Translation of "الفضاء العام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الفضاء العام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ق بل هادفيلد في العام 1992 في برنامج رواد الفضاء الكندي من قبل وكالة الفضاء الكندية.
In 1992, he was accepted into the Canadian astronaut program by the Canadian Space Agency.
16 وتمث ل دراسات المرحلة ألف بشأن البعثات الجديدة أحد الأهداف الرئيسية لبرنامج الفضاء العام لدى وكالة الفضاء الأوروبية.
Phase A studies for new missions are one of the main objectives of the ESA General Space Programme.
11 ومضى قائلا إن الصين أحرزت تقدما كبيرا في عالم تكنولوجيا الفضاء بحوث علوم الفضاء في العام الماضي.
China had made great progress in the realm of space technology and space science research in the past year.
تم تأسيس الإطار العام لقانون الفضاء الدولي عن طريق اتفاقية الفضاء الخارجي والذي مرر عبر هيئة الأمم المتحدة عام 1967م.
The framework for international space law was established by the Outer Space Treaty, which was passed by the United Nations in 1967.
وعلى هذا فقد تملكتني أفكار غير واضحة حول احتمالات سفري إلى الفضاء في وقت ما من العام 2011 ـ العام الذي من المقرر مبدئيا أن يسافر فيه سيرجي برين إلى الفضاء.
So I had vague thoughts that I might go into space sometime in 2011 the year that Google co founder Sergey Brin is (very) tentatively slated to go.
وعلى هذا فقد تملكتني أفكار غير واضحة حول احتمالات سفري إلى الفضاء في وقت ما من العام 2011 ـ العام الذي من المقرر مبدئيا أن يسافر فيه سيرجي برين إلى الفضاء. وكانت Space Adventures تتحدث بجدية عن العام 2009، ألا أنني كنت مشغولة للغاية.
So I had vague thoughts that I might go into space sometime in 2011 the year that Google co founder Sergey Brin is (very) tentatively slated to go. Space Adventures was pushing for 2009, but I was pretty busy.
ثم بدأ العمل التحضيري في العام التالي في مركز مارشال لبعثات الفضاء (MSFC) ومؤسسة سميثسونيان للفيزياء الفلكية (SAO).
Preliminary work began the following year at Marshall Space Flight Center (MSFC) and the Smithsonian Astrophysical Observatory (SAO).
فقدم كلارك رؤيته في العام 1951 في كتابه انفجار الفضاء ، وظهرت اقتراحات فون برون في سلسلة من المقالات التي نشرت في مجلة كوليير ( Collier s ) أثناء الفترة من العام 1952 إلى العام 1954.
Clark presented his vision in a 1951 book The Exploration of Space and von Braun s proposals appeared in a series of Collier s magazine articles published between 1952 and 1954.
أما مدونة بولي قطعة من السلام فقد ناقشت في العام 2011 حياة السيدة تيرشكوفا ما بعد رحلتها التاريخية عبر الفضاء
Polly's Piece of Peace Blog discussed in a 2011 post Ms. Tereshkova's life journey following the historic flight
1 فالينتينا تيريشكوفا، من الاتحاد السوفييتي الس ابق، كانت أو ل إمرأة سافرت إلى الفضاء في رحلة فوستوك 6 في العام 1963.
While the Soviet Union sent the first two women into space, only four of all the women in space have been Russian or Soviet.
إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع.
Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody.
ح ـلم الفضاء
The Dream of Space
بس خلينا نكون محضر خير و أمل، حتى نصير يوما ما نريد ، مع سعي واضح من قبل فريق العمل لتطوير الفكرة ونقلها من الفضاء الافتراضي إلى الفضاء العام لكننا نحاول أن نبث عن طريق موجات الإف.
We try to stay positive until the day comes when we become what we want to be. He adds
ضمان الأمن في الفضاء منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
Safeguarding Space Security
ولن يختلف إلا الحجم والنقوش على الظهر، بحيث تعكس اهتمامها الجديد بالسفر إلى الفضاء في العام الماضي كان اهتمامها الأول الخيول.
Only the size and the filigree on the back are different, reflecting her new interest in space travel last year, it was horses.
44 ونو هت اللجنة الفرعية مع التقدير بجهود مكتب شؤون الفضاء الخارجي لبناء القدرات في مجال قانون الفضاء وأشادت بعمله المتعلق بإعداد دليل الفرص التعليمية في مجال قانون الفضاء ونشر مطبوعة قانون الفضاء المحد ثة وتنظيم حلقات عمل حول قانون الفضاء.
