ترجمة "اعتنق الكاثوليكية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعتنق سامي الإسلام.
Sami embraced Islam.
اعتنق سامي الإسلام.
Sami converted to Islam.
متى اعتنق فاضل الإسلام
When did Fadil convert to Islam?
اعتنق سامي الإسلام حديثا.
Sami is a new Muslim.
أخبر فاضل أسرته أن ه اعتنق الإسلام.
Fadil told his family that he converted to Islam.
اعتنق سامي الإسلام في شهر رمضان.
Sami converted to Islam in Ramadan.
اعتنق شاييم اليهودية قبل بضع سنوات.
Friendly, really friendly. He converted to Judaism years ago.
في القرن 8، اعتنق الخزر الديانة اليهودية.
In the 8th century, the Khazars embraced Judaism.
اعتنق فاضل الإسلام في سن الثالثة و العشرين.
Fadil embraced Islam at 23.
اعتنق فاضل الإسلام في شهر يناير سنة 1998.
Fadil became a Muslim in January 1998.
بعد أن اعتنق جيم الإسلام، ات خذ اسما مسلما.
After Jim converted to Islam, he took a Muslim name.
اعتنق فاضل الإسلام و عمره ثلاثة و عشرون سنة.
Fadil embraced Islam at 23.
بين عامي 1999 و 2000، يوسف اعتنق المسيحية تدريجيا.
Between the years 1999 and 2000, Yousef gradually embraced Christianity.
الجامعة الكاثوليكية هي جامعة خاصة تديرها الكنيسة الكاثوليكية بشكل مباشر أو عن طريق المنظمات الكاثوليكية الدينية.
A Catholic university is a private university run by the Roman Catholic Church or by Roman Catholic organizations such as religious institutes.
من الموظفين في الجامعة الكاثوليكية الأمريكية الموسوعة الكاثوليكية الجديدة.
In Staff of Catholic University of America (Eds.
الكنيسة الرومانية الكاثوليكية الكنيسة الكاثوليكية اليابانية هي جزء من الكنيسة الكاثوليكية العالمية في ظل القيادة الروحية للبابا في روما ومجلس الأساقفة الياباني.
Major denominations Roman Catholic Church in Japan Catholicism in Japan exists in communion with the worldwide Roman Catholic Church under the authority of the Pope in Rome.
في الموسوعة الكاثوليكية.
In The Catholic Encyclopedia .
تغير المناخ والكنيسة الكاثوليكية
Perubahan Iklim dan Gereja Katolik
اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة
Hong Kong Federation of Women
وفي عام 2002، احتفلت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بمرور قرن على عودة الكاثوليكية إلى آسيا الوسطى.
In 2002, the Roman Catholic Church celebrated the centenary of the revival of Catholicism in Central Asia.
وهذا هو ما حدث حين اعتنق بوش و تشيني الأفكار التي روج لها المحافظون الجدد.
This is what happened when Bush and Cheney took up the ideas promoted by the neo cons.
اعتنق سنايبس الإسلام في عام 1978 تاركا المسيحية، ولكن سرعان ما تركه في عام 1988.
Snipes, who was raised a Christian, converted to Islam in 1978, but left Islam in 1988.
المنظمة الكاثوليكية للمعونة الغوثية والإنسانية
Vikas Samiti
تحول من الالحاد إلى اليهودية بعد أن اعتنق اليهودية الأرثوذكسية سنة 1979، وفي نفس العام ترك التدخين.
In 1979, he converted to Judaism, by undergoing an Orthodox conversion and that same year he quit smoking.
مجموعة فنية في الجامعة الكاثوليكية بشيلي.
Pontifical Catholic University of Chile.
الكاثوليكية هي الإيمان السائد في البلاد.
Catholicism is the country's predominant faith.
طوال سنوات القيادة حتى عام 1871، كان الصراع الرئيسي في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية حول سلطة البابوية الكاثوليكية على الحكومات العلمانية.
Ultramontanism During the years leading up to 1871, a key conflict within the Roman Catholic Church concerned the authority of the Pope over secular governments.
أنشطة الكنيسة الكاثوليكية هي أكثر في الشمال.
The Catholic Church's activities are more circumscribed in the north.
6 مستشار للأبرشية الكاثوليكية في روالبيندي، باكستان
Remained Adviser to the Catholic Diocese of Rawalpindi, Pakistan.
الكنيسة الكاثوليكية الإيطالية هي جزء من الكنيسة الرومانية الكاثوليكية العالمية في ظل القيادة الروحية للبابا في الكوريا في روما ومؤتمر الأساقفة الإيطالي.
The History of Roman Catholicism in Italy is part of the history of the Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope, curia in Rome, and the Conference of Italian Bishops.
وبغرض بحثي عن الاجوبة استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية
So, looking for answers, I went to Catholic mass.
كانت الكاثوليكية دين الدولة الرسمي خلال الحقبة الاستعمارية.
Catholicism was the official religion during the colonial era.
أما حاليا فهى تخدم الطبقة الكاثوليكية في المدينة.
It is currently serving to the Roman Catholic community of the city.
تلعب الكنيسة الكاثوليكية دورا مهما في الثقافة السلفادورية.
The Catholic Church plays an important role in the Salvadoran culture.
انتشر الفساد بمرور الوقت في المؤسسات الإقليمية الكاثوليكية.
Over time, some Catholic institutions had slipped into corruption.
معظم، 57 من البلجيكيين، هي الرومانية الكاثوليكية أبعاده.
Religion Most, 57 of Belgians, are nominally Roman Catholic.
كان ويتاكر مسيحي واعتنق الكنيسة الكاثوليكية الرومانية (1930).
Whittaker was a Christian and became a convert to the Roman Catholic Church (1930).
في القرن 10 اعتنق السكان التركييون في فولغا بلغاريا الإسلام، الشيء الذي سهل تجارتها مع منطقة الشرق الأوسط وآسيا الوسطى.
In the 10th century the Turkic population of Volga Bulgaria converted to Islam, which facilitated its trade with the Middle East and Central Asia.
محمد كنوت برنستروم Mohammed Knut Bernström و لد في 22 أكتوبر 1919 توفي 21 أكتوبر 2009، دبلوماسي سويدي سابق، اعتنق الإسلام.
Mohammed Knut Johan Richard Bernström (October 22, 1919 October 21, 2009) was a former Swedish diplomat, who converted to Islam.
الكنيسة الرومانية الكاثوليكية هي أكبر طائفة مسيحية في إيطاليا.
Roman Catholicism is the largest Christian Denomination in Italy.
الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة.
Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools.
ومع ذلك، اعتبرت الكنيسة الكاثوليكية الترشيح على أنه مخالفة دستورية.
However, the country s Catholic Church said they consider the nomination as contrary to the constitution.
كانت تيريسينا ، فورتاليزا ، و فلوريانوبوليس الكاثوليكية الرومانية في معظم البلاد.
Teresina, Fortaleza, and Florianópolis were the most Roman Catholic in the country.
وفي الكنيسة الكاثوليكية فإن منصب البابا حكر على الرجال فقط.
For example, the position of Pope and Bishop in the Roman Catholic Church.
حوالي 5 من سكان البلاد هم أتباع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.
Membership in the Roman Catholic Church includes about 5 of the nation's population.