في هذه الحالة، لا يلزم إرسال رقم التعريف الشخصي للبنك أو مخطط البطاقة للتأكد من صحته.	In this case the PIN does not need to be sent to the bank or card scheme for verification.
ومن خلال القانون رقم 8 لعام 2001، أصبح هذا التعريف على النحو التالي	to mean
وهناك عدد كبير من العاملات الريفيات اللاتي ليست لديهن وثائق مدنية أساسية، مثل بطاقة الهوية أو رقم التسجيل الشخصي.	A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF).
والمفاوضات المتعلقة بكيفية التغلب على المشاكل التقنية المحتملة بأقل تكلفة، يمكن فقط أن تجري على أساس التعريف الدقيق للمواد والمنشآت والأعمال التي يجب التحقق منها.	Only on the basis of exact definitions of the materials, facilities and actions to be verified can respective negotiations on how to overcome possible technical problems at the lowest cost be undertaken.
ويمكن التحقق من ذلك عادة من خلال الإمساك بالورق القطني إلى أعلى وتوجيهه ناحية الضوء والبحث أسفل العلامة المائية عن رقم.	Usually it can be checked by holding the cotton paper up to the light and looking just below the watermark for a number.
التعريف والنطاق	Definition and scope
() العنف الشخصي مسألة عامة ، وهي مذكرة بشأن النهج المشترك لتناول العنف العائلي، 2002 (الوثائق البرلمانية، مجلس النواب 2001 2002، 28345، رقم 1).	Private Violence a Public Matter. A memorandum on the joint approach to domestic violence, 2002 (Parliamentary Papers, House of Representatives 2001 2002, 28345, no. 1).
47 وتصدر تراخيص الدخول لجميع وفود الحكومات (الدول الأعضاء أو المراقبين) في مكتب تراخيص الدخول وبطاقات التعريف الملحق، الكائن في مدخل الشارع رقم 47.	For all government delegations (Member States or Observers), grounds passes will be issued at the Satellite Pass and ID Office, 47th Street entrance.
إنشاء ملف التعريف	Profile Generation
وتذكر أيضا أن هذا التعريف يستثني العديد من الثورات، لأنها فشلت في تحقيق كلا (أو أحد) شطري هذا التعريف.	She also states that this definition excludes many revolutions, because they fail to meet either or both of the two parts of this definition.
يعد تعريف الأخبار أو المعلومات الكاذبة المذكور في القسم رقم 2 فضفاض ا، لشموله من الناحية العملية على أي خبر ي عتقد أنه أحدث عدة أمور من بينها الذعر والكراهية (ومن الواضح صعوبة التعريف).	Definition of false news or information under Sec. 2 is so broad that it includes practically anything perceived to cause, among others, panic and hate (obviously hard to define) Media organizations could be subjected to censorship under Sec.
ملف التعريف موجود بالفعل	Profile already exists
ملف التعريف غير موجود	Profile doesn't exist
2 التعريف باللجنة التنظيمية	Presentation of the Organizing Committee
التعريف بتوصيات بيجين وتنفيذها	disseminate and implement the Beijing recommendations
في قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة، يطلق على فريق الأمن الشخصي اسم كتيبة الأمن الشخصي ويتم تعيينهم في سرية الأمن الشخصي.	Marine Corps In the U.S. Marine Corps, an individual's security team is called a Personal Security Detachment and are assigned to Personal Security Company.
وقد تم التحقق من هذه الإخطارات وتعميم موجزها على الأطراف في التذييل الأول برسالتي التعميم الخاصتين بالموافقة المسبقة عن علم رقم 20 (كانون الأول ديسمبر 2004) ورقم 21 (حزيران يونيه 2005)، ووجدت انها اما تقل عن متطلبات المرفق الأول أو أنها ما زالت قيد التحقق.	Those notifications have either been verified and synopses circulated to Parties in appendix I of PIC Circulars XX (December 2004) and XXI (June 2005), have been found to fall short of the requirements of Annex I or are still under verification.
خامسا التحقق من مرفق عام	Verification of a generic facility
(ج) التحقق من الامتثال للقواعد	(c) Verification of compliance with the rules
ألف التحقق من الرخص التجارية	Verification of business licences
باء التحقق من وثائق التأمين	Verification of insurance documents
وهذا التعريف أشد من التعريف الوارد في اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، حيث يعتبر ثلاثة أشخاص أو أكثر مجموعة إجرامية.	This definition is narrower than that contained in the Convention against Transnational Organised Crime according to which three or more person constitute a criminal group.
عادة مايستمد التعريف من شكل النبتة نفسها أو من أدائها.	Often, definitions derive from the appearance or behavior of the plant itself.
العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي	Dealing or selling for personal consumption
أخر حد اختفى بسبب ان عند و من التعريف .	The last term vanishes because at and by definition.
15 أخذ هذا التعريف من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات.	The definition is taken from the Vienna Convention on the Law of Treaties.
إدخال الملف الشخصي	Input Profile
الملف الشخصي خطأ	Profile Error
مشروع المادة 1 التعريف والنطاق	Draft article 1 Definition and scope
التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب	Definition (a), Communication
التعريف (د)، تعريف المصطلح م نشأ	Definition (d), Originator
التحقق من نزع السلاح النووي التقرير النهائي عن دراسات أجريت في مجال التحقق من الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها	Verification of nuclear disarmament final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components
وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات	Contingent owned Equipment Verification Unit
التحقق من وجود نسخ جديدة من الحزم	Check for new versions of packages
فشل التحقق	Authentication failed
ألف التحقق	Verification
فتماما كما قد يقوض التعريف الأوسع مما ينبغي سيادة أي دولة، فإن التعريف الأضيق مما ينبغي ــ مثل ذلك التعريف الذي يبدو سائدا اليوم ــ قد يسمح بانتشار العنف وعدم الاستقرار.	Just as too broad a definition could undermine a country s sovereignty, too narrow a definition like that which seems to predominate today allows violence and instability to proliferate.
(ي) ينبغي نشر كتيب ومجموعة من الأدوات لزيادة التعريف بالإطار.	(j) A manual and tool kit for better dissemination of the framework should be published.
اختصاص المحكمة المرتآة من حيث اﻷشخاص )اﻻختصاص الشخصي(	The personal jurisdiction (jurisdiction ratione personae) of a court
التعرض للتدخين الشخصي والتدخين السلبي يزيد من الخطر.	Exposure to personal smoke and secondhand smoke increases the risk.
ملف التعريف غير متوافق مع البروتوكول	Profile doesn't conform to protocol
ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع	Profile does not match signature
حت ى القص ر الذين يحملون بطاقات التعريف.	Some minors, even with ID, are collected.
هذا التعريف نسبي دون حدود واضحة.	This definition is relative, with no clear limits.
التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني	Definition (b), Electronic communication

Display this page in English