The Subcommittee noted with appreciation the efforts of the Office for Outer Space Affairs to build capacity in space law and commended its work on the Directory of Education Opportunities in Space Law, the publication of the Space Law Update and the organization of its workshops on space law.
كذلك تطلق وكالة الفضاء الأوروبية اللقب astronaut على أعضاء فيلق رواد الفضاء.
The European Space Agency similarly uses the term astronaut for members of its Astronaut Corps.
قام رائد الفضاء الكندي كريس هيدفيلد الذي لايزال في الفضاء على محطة الفضاء الدولية بمشاركة صور لمناظر خلابة من مختلف أرجاء العالم على تويتر، هذه بعض الصور للشرق الأوسط من الفضاء.
Canadian astronaut Chris Hadfield, currently in space aboard the International Space Station, is sharing pictures of breathtaking views from around the world on Twitter. Here are a few shots he shares of the Middle East from space.
الحيز العام (الانكليزية public sphere ) أو الفضاء العام هو حيز في الحياة الاجتماعية حيث يلتقي الأفراد لتحديد و مناقشة الامور المجتمعية بحري ة والذي يؤدي الى مناقشة كيفية التأثير على الفعل السياسي.
Much of the debate over the public sphere involves what is the basic theoretical structure of the public sphere, how information is deliberated in the public sphere, and what influence the public sphere has over society.
حراسة الفضاء الإلكتروني
Safeguarding Cyberspace
بدأ سباق الفضاء
It began the space race.
الفضاء مليئ بالغموض.
Space is full of mystery.
منذ الاستقلال تحافظ أوكرانيا على وكالة الفضاء الخاصة بها، وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية.
Since independence, Ukraine has maintained its own space agency, the National Space Agency of Ukraine (NSAU).
حرب الفضاء هو مصطلح يطلق على العمليات العسكرية والمعارك التي تحدث في الفضاء.
Space warfare is combat that takes place in outer space, i.e.
2 تدعو جميع الدول الأعضاء إلى أن تواصل موافاة الأمين العام بمقترحات محددة بشأن التدابير الدولية لتعزيز الشفافية وبناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي لصالح صون السلام والأمن الدوليين وتعزيز التعاون الدولي ومنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
2. Invites all Member States to continue to submit to the Secretary General concrete proposals on international outer space transparency and confidence building measures in the interest of maintaining international peace and security and promoting international cooperation and the prevention of an arms race in outer space
(ج) النظر في التبادل العام للمعلومات المتعلقة بالتشريعات الوطنية المتصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية وفقا لخطة العمل التي اعتمدتها اللجنة
(c) Consider the general exchange of information on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space in accordance with the workplan adopted by the Committee
إروين ، الذي هبط على القمر في العام 1971، في وصفه للأرض من وجهة نظره كانت بعيدة للغاية... كانت ككرة صغيرة وسط ظلام الفضاء.
One of the Apollo astronauts, James B. Irwin, who landed on the moon in 1971, said of his view of the earth, It was so far away a little ball in the blackness of space.
وتعرض هذه الورقة بصفة رئيسية ما نقترحه من تعاريف أولية لعبارات مثل الفضاء الخارجي، والجسم الموجود في الفضاء الخارجي، والأسلحة الموجودة في الفضاء الخارجي.
Essentially, it presents our tentative definitions of terms such as outer space, outer space object and weapons in outer space.
وينبغي أن تحافظ لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية على دورها القيادي في الجهود المبذولة لتحسين أنشطة الفضاء للأغراض السلمية وتطوير قانون الفضاء.
COPUOS should maintain its leading role in efforts to enhance space activities for peaceful purposes and the development of space law.
1 تدعو جميع الدول الأعضاء إلى موافاة الأمين العام قبل بدء دورتها الثانية والستين باقتراحات محددة بشأن تدابير دولية للشفافية وبناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي لصالح صون السلام والأمن الدوليين وتعزيز التعاون الدولي ومنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي
1. Invites all Member States to submit to the Secretary General before its sixty second session concrete proposals on international outer space transparency and confidence building measures in the interest of maintaining international peace and security and promoting international cooperation and the prevention of an arms race in outer space
واستجابة لهذه الاقتراحات، قام الوفدان الصيني والروسي، في آب أغسطس من العام الماضي، بتعميم ورقتين مواضيعيتين غير رسميتين تتعلق الأولى بالصكوك القانونية الدولية القائمة ومنع تسليح الفضاء الخارجي، وتتناول الثانية جوانب التحقق في منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
In response, in August last year the delegations of China and Russia circulated two thematic non papers, one on existing international legal instruments and prevention of the weaponization of outer space, and one on the verification aspects of preventing an arms race in outer space.
