Translation of "الفئة إدخال رقم التعريف الشخصي" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| في هذه الحالة، لا يلزم إرسال رقم التعريف الشخصي للبنك أو مخطط البطاقة للتأكد من صحته. | In this case the PIN does not need to be sent to the bank or card scheme for verification. |
| إدخال الملف الشخصي | class='bold'>Input class='bold'>Profile |
| الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000450 والدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبتان رقم 5000454 و5000466. | Third F4 instalment, claim No. 5000450 and fourth F4 instalment, claim Nos. 5000454 and 5000466. |
| ومن خلال القانون رقم 8 لعام 2001، أصبح هذا التعريف على النحو التالي | to mean |
| ملحوظة الفئة أخريات تتعلق بجميع العاملات اللاتي ينتجن للاستخدام الشخصي، وبالموظفات غير النظاميات (بدون سجل وظيفي) | Note the class='bold'>class='bold'>class='bold'>category Others corresponds to all of the workers producing for class='bold'>class='bold'>personal use and informal employees (without an employment record book). |
| عليك إدخال رقم البيت، الحي، الرمز البريدي والشارع كل على حدى. | You have to class='bold'>enter your house class='bold'>number, suburb, post class='bold'>code and street seperately. |
| الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000457. | Fourth F4 instalment, claim No. 5000457. |
| الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000153. | Fourth F4 instalment, claim No. 5000153. |
| الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة واو 1 ، المطالبة رقم 5000120. | Sixth F1 instalment, claim No. 5000120. |
| الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000393. | First F4 instalment, claim No. 5000393. |
| الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000392. | First F4 instalment, claim No. 5000392. |
| الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000397. | First F4 instalment, claim No. 5000397. |
| الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000404. | First F4 instalment, claim No. 5000404. |
| الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000405. | First F4 instalment, claim No. 5000405. |
| الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000455. | Fourth F4 instalment, claim No. 5000455. |
| 79 وبعد استعراض جميع البيانات الإحصائية، قرر الفريق عدم إدخال تعديل على الخسائر من الفئة دال 1. | After reviewing all of the statistical data, the Panel decided against an adjustment to the D1 loss type. |
| (104) الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000465. | Fourth F4 instalment, claim No. 5000465. |
| (108) الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبة رقم 5000363. | First F4 instalment, claim No. 5000363. |
| 547 وعنصرا المطالبة رقم 5000309 كانا في الأصل جزءا من المطالبة رقم 5000208 في المطالبات من الفئة واو 2 . | The elements of Claim No. 5000309 were originally part of claim 5000208 in the F2 claims class='bold'>class='bold'>class='bold'>category. |
| (97) الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبتان رقم 500451 و500360. | Third F4 instalment, claim Nos. 5000451 and 5000360. |
| 569 وكانت المطالبة رقم 4002545 في الأصل مدرجة في الفئة هاء 2 من المطالبات. | Claim No. 4002545 was originally in the E2 claims class='bold'>class='bold'>class='bold'>category. |
| (101) الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، المطالبات رقم 5000363 و5000408 و5000409. | First F4 instalment, claim Nos. 5000363, 5000408 and 5000409. |
| والمطالبة رقم 5000371 هي مطالبة الرصد والتقييم الممولة في إطار الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 ولها علاقة بالمطالبة رقم 5000462. | The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000462 is claim No. 5000371. |
| والمطالبة رقم 5000419 هي مطالبة الرصد والتقييم الممولة في إطار الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 ولها علاقة بالمطالبة رقم 5000303. | The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000303 is claim No. 5000419. |
| 534 وكانت هذه المطالبة في الأصل جزءا من المطالبة رقم 5000194 من الفئة واو 3 . | This claim was originally part of class='bold'>class='bold'>class='bold'>category F3 claim No. 5000194. |
| التقرير بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، الجزء الأول، الفقرة رقم 274. | Fourth F4 report, part one, paragraph 274. |
| وهناك عدد كبير من العاملات الريفيات اللاتي ليست لديهن وثائق مدنية أساسية، مثل بطاقة الهوية أو رقم التسجيل الشخصي. | A large class='bold'>number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or class='bold'>class='bold'>Personal Registration class='bold'>Number (CPF). |
| ومو لت هذه الدراسات من خلال تعويضات منحت عن مطالبتين من الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 هما المطالبة رقم 5000446 والمطالبة رقم 5000447. | These studies were funded through awards for first F4 instalment claim Nos. 5000446 and 5000447. |
| 317 وبموجب الأمر الإجرائي رقم 7 بخصوص الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 المؤرخ 30 نيسان أبريل 2004، أحال الفريق جزءا من مطالبة الأردن رقم 5000458 يتصل باستصلاح المراعي إلى الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة واو 4 . | By Procedural Order No. 7 of the fourth F4 instalment dated 30 April 2004, the Panel deferred a part of claim No. 5000458 of Jordan relating to the remediation of rangelands to the fifth F4 instalment. |
| 164 وفي 13 آب أغسطس 2003، نقلت الأمانة جزءا من المطالبة رقم 5000456 في الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 وأدرجته في المطالبة رقم 5000288. | On 13 August 2003, the secretariat transferred a part of claim No. 5000456 in the fourth F4 instalment and assigned it to claim No. 5000288. |
| مطالبة الأردن المتعلقة بالرصد والتقدير التي م نحت تمويلا في إطار الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 والتي تتصل بالمطالبة رقم 5000464، هي المطالبة رقم 5000353. | The monitoring and assessment claim of Jordan that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000464 is claim No. 5000353. |
| (114) تعد مطالبة الرصد والتقييم التي قدمتها سوريا وم نحت تعويضا ضمن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 وتتعلق بالمطالبة رقم 5000467 ذات صلة بالمطالبة رقم 5000372. | The monitoring and assessment claim of Syria that was awarded funding in the first F4 instalment and is relevant to claim No. 5000467 is claim No. 5000372. |
| وبموجب الأمر الإجرائي رقم 8 من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 المؤرخ 30 نيسان أبريل 2004، أرجأ الفريق هذه المطالبة إلى الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4 . | By Procedural Order No. 8 of the fourth F4 instalment dated 30 April 2004, the Panel deferred the claim to the fifth F4 instalment. |
| التعريف والنطاق | class='bold'>Definition and scope |
| () العنف الشخصي مسألة عامة ، وهي مذكرة بشأن النهج المشترك لتناول العنف العائلي، 2002 (الوثائق البرلمانية، مجلس النواب 2001 2002، 28345، رقم 1). | Private Violence a Public Matter. A memorandum on the joint approach to domestic violence, 2002 (Parliamentary Papers, House of Representatives 2001 2002, 28345, no. 1). |
| 47 وتصدر تراخيص الدخول لجميع وفود الحكومات (الدول الأعضاء أو المراقبين) في مكتب تراخيص الدخول وبطاقات التعريف الملحق، الكائن في مدخل الشارع رقم 47. | For all government delegations (Member States or Observers), grounds passes will be issued at the Satellite Pass and ID Office, 47th Street entrance. |
| وفي 23 كانون الأول ديسمبر 1998، فصلت الأمانة العنصرين المتعلقين بالأضرار البيئية من المطالبة رقم 5000208 وأسندتهما إلى المطالبة رقم 5000309 التي ح ولت إلى المطالبات من الفئة واو 4 . | On 23 December 1998, the secretariat severed the elements relating to environmental damage from claim 5000208 and assigned these elements to claim No. 5000309 which was transferred to the F4 claims class='bold'>class='bold'>class='bold'>category. |
| إنشاء ملف التعريف | class='bold'>Profile Generation |
| وعليه، است بعدت هذه المطالبة من الدفعة الثلاثين بموجب الأمر الإجرائي رقم 2 وأعيدت إلى الفريقين المعنيين بالمطالبات من الفئة دال . | Accordingly, this claim was removed from the thirtieth instalment in Procedural Order No. 2 and returned to the D Panels. |
| 477 وبموجب الأمر الإجرائي رقم 6 المؤرخ 30 نيسان أبريل 2004، بخصوص الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، أرجأ الفريق النظر في الجزء من المطالبة رقم 5000259 المقدمة من الكويت المتعلق بإصلاح السهول الطينية الساحلية لينظر فيه في إطار الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة واو 4 . | By Procedural Order No. 6 of the fourth F4 instalment dated 30 April 2004, the Panel deferred the portion of claim No. 5000259 of Kuwait relating to remediation of coastal mudflats to the fifth F4 instalment. |
| 296 وكان الفريق قد نظر في بادئ الأمر في المطالبة رقم 5000394 ضمن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 (). | In the first F4 report, the Panel noted that, for the types of cancers that Iran proposed to study, particularly solid tumour cancers, there was generally a latency period of 15 to 20 years between the time of the initial exposure to a given carcinogen and the first clinical evidence of cancer. |
| ملف التعريف موجود بالفعل | class='bold'>Profile already exists |
| ملف التعريف غير موجود | class='bold'>Profile doesn't exist |
| 2 التعريف باللجنة التنظيمية | Presentation of the Organizing Committee |
| التعريف بتوصيات بيجين وتنفيذها | disseminate and implement the Beijing recommendations |
عمليات البحث ذات الصلة : إدخال رقم التعريف الشخصي - رقم التعريف الشخصي - جهاز إدخال رقم التعريف الشخصي - الغذاء إدخال رقم التعريف الشخصي - وحدة إدخال رقم التعريف الشخصي - شهادة إدخال رقم التعريف الشخصي - رقم الفئة - التحقق من رقم التعريف الشخصي - رقم التعريف الضريبي - رقم التعريف الضريبي - رقم التعريف الإحصائي - رقم الهاتف الشخصي - رقم التسجيل الشخصي - مستوي رقم التعريف الألكتروني