Translation of "القاضي العادي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

القاضي - ترجمة : القاضي - ترجمة : القاضي العادي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(و) من أجل الامتثال للحكم الدستوري القاضي بجعل نسبة 6 في المائة من صافي الميزانية العادية متاحة للبرنامج العادي للتعاون التقني، خفض الاعتماد الأصلي ليصبح 871 68 يورو
The level of common staff costs for all duty stations has been set at an average 56.5 per cent of net Professional salaries and 32.3 per cent of General Service salaries for 2006 2007.
(أ) البرنامج العادي
(a) Regular programme
حكم القاضي نهائي.
The judge's decision is final.
ولقد قال القاضي
The judge said
القيام بدور القاضي
Acting as a judge
ورفض القاضي طلبه.
The judge rejected his request.
هذا هو العلم العادي.
This is normal science.
البرنامج العادي للتعاون التقني
Regular programme of technical cooperation
البرنامج العادي للتعاون التقني
Adjustments will be made in response to any emerging priorities, including the subregional sectoral plans of APCI and NEPAD.
ويزداد الإجرام العادي والفساد.
Ordinary criminality and corruption are on the rise.
حكم عليه القاضي بالإعدام.
The judge condemned him to death.
قرار القاضي قرار فاصل.
The judge's decision is final.
القيام بدور القاضي المساعد
Acting as a lay judge
ورفض القاضي كرنان الاستئناف.
Justice Crennan dismissed the appeal.
3 زيت الزيتون البكر العادي
(iii) Ordinary virgin olive oil.
أولا البرنامج العادي للتعاون التقني
(IDB.29 3 PBC.20 3, annex IV, note 2(g) to the financial statements).
وتمت عملية الإطلاق بالأسلوب العادي.
The launching was in the regular mode.
(و) البرنامج العادي للتعاون التقني
(f) Regular Programme of Technical Cooperation
أصدر القاضي أمر بإيقاف اللاعب.
The judge also issued a restraining order against the player.
ومن رأي القاضي المبجل س.
In the view of Hon. Justice S.O.
لذا عندما يستهلك الأمريكي العادي 43 مرة أكثر مما يستهلكه الأفريقي العادي، لابد لنا أن نفكر في الاستهلاك كقضية.
So when the average American consumes 43 times as much as the average African, we've got to think that consumption is an issue.
يمارس القاضي مهام القاضي والمحلفين ليبت في المسائل القانونية والوقائع في إطار اختصاصه الجزئي كالسرقة والإصابة بجروح والاعتداء.
The Magistrate sits as Judge and Jury deciding questions of law and fact in his summary jurisdiction e.g., larceny, wounding, assault.
ويقضي القانون بأن يصدر القاضي حكمه في غضون 15 يوما بعد جلسات السماع، وهو ما لم يفعله القاضي.
According to the law, the judge was required to deliver a judgement within the 15 days following the hearing, which he failed to do.
من القفز المظلي العادي إلى الطيران الحر
From regular, relative skydiving I went on to freeflying.
الثوم و البصل علاجين فعالين للزكام العادي.
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية
Draft decision V Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account
وحكم عليها القاضي بعد ذلك بالإعدام.
The judge later sentenced her to death.
ويحكم في هذه القضايا القاضي وحده.
These are heard by a judge sitting alone.
وفقا لما قاله القاضي آرون رينغيرا().
It requires political will from leaders backed up by tough legislation for, according to Justice Aaron Ringera, corruption always fights back .
ولم يكن تقييم القاضي للأدلة تعسفيا.
The assessment of the evidence by the judge was not arbitrary.
ولم يستجوب القاضي سوى السيد بريفار.
Only Mr. Privert was questioned by the judge.
وكانت الجلسة الأولى للخضر قد ع قدت في ٢٠ فبراير شباط الماضي طالب فيها بتنحي القاضي نظرا لوجود خلاف شخصي سابق بينهما إلا أن القاضي رفض، هذا القاضي نفسه الذي قضى بجلد متظاهرين سلميين.
The first hearing session in Dr. al Khadar's trial was on February 20th, when he asked the judge to withdraw from the case because of a previous personal conflict that they had had, but the judge refused. The same judge, Ibrahim al Husni, previously sentenced peaceful protesters to be flogged.
فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية .
The average teenager sends 3,300 texts every month .
العلم العادي هو توازن بين النظرية و التجريبيين.
Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.
كيميائيا، وهو مشابه ولكن ليس مطابقا للماء العادي.
Chemically, it is similar but not identical to normal water.
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (تابع)
Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued)
البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لصالح أفريقيا
RPTC and Special Resources for Africa
وهنا أيضا تلعب المفوضية دور القاضي المحايد.
Here, too, the Commission plays the role of neutral judge.
الجبار ورجل الحرب. القاضي والنبي والعراف والشيخ.
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,
الجبار ورجل الحرب. القاضي والنبي والعراف والشيخ.
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
فمنذ عام 1970، تضاعف استهلاك الشخص العادي في السبعين من العمر إلى ثلاثة أمثاله نسبة إلى استهلاك الشخص العادي في الثلاثين من العمر.
Indeed, since 1970, the typical 70 year old s consumption appears to have tripled relative to that of the typical 30 year old.
كن مراضيا لخصمك سريعا ما دمت معه في الطريق. لئلا يسلمك الخصم الى القاضي ويسلمك القاضي الى الشرطي فتلقى في السجن.
Agree with your adversary quickly, while you are with him in the way lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison.
كن مراضيا لخصمك سريعا ما دمت معه في الطريق. لئلا يسلمك الخصم الى القاضي ويسلمك القاضي الى الشرطي فتلقى في السجن.
Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
كما نهنئ القاضي بوكار على انتخابه لرئاسة محكمة يوغوسلافيا السابقة ونود أن نشكر الرئيس السابق، القاضي ثيودور ميرون، على حسن بلائه.
We also congratulate Judge Pocar on his election to the presidency of the ICTY and wish to thank the departing President, Judge Theodor Meron, for a job well done.
هذا الرجل يحب أيضا الماء العادي وعلاج إرتخاء العضلات .
This guy also liked plain water and the muscle relaxant.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القاضي - القاضي الوصايا - القاضي مؤقت - نائب القاضي - ضد القاضي - القاضي المساعد - لوحة القاضي - القاضي المدني - القاضي على - رداء القاضي - القاضي المشرف - القاضي الجلوس