وفي السنة الماضية اقترحت السويد في الاجتماع العام غير الرسمي بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، كخطوة أولى، أن تعقد اجتماعات تقنية غير رسمية في مؤتمر نزع السلاح يشارك فيها مجموعة كبيرة من الجهات الفاعلة في ميدان الفضاء.
Last year, in the informal plenary on PAROS, Sweden suggested that, as a first step, informal technical meetings take place in the CD involving a wider range of actors in the space field.
المعهد الكوري لأبحاث الفضاء (الكورية 한국항공우주연구원) هي منظمة بحوث الطيران ووكالة الفضاء في كوريا الجنوبية.
The Korea Aerospace Research Institute (KARI) is the aeronautics and space agency of South Korea.
فتسليح الفضاء الخارجي المقرون بآخر التطورات في تكنولوجيا الفضاء يعر ض الأمن والاستقرار الدوليين للخطر.
The militarization of outer space, combined with the latest developments in space technology, jeopardizes international peace and stability.
وقد تم تقنين نظريات ومفاهيم مثل السيطرة على الفضاء الخارجي ومسقط القوة في الفضاء.
Theories and concepts such as control of outer space and space force projection are being codified.
5 وأضاف قائلا إن عددا متزايدا من البلدان أصبح مشتركا في أنشطة الفضاء، ونظرا للخصائص الفريدة لبيئة الفضاء وتكنولوجيا الفضاء، من الضروري معالجة القضايا المعقدة.
As more and more countries became involved in space activities, and given the unique characteristics of the space environment and space technology, it was essential to tackle complex issues.
وفي العام 2005، وهو العام الأخير الذي أقمت فيه منتدى الحاسب الشخصي لرجال الأعمال المتخصصين في تكنولوجيا المعلومات، أسست مؤتمرا تحت اسم مدرسة الطيران لرجال الأعمال المتخصصين في مشاريع استكشاف الفضاء والطيران الخاص.
A lot of people I knew in the IT industry were doing the same Elon Musk, a co founder of PayPal, founded Space X Jeff Bezos of Amazon started a spacecraft company called Blue Origin Jeff Greason, a senior manager at Intel, started XCOR Aerospace (in which I m an investor). In 2005, the last year I held my PC Forum conference for IT entrepreneurs, I started a conference called Flight School for entrepreneurs in space and private aviation.
لجنة استخدام الفضاء الخارجي
Information on research in the field of near Earth objects carried out by Member States, international organizations and other entities
لجنة استخدام الفضاء الخارجي
Information on research in the field of near Earth objects carried out by international organizations and other entities
المجلس الاستشاري لجيل الفضاء
American Foundation of Savoy Orders
لجنة استخدام الفضاء الخارجي
Report of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty fifth session
ففي العام الماضي، اقترح أحد الوفود الحاضرة هنا إنشاء فريق خبراء بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي يمكن أن يعنى بمسألة التعاريف.
Last year there was a proposal from one of the delegations here relating to an expert group on PAROS, for which definitions could be an appropriate item.
وكان رواد الفضاء متلهفين إلى العودة إلى الفضاء، ولكن البيروقراطيين كانوا غير راغبين في إرسالهم.
The astronauts themselves were eager to return to space, but the bureaucrats were unwilling to send them.
الفضاء الخارجي، أو ببساطة الفضاء، هو الفراغ الموجود بين الأجرام السماوية، بما في ذلك الأرض.
Outer space, or simply just space, is the void that exists between celestial bodies, including the Earth.
وكالة الفضاء النرويجية (نرويجية Norsk Romsenter)، هي وكالة الفضاء التابعة للحكومة النرويجيةالتي تقوم بترقية الأبحاث الفضائية.
The Norwegian Space Centre (NSC) ( Norwegian Norsk Romsenter) is a Norwegian government agency that promotes space exploration.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفضاء العام المفتوح - الفضاء العام الأوروبي - الفضاء - الفضاء - الفضاء العام في المناطق الحضرية - الفضاء الخارجي - استخدام الفضاء - القيود الفضاء - التوقف الفضاء - مفتاح الفضاء - الفضاء العقلي - مختبر الفضاء - حامل الفضاء