Translation of "الكنيسة الكاثوليكية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الكنيسة الرومانية الكاثوليكية الكنيسة الكاثوليكية اليابانية هي جزء من الكنيسة الكاثوليكية العالمية في ظل القيادة الروحية للبابا في روما ومجلس الأساقفة الياباني. | Major denominations Roman Catholic Church in Japan Catholicism in Japan exists in communion with the worldwide Roman Catholic Church under the authority of the Pope in Rome. |
| الجامعة الكاثوليكية هي جامعة خاصة تديرها الكنيسة الكاثوليكية بشكل مباشر أو عن طريق المنظمات الكاثوليكية الدينية. | A Catholic university is a private university run by the Roman Catholic Church or by Roman Catholic organizations such as religious institutes. |
| أنشطة الكنيسة الكاثوليكية هي أكثر في الشمال. | The Catholic Church's activities are more circumscribed in the north. |
| الكنيسة الكاثوليكية الإيطالية هي جزء من الكنيسة الرومانية الكاثوليكية العالمية في ظل القيادة الروحية للبابا في الكوريا في روما ومؤتمر الأساقفة الإيطالي. | The History of Roman Catholicism in Italy is part of the history of the Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope, curia in Rome, and the Conference of Italian Bishops. |
| تلعب الكنيسة الكاثوليكية دورا مهما في الثقافة السلفادورية. | The Catholic Church plays an important role in the Salvadoran culture. |
| كان ويتاكر مسيحي واعتنق الكنيسة الكاثوليكية الرومانية (1930). | Whittaker was a Christian and became a convert to the Roman Catholic Church (1930). |
| تكرمته الكنيسة الكاثوليكية بصفة دكتور الكنيسة، واحدا من 33 شخصا فقط نالوا هذا التكريم. | The Catholic Church honours him as a Doctor of the Church, one of only 36 so honoured. |
| وفي عام 2002، احتفلت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بمرور قرن على عودة الكاثوليكية إلى آسيا الوسطى. | In 2002, the Roman Catholic Church celebrated the centenary of the revival of Catholicism in Central Asia. |
| الكنيسة الرومانية الكاثوليكية هي أكبر طائفة مسيحية في إيطاليا. | Roman Catholicism is the largest Christian Denomination in Italy. |
| هناك ثلاث كنائس كبرى في لاوس الكنيسة الإنجيلية في لاوس، الكنيسة السبتية والكنيسة الرومانية الكاثوليكية. | There are three major Churches in Laos the Lao Evangelical Church, the Seventh day Adventist Church and the Roman Catholic Church. |
| ومع ذلك، اعتبرت الكنيسة الكاثوليكية الترشيح على أنه مخالفة دستورية. | However, the country s Catholic Church said they consider the nomination as contrary to the constitution. |
| وفي الكنيسة الكاثوليكية فإن منصب البابا حكر على الرجال فقط. | For example, the position of Pope and Bishop in the Roman Catholic Church. |
| حوالي 5 من سكان البلاد هم أتباع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. | Membership in the Roman Catholic Church includes about 5 of the nation's population. |
| وتغطي الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في جزر المالديف من قبل أبرشية كولومبو. | Roman Catholics in the Maldives are covered by the Archdiocese of Colombo. |
| في جمهورية أيرلندا 84.2 من السكان ينتمون إلى الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. | In the Republic of Ireland, 84.2 of the population adheres to the Roman Catholic Church. |
| الكنيسة الرومانية الكاثوليكية البروتستانتية الماهايانا البوذية هي دين الدولة في بوتان. | Mahayana Buddhism as state religion Mahayana Buddhism is the State religion of Bhutan. |
| طوال سنوات القيادة حتى عام 1871، كان الصراع الرئيسي في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية حول سلطة البابوية الكاثوليكية على الحكومات العلمانية. | Ultramontanism During the years leading up to 1871, a key conflict within the Roman Catholic Church concerned the authority of the Pope over secular governments. |
