Translation of "الكاريبي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مصرف التنمية الكاريبي | Caribbean Development Bank |
| برنامج البيئة الكاريبي | Caribbean Environment Programme |
| 69 أنغيلا عضو في المصرف المركزي لمنطقة شرق الكاريبي، وهي عضو منتسب في منظمة دول شرق الكاريبي، ورابطة دول البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والجماعة الكاريبية والسوق الكاريبية المشتركة. | Anguilla is a member of the Eastern Caribbean Central Bank, an associate member of the Organization of Eastern Caribbean States, the Association of Caribbean States, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Caribbean Community and Common Market. |
| الاتحاد الكاريبي والسوق المشتركة. | Caribbean Community and Common Market. |
| أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | Process for drafting decision guidance documents |
| منظمة دول شرق الكاريبي | Organization of Eastern Caribbean States |
| أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | Latin America and the Caribbean |
| وانطلاقا من تجربتنا في منطقة البحر الكاريبي، لدينا جامعة مشتركة لدول البحر الكاريبي الناطقة بالانكليزية. | On the basis of our experience in the Caribbean region, we have a common university for the Anglophone Caribbean. |
| المركز الإقليمي (الكاريبي) لاتفاقية بازل | Basel Convention (Caribbean) Regional Centre |
| 1 الأمريكتان ومنطقة البحر الكاريبي | The Americas and the Caribbean |
| ما رأيك في عطلة في الكاريبي | How about a Caribbean holiday? |
| دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي 3 | Latin American and Caribbean States 3 |
| هاء أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | E. Latin America and the Caribbean |
| مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Latin American and Caribbean Group |
| دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Barbados H.E. Mr. Christopher Fitzherbert Hackett |
| أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي غواتيمالا. | Latin America and the Caribbean Guatemala. |
| اللجنة الاقتصادية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
| وفي الكاريبي أصاب إعصار إيفان غرينادا بالدمار. | In the Caribbean, Hurricane Ivan laid Grenada to waste. |
| أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأرجنتين وغواتيمالا. | Latin America and the Caribbean Argentina, Guatemala. |
| دال تجربة منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | The experience of the Latin American and Caribbean Region |
| اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) |
| اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Commonwealth of the Northern Mariana Islands |
| المجموعة جيم دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | Group A African and Asian States Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 2 Number of members voting 189 Required majority of members present and voting 126 Number of votes obtained Congo 188 Qatar 186 Ghana 184 Indonesia 1 |
| وإذ تلاحظ مشاركة الإقليم كعضو منـتسـب في الجماعة الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، | Noting the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, |
| 3 ترحب بمشاركة الإقليم كعضو منتسب في الجماعة الكاريـبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقـة البحر الكاريبي | 3. Welcomes the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
| وهناك خمس جامعات محلية هي جامعة جزر الهند الغربية (فرع مونا)، جامعة التكنولوجيا، جامايكا سابقا كلية الفنون والعلوم والتكنولوجيا (كاست)، جامعة شمال الكاريبي سابقا كلية جزر الهند الغربية، كلية وجامعة الكاريبي، والجامعة الدولية في منطقة البحر الكاريبي. | There are five local universities namely The University of the West Indies (Mona Campus) the University of Technology, Jamaica formerly The College of Art Science and Technology (CAST) the Northern Caribbean University formerly West Indies College the University College of The Caribbean and the International University of the Caribbean. |
| والعلامات انفصلت في البحر الكاريبي وبعضها في البرازيل | And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil. |
| (د) عشرة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | (d) Ten seats for Latin American and Caribbean States |
| فمنطقة الكاريبي على سبيل المثال تتفوق على البرازيل. | The Caribbean, for example, far outranks Brazil. |
| مكتبة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
| زاي اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
| أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | Four members from Latin American and Caribbean States |
| سبعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي | Seven members from Latin American and Caribbean States |
| ثلاثة أعضاء دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Three members from Latin American and Caribbean States |
| عشرة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Ten seats for Latin American and Caribbean States |
| (ب) رابطة أمناء المظالم في منطقة البحر الكاريبي | (b) Caribbean Ombudsman Association |
| قرار اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Economic Commission for Latin America and the Caribbean resolutions |
| () انظر التحليل المتصل بذلك في تقريري اللجنة الاقتصادية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي الرئيسيين بشأن الاستثمار الأجنبي في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي (آذار مارس 2005) وبشأن منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي في اقتصاد العالم (يصدر في أواخر عام 2005). | 5 See related analysis in ECLAC's flagship reports on foreign investment in Latin America and the Caribbean (March 2005) and on Latin America and the Caribbean in the world economy (to be published in late 2005). |
| '4' أربعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | (iv) Four from Latin American and Caribbean States |
| أليست جميع مناطق الكاريبي بحاجة لأن تكون مستعدة أكثر | Shouldn't the Caribbean as a whole be better prepared? |
| أبحر كريستوفر كولومبس بالقرب من البحر الكاريبي عام 1502. | Christopher Columbus navigated near the Caribbean in 1502. |
| ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | One member from Eastern European States |
| ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي() | Seven members from Asian Statesa |
| سابعا اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
| إن المشتركين في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي، | The participants in the Caribbean regional seminar, |