Translation of "الفرقة الموسيقية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الفرقة الموسيقية - ترجمة : الموسيقية - ترجمة : الموسيقية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تشارلز هيزل وود الثقة في الفرقة الموسيقية | Charles Hazlewood Trusting the ensemble |
| زادت الفرقة الموسيقية عدد الحفلات في جولتها. | The band upped the number of shows in their tour. |
| حض ر نفسك اختر أداتك الموسيقية لتحصل على النوطة الخاصة بها وتدر ب مع قائد الفرقة | Prepare Select your instrument to access the sheet music and rehearse with the conductor |
| المايسترو تشارلز هيزلوود يتحدث عن الدور الذي يمثله منح الثقة للقيادة الموسيقية و يرينا كيف يحدث ذلك، حيث يقود الفرقة الاسكتلندية على المسرح. كما انه يشاركنا فقرتين من احد مشاريعه الموسيقية اوبرا يو كارمن ايخايلتيشا و بارا اوركسترا . | Conductor Charles Hazlewood talks about the role of trust in musical leadership then shows how it works, as he conducts the Scottish Ensemble onstage. He also shares clips from two musical projects the opera U Carmen eKhayelitsha and the ParaOrchestra. |
| لكن تجربة الولايات المتحدة تؤكد أن حمل كبار الفنانين مثل قادة الفرقة الموسيقية الأوركسترالية على المشاركة في جمع التمويل لا يشكل بالضرورة ضررا بالنسبة للجانب الفني من الوظيفة. | But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job. |
| و كمايسترو علي ان اتي الى التمرين باحساس قوي ومتماسك كصلابة الحديد للتصميم الخارجي لتلك الموسيقى والتي من خلالها تتألق الحرية الشخصية الهائلة لدى كل من اعضاء الفرقة الموسيقية بابداع | I, as the conductor, have to come to the rehearsal with a cast iron sense of the outer architecture of that music, within which there is then immense personal freedom for the members of the orchestra to shine. |
| التأثيرات الموسيقية | Musical influences |
| الالات الموسيقية. | Musical instruments. |
| الآن هذا هو ترتيب واجهة رقمية للآلات الموسيقية للمقدمة الموسيقية لراتشمانينوف. | Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. |
| الكرملين والكراسي الموسيقية | Kremlin Musical Chairs |
| مجموعة يونيفرسال الموسيقية (Universal Music Group) أو UMG هي أكبر شركة منتجة للأعمال الموسيقية حيث يبلغ نصيبها في التجارة العالمية الموسيقية حوالي 25.5 . | Universal Music Group (UMG Recordings, Inc.) (abbreviated as UMG) is the largest music corporation in the world. |
| وقد أعجبني الغلاف حقا (كان عبارة عن صليب وخلفية سوداء، وصورة لكل عضو من أعضاء الفرقة الموسيقية، ولكن صورهم جماجمهم تلك كانت موضوعة على كل طرف من أطراف الصليب) وكان علي رسم نسختي الخاصة. | And the cover really impressed me (it was a cross on a black background, and a picture of each one of the band members, but their pictures skulls were placed on each point of the cross). I had to make my own version. |
| يقدم عامر الفرقة على صفحة الفرقة على فيسبوك على النحو التالي | Shanati introduces the band on Facebook page as follows |
| تشارلز ليم بناء العضلة الموسيقية | Charles Limb Building the musical muscle |
| آلتي الموسيقية المضلة هي الناي. | My favorite music instrument is the flute. |
| الآلة الموسيقية الوطنية هي كواترو. | The national musical instrument is the cuatro. |
| مقر الفرقة الشرقية | (8 posts) |
| مقر الفرقة الشرقية | China, Morocco 1 level III hospital |
| ظهرت تصميمات مماثلة في الأرغن الأسطواني (القرن الخامس عشر) والساعة الموسيقية (1598) والبيانو الأسطواني (1805) والصناديق الموسيقية (1815). | Similar designs appeared in barrel organs (15th century), musical clocks (1598), barrel pianos (1805), and musical boxes (ca.1800). |
| يقول توم بأنه استمتع بالحفلة الموسيقية. | Tom says that he enjoyed the concert. |
