exist at all? The potential answers point to a surprising view of the nature of the universe, and our place in it.
إذن ، إستغرق الكون 11 مليار سنة لبناء العقل .
So, it took the universe 11 billion years to build the brain.
أول جريمة فى الكون كانت بين اتنين اخوات
The first crime committed on earth was between two brothers?
عملية اختيار ملكة جمال الكون غامضة بكل تأكيد.
The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time.
مثل أنا سأقرأ واحدة من سمتين للمادة في نيوتونية الكون هناك سمتين للمادة في نيوتونية الكون واحدة منهم إشغال الفراغ . المادة تأخذ حي ز
Like I'll read that one of the two attributes of matter in the Newtonian universe there are two attributes of matter in the Newtonian universe one is space occupancy. Matter takes up space.
هذه الأرقام المصادفة تمثل نسبة عمر الكون إلى وحدة الزمن الذرية، عدد الالكترونات في الكون وفرق القوة بين الجاذبية والقوة الكهربائية للاللكترون والبروتون.
These numerical coincidences refer to such quantities as the ratio of the age of the universe to the atomic unit of time, the number of electrons in the universe, and the difference in strengths between gravity and the electric force for the electron and proton.
وما رأيناه، رأينا هذه الاختلافات، ومن ثم قيل لنا الاسرار، عن بنية الفضاء الزمني، وعن محتويات الكون، وكيف نشأ الكون في بداية حركته الاولى.
And what we saw was, we saw these variations, and then they told us the secrets, both about the structure of space time, and about the contents of the universe, and about how the universe started in its original motions.
و الكون الآن أشد إمتاعا بكثير و أشد تعقيدا .
And the universe is now significantly more interesting and more complex.
في الساعة الخمسين كنت بدأت افكر في حدود الكون
About the 50th hour, I was going to start thinking about the edge of the universe.
شاون كارول الزمن البعيد و لمحة عن الكون المتعدد
Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse
لقد كان الإشعاع الكوني الذي و ج د منذ ولادة الكون.
It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.
وفي سياق هذا التوسع، تعرض الكون لعدة مراحل تطورية.
In the course of this expansion, the universe underwent several evolutionary stages.
)ويعتبر وجود المادة المظلمة، والطاقة المظلمة أساسيا لهيكل الكون.
Fundamental to the structure of the universe is the existence of dark matter and dark energy.
اعتمدت تفاصيل تلك العملية على كمية ونوع مادة الكون.
The details of this process depend on the amount and type of matter in the universe.
2 الجيوكيمياء الكونية تحليل توزيع العناصر ونظائرها في الكون.
Cosmochemistry includes the analysis of the distribution of elements and their isotopes in the cosmos.
وفي الليل كنت أستلقي ناظرا إلى السماء الصافية فوق دلهي في ذلك الوقت عندما كنت طفلا، وكنت أحدق في الكون وأقول، إلى أين يمتد هذا الكون
And at night I would lie out, looking at the unpolluted sky, as Delhi used to be at that time when I was a kid, and I used to stare at the universe and say, How far does this universe go?
رياضيات الفيزياء الكمية تستطيع بكل دقة.. شرح نواميس عمل الكون.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
انها السقف الأعلى , انها المنتج النهائي الذي قام الكون بانتاجه
It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced.