Translation of "الكاثوليكية البابا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي الكنيسة الكاثوليكية فإن منصب البابا حكر على الرجال فقط.
For example, the position of Pope and Bishop in the Roman Catholic Church.
البابا ستيفان الرابع (باللاتينية Stephanus V) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من يونيو 816 إلى يناير 817.
Pope Stephen IV ( c. 770 24 January 817) was Pope from June 816 to his death in 817.
وفقا لموسوعة الكاثوليكية، البابا ليالي واصلت وثائق التاريخ وفقا لسنوات regnal لبعض الوقت، ولكن استخدام ميلادي تدريجيا أصبح أكثر شيوعا في البلدان الكاثوليكية من 11th إلى 14th قرون.
According to the Catholic Encyclopedia, popes continued to date documents according to regnal years for some time, but usage of AD gradually became more common in Roman Catholic countries from the 11th to the 14th centuries.
البابا أناستاسيوس الثاني (باللاتينية Anastasius II) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 24 نوفمبر 496 إلى 16 نوفمبر 498.
Pope Anastasius II (died 19 November 498) was Pope from 24 November 496 to his death in 498.
البابا إيجين الرابع (1383 ـ 25 فبراير 1447) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 3 مارس 1431 وحتى وفاته.
Pope Eugene IV ( 1383 23 February 1447), born Gabriele Condulmer, was Pope from 3 March 1431 to his death in 1447.
البابا القديس بونيفاس الأول (باللاتينية Bonifacius I) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 28 ديسمبر 418 إلى 4 سبتمبر 422.
Pope Boniface I ( died 4 September 422) was Pope from 28 December 418 to his death in 422.
البابا القديس سيكتوس الثالث (باللاتينية Sixtus III) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 31 يوليو 432 إلى 18 أغسطس 440.
Pope Sixtus III (died 18 August 440) was Pope from 31 July 432 to his death in 440.
البابا إينوسنت الثالث (1160 أو 1161 ـ 16 يوليو 1216) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 8 يناير 1198 وحتى وفاته.
Pope Innocent III ( 1160 or 1161 16 July 1216) reigned from 8 January 1198 to his death.
البابا أديوداتوس الثاني (باللاتينية Adeodatus II) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 11 أبريل 672 إلى 17 يونيو 676.
Pope Adeodatus II, (died 17 June 676) also called Deodatus II, was Pope from 11 April 672 to his death in 676.
البابا بندكت الأول (باللاتينية Benedictus I) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 2 يونيو 575 إلى 30 يوليو 579.
Pope Benedict I ( died 30 July 579) was Pope from 2 June 575 to his death in 579.
البابا بندكت الثالث (باللاتينية Benedictus III) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 29 سبتمبر 855 إلى 17 أبريل 858.
Pope Benedict III ( died 17 April 858) was Pope from 29 September 855 to his death in 858.
على الرغم من بعض الانقطاعات (مثل بابوية أفينيون)، ظلت روما طوال قرون منزل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وعرف أسقف روما باسم البابا.
Despite some interruptions (such as the Avignon papacy), Rome has for centuries been the home of the Roman Catholic Church and the Bishop of Rome, otherwise known as the Pope.
البابا القديس إيوتيشيان (بالإنجليزية Eutychian) أو إيوتيشيانوس (باللاتينية Eutychianus) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 4 يناير 275 إلى 7 ديسمبر 283.
Pope Eutychian (died 7 December 283), also called Eutychianus, was the Bishop of Rome from 4 January 275 to his death in 283.
البابا بولس الثاني (23 فبراير 1417 ـ 26 يوليو 1471) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية منذ سنة 1464 وحتى وفاته سنة 1471.
Pope Paul II ( 23 February 1417 26 July 1471), born Pietro Barbo, was Pope from 30 August 1464 to his death in 1471.
البابا القديس كايوس (باللاتينية Caius) أو غايوس (باللاتينية Gaius) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 17 ديسمبر 283 وحتى 22 أبريل 296.
Pope Caius (died 22 April 296), also called Gaius, was the Bishop of Rome from 17 December 283 to his death in 296.
البابا سلستين الرابع (توفي في 10 نوفمبر 1241) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية لفترة وجيزة امتدت من 25 أكتوبر 1241 وحتى وفاته.
Pope Celestine IV ( died 10 November 1241), born Goffredo da Castiglione, was Pope from 25 October 1241 to his death on 10 November of the same year.
البابا القديس مارك الرسول أو مرقس (باللاتينية Marcus) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 18 يناير 336 إلى وفاته في 7 أكتوبر 336.
Pope Mark ( died 7 October 336) was Pope from 18 January to 7 October 336.
البابا القديس يوليوس الأول (باللاتينية Iulius I، وبالإنجليزية Julius I) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 6 فبراير 337 إلى 12 أبريل 352.
Pope Julius I (died 12 April 352) was the bishop of Rome from 6 February 337 to his death in 352.
البابا بونيفاس الثالث (باللاتينية Bonifacius III) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 19 فبراير 607 إلى 12 نوفمبر من العام ذاته.
