ترجمة "الفرق الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفرق الرئيسي - ترجمة : الفرق الرئيسي - ترجمة : الفرق الرئيسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفرق الرئيسي بين شريحتي 6581 و8580 كان الفولطية التي تزود بها. | The main difference between the 6581 and the 8580 is the supply voltage. |
| وتمثل الفرق الرئيسي في بتسامو، التي لم تـ سـلم إلى فنلندا إلا بمعاهدة تارتو في عام 1920. | The main difference was Petsamo, which was ceded to Finland in the Treaty of Tartu in 1920. |
| والسبب الرئيسي في هذا الفرق في المقدرة يتوقف على وجود قواعد التنمية السياسية وقيادة منتخبة ومدنية وموارد وطنية. | The key to this difference in potential depends on the foundational presence of political development, elected and civic leadership, and national resources. |
| الفرق الرئيسي بين الألمانية العليا القديمة واللهجات الجرمانية الغربية التي وضعت من أنها خضعت لتحول الصوت الثانية أو الألمانية العليا التحول ساكن. | Characteristics The main difference between Old High German and the West Germanic dialects from which it developed is that it underwent the Second Sound Shift or High German consonant shift. |
| و الفرق الرئيسي مقارنة مع الدورات البيولوجية الكيميائية الأخرى هي أن بسبب انخفاض وزنه الجزيئي الهيدروجين يمكن أن تترك الغلاف الجوي للأرض . | A key difference compared to other biogeochemical cycles is that because of its low molecular weight hydrogen can leave Earth's atmosphere. |
| قالوا ماي كيميكال رومانس ان الفرق التي لها التأثير الرئيسي على موسيقاهم Queen, Thursday, Iron Maiden, The Misfits, Morrissey The Smiths وBeastie Boys. | Way has stated that the band is heavily influenced by Queen, Misfits, Black Flag, Iron Maiden, The Cure, Joy Division, Bauhaus, Siouxsie and the Banshees, and The Smiths Morrissey. |
| هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| فقد أطل ق على الفرق المهزومة وصف الفرق التي فارقت اليورو . | Defeated teams were described as having left the Euro. |
| سترى الفرق. | You will see the difference. |
| 69 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 300 701 2 دولار في زيادة الاحتياجات المتعلقة بتحقيق الاكتفاء الذاتي فيما يخص أفراد الوحدات العسكرية والشرطة المشكلة. | Tertiary distribution hub |
| 62 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ قيمته 600 304 6 دولار، في انخفاض الاحتياجات من المركبات بسبب ما تم حيازته منها في الفترة 2004 2005. | Bandundu |
| 12 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 900 51 دولار تحت هذا البند في الحاجة إلى الخدمات المتخصصة لمهندس معماري فيما يتصل بتشييد مشاريع بمقر البعثة. | (43 posts) 1 D 1, |
| أيمكنك رؤية الفرق | Can you see the difference? |
| أيمكنك ملاحظة الفرق | Can you see the difference? |
| أين هو الفرق | Where is the difference? |
| وهذا النوع من البرامج المبتكرة يناسب الفرق الأوركسترالية الأوروبية كما يناسب الفرق الأميركية. | This type of innovative program is relevant for European as well as American orchestras. |
| 20 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 700 243 1 دولار تحت هذا البند في زيادة احتياجات الاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية الإضافيين وعددهم 674 5 فردا. | (34 posts) 1P 5, |
| 21 يكمن العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 700 255 1 دولار تحت هذا البند في زيادة احتياجات الاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية الإضافيين وعددهم 674 5 فردا. | 1 P 2, 1 GS, |
| 70 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 100 190 1 دولار في ما طرأ من زيادة في الاحتياجات اللازمة للاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة. | Transportation by air |
| يمكنك أن ترى الفرق. | You can see the difference. |
| وهنا يكمن كل الفرق. | And that makes all the difference. |
| 22 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 400 425 3 دولار تحت هذا البند في الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالشحن الجوي والبري فيما يتصل بنقل المعدات المملوكة للوحدات داخل مسرح العمليات. | HIV AIDS Unit |
| مالذي يجد الفرق في أدائهم | What makes the difference in their performance? |
| وهذا الفرق ذو أهمية كبيرة | These differences were highly significant. |
| هل بإمكانك أن ترى الفرق | Can you see the difference? |
| ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما. | I can't explain the difference between those two. |
| أعرف الفرق بين البط والإوز. | I know how to tell a duck from a goose. |
| توم لم يكن ليعرف الفرق. | Tom wouldn't have known the difference. |
| الأنثى أعظم قد ا من الذكر، لكن الفرق غير ملحوظ لنفس درجة الفرق بين الجنسين عند الباشق الأوراسي. | The female is larger than the male, but the difference is not as marked as with Eurasian sparrowhawk. |
| وعلى عكس الدراسات الأخرى، لم يجدوا أن الفرق التي تحظى بقيادة مشتركة قد فاقت في أدائها الفرق التقليدية. | In contrast to other studies, they did not find that teams with shared leadership outperformed the traditional teams. |
| والسبب الرئيسي لهذا الفرق هو النشر الكامل المتوقع للقوام المأذون به للبعثة البالغ 345 فردا من أفراد الشرطة (باستثناء مفوض الشرطة المدنية، وأربعة من ضباط الشرطة الذين اعت مدت لهم مبالغ ضمن فئة الموظفين الدوليين). | The main factor contributing to this variance is the projected full deployment of the mission's authorized strength of 345 police personnel (excluding the civilian police commissioner and four police officers for which provision is made under the international staff category). |
| وقد تلهف المستمعون حينما ميزوا الفرق .. | There was a gasp in the audience when they heard the difference. |
| الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح. | The distinction in usage between the two words is clear. |
| ما الفرق بين هذا و ذاك | What is the difference between this and that? |
| ويمكننا ان نصنع الفرق وان نصنع الفرق لا للنساء فحسب ولكن للاقتصاد العالمي ككل والذي هو باشد الحاجة لمساهماتهن | We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. |
| 11 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 000 875 1 دولار تحت هذا البند في الزيادة المقترحة في قوام متطوعي الأمم المتحدة بما مقداره 115 متطوعا (أي من 490 متطوعا إلى 605 متطوعين). | 1 P 3, 1 GS |
| جون وودن الفرق بين الفوز والنجاح الحقيقي | John Wooden on true success |
| باستثناء هذا الفرق، فإن لهم نفس القوانين. | But except for that difference, the rules are the same for both. |
| الفرق بيني و بينها في الطول كبير. | She is much taller than I. |
| الفرق بيني و بينها في الطول كبير. | She's way taller than me. |
| يجهل توم الفرق بين الحقيقة و الخيال | Tom doesn't know the difference between reality and imagination. |
| هل تعرفون الفرق بين الجراثيم و الفيروسات | Do you all understand the difference between germs and viruses? |
| فكانت الفرق الثنائية الثلاث الأولى من الأرجنتين. | The top three pairs were all from Argentina. |
| أما الهدف، فهو إظهاء الفرق بين الفريقين. | The aim of the video is to show the difference between the two camps. |
| الفرق الحقيقي بين الاثنتين هو تحديد الارتفاع. | The real difference between the two is the limiting height. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفرق كبير - قيمة الفرق - الفرق المعادلة - الفرق العام - الفرق كبير - الفرق العلاج - صافي الفرق - الفرق النسبي - مستوى الفرق