| تم تقديسه من قبل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، ويوم عيده في 19 أبريل. | He is regarded as a saint by the Roman Catholic Church, his feast day celebrated on 19 April. |
| وتعتبره الكنيسة الكاثوليكية قديسا تحتفل بعيده في 12 أبريل من كل عام. | Julius is considered a saint in the Roman Catholic Church, with his feast day on 12 April. |
| المحافظ غابرييل غارسيا مورينو موحد البلاد في 1860s بدعم من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. | The conservative Gabriel Garcia Moreno unified the country in the 1860s with the support of the Roman Catholic Church. |
| تدير الكنيسة الكاثوليكية أيض ا مستشفى للولادة ومستشفى عام في اربد في شمال الأردن. | The Catholic Church also runs a maternity hospital and a general hospital in Irbid in northern Jordan. |
| ويخضع البرلمان البولندي حالي ا لسيطرة حزب القانون والعدالة اليميني الذي يحظى بدعم الكنيسة الكاثوليكية. | Poland's parliament is currently controlled by the rightwing Law and Justice Party, which enjoys the support of the Roman Catholic Church. |
| تم تطهير العناصر المنشقة من جميع مستويات المجتمع، بما في ذلك الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. | Dissident elements were purged from all levels of society, including the Roman Catholic Church. |
| لم تتزحزح الكنيسة الكاثوليكية الرومية كثيرا عن موقفها في معارضة تخصيب البويضة البشرية خارج الرحم. | The Roman Catholic Church has not moved away from its opposition to IVF. |
| وكان الروس الذين ظلوا ينظرون إلى الكنيسة الكاثوليكية باعتبارها تهديدا يقتبسون هذه السطور على نحو منتظم. | Those Russians who continue to view the Catholic Church as a threat regularly quote these lines. |
| في مارس 2008 افتتح أو معبد للمسيحيين وهي الكنيسة الكاثوليكية، هناك خمس كنائس أخرى تحت الإنشاء. | In March 2008, the first Catholic Church in Doha, Our Lady of the Rosary, was opened. |
| الدين في البرازيل تشكلت من اجتماع الكنيسة الكاثوليكية مع التقاليد الدينية من العبيد الأفارقة والسكان الأصليين. | Religion Religion in Brazil formed from the meeting of the Catholic Church with the religious traditions of enslaved African peoples and indigenous peoples. |
| أكبر طائفة واحدة هي الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، والتي هي 40، 3 من السكان التي تم تحديدها. | The largest single denomination is the Roman Catholic Church, to which 41 of the population belonged. |
| إلى جانب زيجاته الست، لعب هنري الثامن دور ا هام ا في انفصال كنيسة إنجلترا عن الكنيسة الكاثوليكية. | Besides his six marriages, Henry VIII is known for his role in the separation of the Church of England from the Roman Catholic Church. |
| وانضمت الكنيسة الكاثوليكية اليونانية بنحو 25،000 مواطني صربيا (0،37 من السكان)، ومعظمها بين الروسية في فويفودينا. | Greek Catholic Church is adhered by around 25,000 citizens of Serbia (0.37 of the population), mostly among Rusyns in Vojvodina. |
| يزعم أن الكنيسة الكاثوليكية شاركت في هذه الأحداث التي أدت إلى تفاقم المرارة بين المسلمين والمسيحيين. | It is alleged that the Catholic Church was involved in these events, which aggravated the bitterness between Muslims and Christians. |
| البابا ستيفان الرابع (باللاتينية Stephanus V) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من يونيو 816 إلى يناير 817. | Pope Stephen IV ( c. 770 24 January 817) was Pope from June 816 to his death in 817. |
| افتتحت الكنيسة الكاثوليكية الأولى عام 2008، وخلت من أي مظاهر مسيحية في الخارج، وسميت بكنيسة الوردية. | In 2008 the first church in 14 centuries, Catholic Church of Our Lady of the Rosary, was opened in Doha. |