Pope Boniface III ( died 12 November 607) was the Pope from 19 February to his death in 607.
البابا سلستين الثاني (باللاتينية Caelestinus II) ـ (توفي في 8 مارس 1144) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من سنة 1143 إلى سنة 1144.
Pope Celestine II ( died 8 March 1144), born Guido di Castello, was Pope from 26 September 1143 to his death in 1144.
ففي الخطاب الذي ألقاه على العشيرة الكاثوليكية قبل عيد الميلاد، لم يتحدث البابا عن الاغتصاب، ناهيك عن جريمة القتل الجنسية في مدينة دلهي.
In his pre Christmas speech to the Roman Curia, the pope did not mention rape, let alone the sexual murder in Delhi.
البابا القديس إيجين الأول أو إيجينيوس الأول (باللاتينية Eugenius I) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية في الفترة من 10 أغسطس 654 إلى 1 يونيو 657.
Pope Eugene I (died 2 June 657), also known as Eugenius I, was Pope from 10 August 654 to his death in 657.
البابا نيكولا الرابع (باللاتينية Nicolaus IV) ـ (30 سبتمبر 1227 ـ 4 أبريل 1292) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 22 فبراير 1288 وحتى وفاته.
Pope Nicholas IV ( 30 September 1227 4 April 1292), born Girolamo Masci, Pope from 22 February 1288 to his death in 1292.
يعد يوم المريض العالمي يوم عيد لدى الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، وقد بدأ الاحتفال به في الثالث عشر من مايو 1992 بواسطة البابا يوحنا بولس الثاني.
The World Day of the Sick is a feast day of the Roman Catholic Church which was instituted on May 13, 1992 by Pope John Paul II.
إن الطبقات المختلفة تعمل معا بسلام أو المنظمات الاشتراكية فت كب ح هي وأنشطتها . ولقد أعرب عن ابتهاجه لأن مبادئ البابا لاوون الثالث عشر الكاثوليكية بشأن المسألة الاجتماعية...
Anyone who gives even slight attention to the matter will easily see the obvious advantages in the system .The various classes work together peacefully socialist organizations and their activities are repressed.
البابا أوربان السابع (ولد باسم جيوفاني باتيستا كاستانيا في 4 أغسطس 1521 وتوفي في 27 سبتمبر 1590) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية لثلاثة عشر يوما في سبتمبر 1590.
Pope Urban VII ( 4 August 1521 27 September 1590), born Giovanni Battista Castagna, was Pope from 15 to 27 September 1590.
البابا بولس الرابع (28 يونيو 1476 ـ 18 أغسطس 1559) ـ ولد باسم جيوفاني بييترو غارافا ـ هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 23 مايو 1555 وحتى وفاته.
( 28 June 1476 18 August 1559), né Gian Pietro Carafa, was Pope from 23 May 1555 to his death in 1559.
البابا ملتيادس (باللاتينية Miltiades) ويسمى أيض ا ملخيادس (باللاتينية Melchiades، أو بالإغريقية Μελχιάδης ὁ Ἀφρικανός ملتيادس الإفريقي ) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 2 يوليو 311 وحتى 10 يناير 314.
Pope Miltiades or Melchiades ( died 10 January 314), also called in Latin Pope Miltiades , was Bishop of Rome from 2 July 311 to his death in 314.
وحتى الكنيسة الكاثوليكية تبدو وكأنها تعكس هذا المزاج الجديد فكان انتخاب خورخي ماريو بيرجوجليو ليصبح البابا فرانسيس إشارة واضحة إلى القديس فرانسيس الأسيزي ورسالة الكنيسة في الدفاع عن الفقراء.
Even the Catholic Church seems to reflect the new mood The election of Jorge Mario Bergoglio as Pope Francis is a clear reference to St. Francis of Assisi and the Church s mission to stand up for the poor.
المسيحية في 22 نوفمبر 1951 م، أعلن البابا بيوس الثاني عشر في لقاء مفتوح في الأكاديمية البابوية للعلوم، أن نظرية الانفجار العظيم لا تتعارض مع مفهوم الكاثوليكية عن بداية الخلق.
Christianity Pope Pius XII declared, at the November 22, 1951, opening meeting of the Pontifical Academy of Sciences, that the Big Bang theory does not conflict with the Catholic concept of creation.
1 يعربون عن أسفهم العميق إزاء وفاة البابا يوحنا بولس الثاني، الذي ستظل ذكراه عالقة بالأذهان نظرا إلى قيادته الرائعة للكنيسة الكاثوليكية وقيامه بتعزيز السلام والحرية والديمقراطية واحترام حقوق الإنسان
Express their deep regrets for the death of Pope John Paul II, who will be remembered for his excellent leadership of the Catholic Church and strengthening peace, freedom, democracy and the respect for human rights.
وبهذا المعنى، يشبه النظام الملكي الإسلام، أو الكنيسة الكاثوليكية حيث من المفترض أن يكون جميع المؤمنين متساويين أمام الرب، أو البابا، أو الإمبراطور ـ وهو يشكل جاذبية شديدة بالنسبة للفقراء والمهمشين.
In this sense, monarchy is a little like Islam, or the Catholic Church all believers are supposed to be equal in the eyes of God, or the Pope, or the Emperor hence the appeal to the poor and the marginalized.
البابا غريغوري الرابع عشر (ولد باسم نيكولو سفوندراتي في 11 فبراير 1535 وتوفي في 16 أكتوبر 1591) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 5 ديسمبر 1590 وحتى وفاته في 16 أكتوبر 1591.
Pope Gregory XIV ( 11 February 1535 16 October 1591), born Niccolò Sfondrato or Sfondrati, was Pope from 5 December 1590 to his death in 1591.
البابا بيوس الثالث ـ ولد باسم فرانشيسكو توديشيني بيكولوميني (29 مايو 1439 ـ 18 أكتوبر 1503) ـ هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 22 سبتمبر 1503 إلى 18 أكتوبر من نفس العام.
Pope Pius III (29 May 1439 18 October 1503), born Francesco Todeschini Piccolomini, was Pope from 22 September 1503 to his death on 18 October 1503.
الجامعة الكاثوليكية هي جامعة خاصة تديرها الكنيسة الكاثوليكية بشكل مباشر أو عن طريق المنظمات الكاثوليكية الدينية.
A Catholic university is a private university run by the Roman Catholic Church or by Roman Catholic organizations such as religious institutes.
من الموظفين في الجامعة الكاثوليكية الأمريكية الموسوعة الكاثوليكية الجديدة.
In Staff of Catholic University of America (Eds.
ولكن لعل هذا أيضا قد يتغير. فيبدو أن البابا فرانسيس على سبيل المثال، يقود الكنيسة الكاثوليكية في اتجاه المزيد من الالتزام المجتمعي والمشاركة الاجتماعية. ومن واجب الرأي العام العالمي أن يسلك نفس المسار.
Perhaps that will change, too. Pope Francis, for example, appears to be leading the Catholic Church in the direction of greater social engagement.
البابا يوليوس الثالث (باللاتينية Iulius III) ـ ولد باسم جيوفاني ماريا شيوكي ديل مونتي (10 سبتمبر 1487 ـ 23 مارس 1555) ـ هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 7 فبراير 1550 وحتى سنة 1555.
Pope Julius III ( 10 September 1487 23 March 1555), born Giovanni Maria Ciocchi del Monte, was Pope from 7 February 1550 to his death in 1555.
البابا والحزب
The Pope and the Party
ولقد أعلن البابا يوحنا بولس الثاني دعمه للعلم الأساسي الذي تقوم عليه نظرية النشوء، كما أعلن أساقفة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية تأييدهم القوي للعمل على تحديد الأنشطة البشرية المتسببة في تغير المناخ، استنادا إلى الأدلة العلمية.
Pope John Paul II declared his support for the basic science of evolution, and Roman Catholic bishops are strongly in favor of limiting human induced climate change, based on the scientific evidence.
بينما يقوم البابا بينيدكت السادس عشر بزيارته البابوية الأولى إلى الولايات المتحدة, وسائل الاعلام ومجتمعات التدوين تبدو في حالة جنون بشكل أساسي بسبب فضيحة الاعتداءات الجنسية التي هزت أساس الكنيسة الكاثوليكية الأمريكية منذ ستة أعوام.
As Pope Benedict XVI makes his first papal visit to the United States, the media and blogosphere are in a frenzy primarily due to the sexual abuse scandal that shook the foundation of the American Catholic church six years ago.
منذ بداية حالة الطوارئ بالذات، أعرب قداسة البابا يوحنا بولس الثاني عن أعمق تعاطفه، وألزم وكالات الكنيسة الكاثوليكية بالعمل في إيماءة حقيقية من التضامن مع جميع الشعوب، بدون استثناء، في كل دولة مستها المأساة الهائلة.
Since the very start of the emergency, His Holiness Pope John Paul II has expressed his deepest sympathy and has committed the agencies of the Catholic Church to act in a genuine gesture of solidarity with all peoples, without exception, in each nation touched by that enormous tragedy.
البابا وأرذل العمر
Twilight of a Pontiff
الكنيسة الرومانية الكاثوليكية الكنيسة الكاثوليكية اليابانية هي جزء من الكنيسة الكاثوليكية العالمية في ظل القيادة الروحية للبابا في روما ومجلس الأساقفة الياباني.
Major denominations Roman Catholic Church in Japan Catholicism in Japan exists in communion with the worldwide Roman Catholic Church under the authority of the Pope in Rome.
في الموسوعة الكاثوليكية.
In The Catholic Encyclopedia .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأنف البابا - البابا بكرة - ممثل البابا - معاداة الكاثوليكية - الكاثوليكية الرومانية - الكاثوليكية الشرقية - الأنجلو الكاثوليكية - البعثة الكاثوليكية - اعتنق الكاثوليكية - اعتنق الكاثوليكية - كتلة الكاثوليكية - ورع الكاثوليكية - الرعية الكاثوليكية