Translation of "الفرق بين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الفرق بين - ترجمة : بين - ترجمة : بين - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أعرف الفرق بين البط والإوز.
I know how to tell a duck from a goose.
الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.
The distinction in usage between the two words is clear.
ما الفرق بين هذا و ذاك
What is the difference between this and that?
٣٧ هو العدد الوحيد من خانتين أساس ١٠ بهذه الخاصية الفرق بين خانتيه يساوي جذر الفرق بين العدد نفسه وأصغر مضاعف مشترك بين الخانتين.
37 is the only two digit number in base 10 with the following property The difference between the two digits equals the square root of the difference between the number itself and the least common multiple of the two digits.
جون وودن الفرق بين الفوز والنجاح الحقيقي
John Wooden on true success
يجهل توم الفرق بين الحقيقة و الخيال
Tom doesn't know the difference between reality and imagination.
هل تعرفون الفرق بين الجراثيم و الفيروسات
Do you all understand the difference between germs and viruses?
أما الهدف، فهو إظهاء الفرق بين الفريقين.
The aim of the video is to show the difference between the two camps.
الفرق الحقيقي بين الاثنتين هو تحديد الارتفاع.
The real difference between the two is the limiting height.
الأنثى أعظم قد ا من الذكر، لكن الفرق غير ملحوظ لنفس درجة الفرق بين الجنسين عند الباشق الأوراسي.
The female is larger than the male, but the difference is not as marked as with Eurasian sparrowhawk.
هذا هو الفرق بين المواعدة او الزواج . صحيح
This is the difference between dating and marriage, right?
ما الفرق بين الكمان والبيانو البيانو يحترق مدة أطول.
What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
أكبر عدد من النقاط في المباريات بين الفرق 5.
Greatest number of points in matches between tied teams 5.
الفرق بين الاثنين يحمله تفاوت كبير في تكلفة النظام.
The difference between the two carries a large discrepancy in the cost of the system.
وإجراء القياس هو الفرق بين الوحدة السلمية وحساب الناقل.
An analogy is the difference between scalar and vector arithmetic.
يناقش أجوال أشاريا الفرق بين المجهولية على الإنترنت وبين الخصوصية.
Ujjwal Acharya discusses the difference between anonymity and privacy online.
أكبر عدد من الأهداف المسجلة في المباريات بين الفرق 7.
Greatest number of goals scored in matches between tied teams 7.
ويكمن الفرق بين التقييمين في قيمة المرونة الكامنة في المشروع.
The difference between the two valuations is the value of flexibility inherent in the project.
ومن هذا المنظور، يكمن الفرق بين المفهومين في المقياس الزمني.
From that perspective, the difference between the two concepts lies in the time frame.
وبهذا التعديل أزيل الفرق في سن التوظيف بين الرجل والمرأة.
This amendment removes the difference in recruitment age between men and women.
ولكن هنا بالتحديد نستطيع أن نميز الفرق بين حزب الله وحماس.
But that is where the difference between Hezbollah and Hamas comes into play.
الفرق بين النوعين يكمن في الكيفية التي تتم بها الدراسة بالفعل.
The difference between the two types lies in how the study is actually conducted.
الفرق الرئيسي بين شريحتي 6581 و8580 كان الفولطية التي تزود بها.
The main difference between the 6581 and the 8580 is the supply voltage.
وي طلب الفرق بين الأجور الإجمالية والصافية كمبلغ إجمالي تحت هذا الباب.
The difference between gross and net emoluments is requested as a global amount under the present section.
ان قيمة الاختيار تكمن في قدرتنا على تحديد الفرق بين ... الخيارات المطروحة
The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.
معظمي الذين خضعوا لزراعة القوقعة لا يستطيعون تحديد الفرق بين الأدوات الموسيقية.
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
يقول LoiseKare أن استخدام أوهورو للإعلام الاجتماعي يوضح الفرق بين السياسي والقائد
As more Kenyans embrace social media, it is readily apparent that the citizenry is being empowered to be part of public policy making process.
وتعرض مستشفى بوسطن للأطفال مخطط ا يوضح الفرق بين رفض المدرسة والتهرب منها.
Children's Hospital Boston provides a chart showing the difference between the school refusal and truancy.
ويعود هذا الفرق إلى التفاوت الشاسع في الدخل بين فئتي الملاك والمستأجرين.
This contrast is associated with broad income differences between owners and renters.
192 وكان الفرق بين الجنسين في الحصول على المساعدة التقنية فرقا ملحوظا.
Gender disparities in respect of access to technical assistance are significant.
كانت فرقة آبا واحدة من أول الفرق السويدية المشهورة دوليا ولا تزال تعد من بين أبرز الفرق في العالم، حيث بيعت حوالي 370 مليون أسطوانة.
ABBA was one of the first internationally well known popular music bands from Sweden, and still ranks among the most prominent bands in the world, with about 370 million records sold.
لا يمكن لمن خضع لزراعة القوقعة أن يعرف الفرق بين هاته الآلات الموسيقية.
Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.
تدور الحجة المضادة حول الفرق بين العجز في الحساب الجاري وبين العجز التجاري.
The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit.
كانت النتيجة النهائية وخيمة على أبل، لأن المستهلكين لم يفهموا الفرق بين النماذج.
Consumers ended up confused because they did not understand the difference between models.
كان الفرق في متوسط مستوى الذكاء بين الذين يشربون النبيذ والبيرة 18 نقطة.
The average difference of IQ between wine and beer drinkers was 18 points.
بعد خمس سنوات تقريبا من التفتيش، بينت جمهورية كرواتيا الفرق بين المماطلة والتصميم.
After nearly four years of searching, the Republic of Croatia has shown the difference between procrastination and determination.
الروك المسيحي هو نوع من موسيقى الروك,يغنى في الفرق التي أعضائها مسيحيون و الذين غالبا ما تركز كلماتهم على الإيمان المسيحي.يختلف مدى الكلمات المسيحية بين الفرق.
Christian rock is a form of rock music played by individuals and bands whose members are Christians and who often focus the lyrics on matters concerned with the Christian faith.
كما تتذكرون، سيندي غالوب قالت الرجال لا يعرفون الفرق بين ممارسة الحب والفعل الإباحي.
As you remember, Cindy Gallop said men don't know the difference between making love and doing porn.
إن التجربة الألمانية تبين كيف يمكن أن يكون الفرق كبيرا بين قوى الاحتلال المختلفة.
The German example shows just how different occupation powers can be.
وبالتالي هذه المعاملات هي وسيلة قياس الفرق الذوبان في مجمع بين هذه المذيبات اثنين.
These coefficients are a measure of the difference in solubility of the compound in these two phases.
ولكن الفرق بين تلك الخطوط سيبنه انزياح دوبلر الذي يميز كل من تلك الخطوط .
The only difference between each of these lines is the doppler shift that each of these lines has.
17 ولقد طمست النزاعات المسلحة المعاصرة الفرق بين النزاعات المسلحة الدولية والنزاعات المسلحة الداخلية.
Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts.
هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
فقد أطل ق على الفرق المهزومة وصف الفرق التي فارقت اليورو .
Defeated teams were described as having left the Euro.
وتقريبا يتراوح الفرق بين 10 و 32 في المائة بين الإناث و 22 في المائة و 55 في المائة بين الذكور من السكان.
This difference is about 10 and 32 in females and 22 and 55 in the male population.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفرق بين القيم - الفرق بين الثقافات - تحقيق التوازن بين الفرق - الفرق الرئيسي - الفرق كبير - قيمة الفرق - الفرق المعادلة - الفرق الرئيسي - الفرق العام