| أمسكوا بأدواتكم الموسيقية وإبدأوا العزف، الآن! | Now to your instruments, and go! |
| طاقم الطريق هم الفنيون أو موظفو الدعم الذين يسافرون مع الفرقة الموسيقية في جولة يتم خلالها إحياء حفلات موسيقية، عادة يكون ذلك في حافلات مجهزة بمقصورات النوم، حيث يتعاملون مع كل جزء من إنتاج الحفلات باستثناء أداء الموسيقى مع الموسيقيين. | The road crew (or roadies) are the technicians or support personnel who travel with a band on tour, usually in sleeper buses, and handle every part of the concert productions except actually performing the music with the musicians. |
| في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية | And so we first measured the number of notes. |
| ت عرف تيمور الشرقية بموادها، وبعاداتها الموسيقية والراقصة. | East Timor is known for its material, musical and dance traditions. |
| وافقت الفرقة وخلق أغنية تحت الأرض الطنانة ، مما أدى إلى Slagel تقدم الفرقة عقدا مع تسجيل Blade record. | The band agreed and the song created underground buzz , which led to Slagel offering the band a recording contract with Metal Blade. |
| انضمت الموسيقية ايموجين هيب الحائزة على جائزة جرامي للفريق كمنتجة تنفيذية، ستقوم بإنتاج الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي وستكون مسئوله عن المجموعة الموسيقية العالمية. | Grammy winning musician Imogen Heap has joined the team as the Executive Music Producer, will be producing the soundtrack for the documentary and will also be in charge of the world music collection. |
| صورة مقاتلين من الفرقة 101 مشاة. | Fighters from the 101st Infantry Division. |
| بين أتباع Haranga كانت الفرقة هيرد . | Among the followers of Haranga was the band Hurd. |
| اصدرت الفرقة 13 ألبوم حتى الآن. | 1988 89 So Far, So Good... |
| انفرط عقد الفرقة في أكتوبر 2004. | The band broke up in October 2004. |
| (ب) يشمل مقر الفرقة الشرقية (كيسنغاني). | a All positions are funded under general temporary assistance. |
| (ب) يضم مقر الفرقة في كيسنغاني. | (103 posts) |
| أنت بالضبط مثل والدك، الذي يشتري .. يجمع الألات الموسيقية . | You're just like your dad, who collects instruments. |
| يمكن أن تقوم على شكل الموسيقية للقصيدة على الأجراس. | The musical form of the poem can be played on the bells. |
| و توجد العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع. | Several musical forms are found in this genre. |
| فى الاتحاد قوة و فى الفرقة ضعف | الغرب اتعلم مننا فكرة الاتحاد |
| الفرقة الموسيقى والفيديو ل جاهز تعيين الذهاب! | The band's music video for Ready Set Go! |
| كانت عضوة في الفرقة الراقصة أفتر سكول . | She was raised by her grandparents. |
| تشان سونغ هو الأصغر سنا في الفرقة. | He is the youngest of the group. |
| و هو آخر عضو انضم إلى الفرقة. | He was the last to join the band. |
| عضوية الفرقة العاملة لعام 2006 11 (هـ) | Membership of the Working Party for 2006 11 (e) |
| (ب) يشمل مكتب مقر الفرقة في كيسنغاني. | Table 1 |
| (ب) يضم مكتب مقر الفرقة، في كيسنغاني. | 1 P 5, |
| الثالث الإجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة 12 | Action by the Working Party 12 |
| في 2003 قامت الفرقة في عرض حي في مهرجان داونلود (Download Festival) في المسرح الثاني مع الفرقة السويدية هيلاكوبترز (The Hellacopters). | They played at Download Festival in 2003 on the second stage with The Hellacopters, the following year they would go on to headline the same stage. |
عمليات البحث ذات الصلة : قائد الفرقة الموسيقية - الفرقة الموسيقية العسكرية - منصة الفرقة الموسيقية - الموسيقية - التربية الموسيقية - الكراسي الموسيقية - مربع الموسيقية - الآلات الموسيقية - تدوين الموسيقية - منظمة الموسيقية