| تمثلت مع الهيمنة التي كانت تحظى بها الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في جميع جوانب الحياة العامة والخاصة. | Its most visible manifestation was the hegemony that the Catholic Church had in all aspects of public and private life. |
| ووفق ا لتعداد عام 1901، من أصل 711,988 نسمة 56،2 منهم يتبعون الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، وشكل اليهود 35،7 منهم، 5 يتبعون الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية و2،8 من البروتستانت. | According to the 1901 census, out of 711,988 inhabitants 56.2 were Catholics, 35.7 Jews, 5 Greek orthodox Christians and 2.8 Protestants. |
| ففي الفلبين تحدد مصير نظام ماركوس في منتصف الثمانينيات منذ اللحظة التي انقلبت فيها الكنيسة الكاثوليكية ضده. | The Marcos regime in the Philippines was doomed in the mid 1980 s from the moment the Catholic Church turned against it. |
| سيزور رئيس الكنيسة الكاثوليكية بنديكت السادس عشر لبنان في الفترة من 14 إلى 16 من سبتمبر آيلول. | The head of the Catholic Church Benedict XVI is to visit Lebanon from September 14 to 16. |
| وبينما تناقصت الدعاوى المرفوعة ضد الأهالي بسبب الذكريات المسترجعة إلا أنها تزايدت ضد المؤسسات الكبيرة مثل الكنيسة الكاثوليكية. | While complaints against parents, based on allegedly repressed and recovered memories of abuse, have declined, those against large institutions, such as the Catholic Church, have increased. |
| لا شك أن الكنيسة الكاثوليكية لن تجد في نفسها الرغبة في التخلي عن شبكاتها الواسعة من المستشفيات والجامعات. | Of course, the Catholic Church would be understandably reluctant to give up its extensive networks of hospitals and universities. |
| وقد أيدت الكنيسة الكاثوليكية التي تتمتع بنفوذ قوي طلب المعارضة لمنع أي تعديل على الجدول الزمني المخطط للانتخابات. | The very influential Catholic Church has backed the opposition request to forego any revision to the planned electoral calendar. |
| كانت الكنيسة الكاثوليكية تسيطر عليها، ولكن في عام 1782 بواسطة جوزيف الثاني في محاولة للسيطرة على المعاهد التعليمية. | For most of its existence it was controlled by the Catholic church, and was closed in 1782 by Joseph II in an attempt to gain state control over educational institutions. |
| البابا أناستاسيوس الثاني (باللاتينية Anastasius II) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 24 نوفمبر 496 إلى 16 نوفمبر 498. | Pope Anastasius II (died 19 November 498) was Pope from 24 November 496 to his death in 498. |
| البابا إيجين الرابع (1383 ـ 25 فبراير 1447) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 3 مارس 1431 وحتى وفاته. | Pope Eugene IV ( 1383 23 February 1447), born Gabriele Condulmer, was Pope from 3 March 1431 to his death in 1447. |
| ومن بين المدارس التي تديرها هيئات دينية، تجري إدارة نسبة 54 في المائة منها على يد الكنيسة الكاثوليكية. | Of the schools run by religious bodies, 54 per cent were run by the Catholic Church. |
| وحتى الكنيسة الكاثوليكية تبدو وكأنها تعكس هذا المزاج الجديد فكان انتخاب خورخي ماريو بيرجوجليو ليصبح البابا فرانسيس إشارة واضحة إلى القديس فرانسيس الأسيزي ورسالة الكنيسة في الدفاع عن الفقراء. | Even the Catholic Church seems to reflect the new mood The election of Jorge Mario Bergoglio as Pope Francis is a clear reference to St. Francis of Assisi and the Church s mission to stand up for the poor. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكنيسة الكاثوليكية قديم - الكنيسة الأرثوذكسية الكاثوليكية - معاداة الكاثوليكية - الكاثوليكية الرومانية - الكاثوليكية الشرقية - الأنجلو الكاثوليكية - البعثة الكاثوليكية - اعتنق الكاثوليكية - اعتنق الكاثوليكية - كتلة الكاثوليكية - ورع الكاثوليكية - الرعية الكاثوليكية - الديانة الكاثوليكية - إيزابيلا الكاثوليكية